lekcja 1

 0    29 informačný list    m.marczewski
stiahnuť mp3 vytlačiť hrať Skontrolujte sa
 
otázka Odpoveď
litigants
začať sa učiť
strony procesowe
litigating parties
začať sa učiť
strony sporu
to litigate
začať sa učiť
procesować się
bring an action / bring a case
začať sa učiť
wnieść sprawe do sądu
initiate proceedings
začať sa učiť
wszczynać postępowanie
proceedings
začať sa učiť
postępowanie
start / isse / commence proceedings
začať sa učiť
rozpocząć postępowanie
file a claim / issue a claim / bring a claim
začať sa učiť
wnieść sprawę do sądu
pleading
začať sa učiť
pismo procesowe
plead a case
začať sa učiť
przedstawiać sprawę przed sądem
claimant / plaintiff
začať sa učiť
powód (strona w procesie cywilnym)
defendant
začať sa učiť
pozwany
equity
začať sa učiť
sprawy zakresu prawa rodzinnego, updłościowe, spadkowe
petitioner (sprawy equity)
začať sa učiť
powód
respondent (sprawy equity)
začať sa učiť
pozwany
claim form / statement of claim
začať sa učiť
pozew
petition (sprawy equity)
začať sa učiť
pozew
filing fee
začať sa učiť
opłata od pozwu
court costs
začať sa učiť
koszty sądowe
cists of action / proceedings
začať sa učiť
koszty procesu
amount claimed / amount in controversy / amount in dispute
začať sa učiť
wartość przedmiotu sporu
response / answer / statement of defence
začať sa učiť
odpowiedz na pozew
service of process
začať sa učiť
doręczanie pism procesowych
hear / examine a case
začať sa učiť
rozpoznać sprawę
trial
začať sa učiť
proces sądowy
to find in favour of someone
začať sa učiť
uwzglednić powództwo
give / deliver / hand down a judgement
začať sa učiť
wydać wyrok
statement of reasons
začať sa učiť
uzasadnienie
reasoned judgement
začať sa učiť
uzasadniony wyrok

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený.