|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
di, a, da, in, con, su, per, tra, fra (sopra, sotto)
|
|
|
Dodanie informacji, wyjaśnienie, specjalizacja, własność začať sa učiť
|
|
La macchina è di Luca. Compro un'orologio d'oro.
|
|
|
|
Z czasownikami: finire, terminare, smettere začať sa učiť
|
|
Termino di compilare. Finisco di scrivere questa mail e esco.
|
|
|
|
Z czasownikami: pensare, credere začať sa učiť
|
|
Penso di andare. Credo di no.
|
|
|
w, do + miasto/wyspa (niektóre) Wyspy: Cuba, Cipro, Malta, Capri, Procidia začať sa učiť
|
|
Sono a Varsavia. Vado a Malta. Quando vai a Capro?
|
|
|
Coś dzieje się o jakiejś godzinie začať sa učiť
|
|
A che ora ci vediamo? A mezzogiorno.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Pokazując cel jakiejś czynności Z czasownikami: venire, andare, restare, uscire začať sa učiť
|
|
Vado a mangiare. Esco a fare una passeggiata.
|
|
|
Wskazując początek jakiejś czynności Z czasownikami: iniziare, cominciare začať sa učiť
|
|
Prendi l'ombrello, inizia a piovere.
|
|
|
Wskazując cel danej akcji Takie Komu? Do kogo? začať sa učiť
|
|
A chi spedisci questa lettera? A mia mamma. Al direttore.
|
|
|
Wskazywanie pochodzenia, początku danej czynności Z czasownikami: venire, partire, arrivare začať sa učiť
|
|
Arrivo a Cracovia da Varsovia.
|
|
|
|
Z czasownikami: essere, stare začať sa učiť
|
|
Sto da mio padre. Sono dal meccanico. Vado dall'architetto.
|
|
|
Wskazać początek okresu czasu, coś trwa od jakiegoś momentu Np. od południa, od godziny začať sa učiť
|
|
Il film è cominciato da un'ora. Non bere il cappuccino da mezzogiorno.
|
|
|
Wskazywać przeznaczenie czegoś začať sa učiť
|
|
gli occhiali da vista/sole, lo spazzolino da denti
|
|
|
Przeznaczenie czegoś - z niektórymi czasownikami Z czasownikami np.: mangiare, bere, leggere začať sa učiť
|
|
Vuoi qualcosa da mangiare? No ho niente da leggere.
|
|
|
Z kontynentami, państwami, regionami i większością wysp začať sa učiť
|
|
in Europa, in Asia, in Italia, in Polonia, in Latio, in Sicilia
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
in Via Dante, in Piazza San Marco
|
|
|
|
Np. pory roku, miesiące, lata začať sa učiť
|
|
in primavera, in gennaio, in maggio, in giugno; Sono nato in febbraio, in anno 2005.
|
|
|
Muszę to skończyć w dwie godziny. začať sa učiť
|
|
Dove finire questo compito in 2 ore. Voglio perdere peso in 4 mese.
|
|
|
|
Bardziej ogólnie, np. "jakimś pociągiem" začať sa učiť
|
|
Domani andiamo a Roma in treno.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Vado al cinema con i mi amici. Preparo l'insalata con i pomodori e il mais.
|
|
|
|
Bardziej konkretnie, np. "z tym samochodem" - ale niekoniecznie začať sa učiť
|
|
Vado al scuola con la macchina.
|
|
|
Coś znajduje się na czymś začať sa učiť
|
|
La penna è sul tavolo. Il cane non puole sdraiarsi su questo divano.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Określając temat dyskusji začať sa učiť
|
|
Questa lezione è su le preposizioni semplici. Ieri in televisione ho visto un programma su Leonardo da Vinci.
|
|
|
Cel lub powód danej czynności, "dla" začať sa učiť
|
|
|
|
|
Wskazując kierunek, cel ruchu začať sa učiť
|
|
la strada per Katowice, il treno per Varsavia
|
|
|
Określając czas trwania czynności w przeszłości lub przyszłości nie trwającej teraz (?) začať sa učiť
|
|
Il rettore ha parlaro per 2 ore. Il rettore parlerà per 2 ore. Io resterò in Italia per un mese.
|
|
|
Coś jest pomiędzy dwiema rzeczami začať sa učiť
|
|
Fra Torino e Venezia c'e' Milano. L'Olanda è tra la Francia e il Belgio.
|
|
|
Czas oddzielający mnie od czegoś začať sa učiť
|
|
Arrivo fra 2 ore. Sono li fra un ora. Il film comincia fra 5 minuti.
|
|
|
