→ Łacińska Terminologia Prawnicza-zdania → Začnite sa učiť

otázka		Odpoveď
Honeste vivere alterum non leadere, suum cuigue tribuere začať sa učiť		Uczciwie żyć, drugiego nie ranić, każdemu oddać co mu się należy
Dura lex, sed lex začať sa učiť		Twarde prawo ale prawo
Ubi societas ibi ius začať sa učiť		Gdzie społeczeństwo tam prawo
Lex prospisit, non respisit začať sa učiť		prawo patrzy przed siebie, nie patrzy za siebie
ubi lec ibi poena začať sa učiť		Gdzie jest prawo, tam jest kara.
Lex retro non agit začať sa učiť		Prawo nie działa wstecz
lex non obligat nisi promulgata začať sa učiť		Ustawa nie obowiązuje póki nie została ogłoszona
lex severior retro non agit začať sa učiť		Prawo surowsze nie działa wstecz
divide et impera začať sa učiť		Dziel i rządź
audi, vide, sile začať sa učiť		Słuchaj, patrz, milcz
veto začať sa učiť		zabraniać
et non facere facere est začať sa učiť		i powstrzymanie się od działania jest działaniem
fiscus non erubescit začať sa učiť		Skarb państwa nie rumieni się
scienta nobilitat začať sa učiť		wiedza uszlachetnia
Fraus sine poena esse potest poena sine fraude esse non potest začať sa učiť		Oszustwo bez kary może istnieć, kara bez oszustwa nie może istnieć
ubi non est culpa ibi non est delictum začať sa učiť		gdzie nie ma winy, tam nie ma przestępstwa
fraus est fraudem celare začať sa učiť		Oszustwo to ukrywanie oszustwa
credo začať sa učiť		Wierzyć
nihil probat qui nimium probat začať sa učiť		Niczego nie dowiedzie ten kto zbyt wiele chce dowieść
cui prodest začať sa učiť		komu pomaga
ignorantia facti excusat začať sa učiť		Nieznajomość faktu usprawiedliwia
ignorantia iuris nocet, facti non nocet začať sa učiť		nieznajomość prawa szkodzi, fakty nie szkodzą
culpa lata začať sa učiť		ciężka wina
falsa causa non nocet začať sa učiť		Fałszywa przyczyna nie szkodzi
societas leonina začať sa učiť		Lwia spółka
ad personam začať sa učiť		do osób
in absentia začať sa učiť		podczas nieobecności
via facti začať sa učiť		droga faktów
via legis začať sa učiť		droga prawa
regula iuris začať sa učiť		reguła prawna
ex iniuria ius non oritur začať sa učiť		z bezprawia, prawo nie rodzi się
in dubio pro reo začať sa učiť		w razie wątpliwości na korzyść oskarżonego
beneficium inventarii začať sa učiť		dobrodziejstwo inwentarza
beneficium iuris začať sa učiť		dobrodziejstwo prawa
in dubiis clementia začať sa učiť		w razie wątpliwości
ius non scriptum začať sa učiť		prawo niepisane
praeceptum in mora začať sa učiť		niebezpieczeństwo w zwłoce
sine ira et studio začať sa učiť		Bez złości i stronniczości
poena ex delicto defuncti heres teneri non debet začať sa učiť		kara z czynu zabronionego zmarłego, nie przechodzi na dziedzica
ubi ius incertum ibi ius nullum začať sa učiť		gdzie prawo niepewne tam prawo żadne
tot delicta tot poenae začať sa učiť		Ile przestępstw, tyle kar.
persona non grata začať sa učiť		osoba niewdzięczna
praeceptum legis začať sa učiť		przepis prawny
dolus indirectus začať sa učiť		pośrednie oszustwo
dolus directus začať sa učiť		bezpośrednie oszustwo
delictum publicum začať sa učiť		przestępstwo publiczne
homicidium necessarium začať sa učiť		zabójstwo konieczne
hominicidum voluntarium začať sa učiť		zabójstwo umyślne
ius est ars boni et aequi začať sa učiť		prawo jest sztuką tego co dobre i słuszne
ei incumbit probatio, qui dicit, non qui negat začať sa učiť		ciężar dowodu spoczywa na tym, to twierdzi, a nie na tym co zaprzecza
actori incumbit probatio začať sa učiť		dowód obciąża powoda
confessio est regina probationum začať sa učiť		wyznanie jest królową dowodów
necessitas frangit legem začať sa učiť		konieczność łamie prawo
nullum crimen sine lege. Nulla poena sine lege začať sa učiť		Konieczność zbrodni bez prawa. Żadna kara bez prawa
Manifestum non eget probationem začať sa učiť		To co oczywiste nie wymaga dowodu
Inter arma silent leges začať sa učiť		Podczas wojny, prawa milczą
Usus est unus legum corrector začať sa učiť		Praktyka jest jedynym korektorem praw
Leges salutem civitatis saluti singulorum anteponut začať sa učiť		Ustawy przekładają dobro państwa nad dobro jednostki
Quid leges sine moribus začať sa učiť		Cóż warte prawa bez obyczajów
Actor venire debet instructior quam reus začať sa učiť		Powód powinien przyjść lepiej przygotowany niż pozwany
De minimis non curat praetor začať sa učiť		Sędzia nie zajmuje się drobiazgami
Dormiunt aliquando leges numquam moriuntur začať sa učiť		Ustawy czasem drzemią, nigdy nie umierają
Nemo testis indoneus in propria causa začať sa učiť		Nikt nie może być świadkiem we własnej sprawie
Nemo iudex indoneus in propria causa začať sa učiť		Nikt nie może być sędzią we własnej sprawie
Legis virtus haec est: imperare, vetare, permittere, punire začať sa učiť		Moc prawna polega na tym aby: nakazywać, zakazywać, zezwalać, karać
Leges bonae ex malis moribus procreantur začať sa učiť		Dobre ustawy rodzą się ze złych obyczajów
Legum nos esse servos oportet ut liberi simus začať sa učiť		musimy być niewolnikami praw abyśmy byli wolni
lex lege tollitur začať sa učiť		ustawę uchyla tylko ustawa
lex specialis derogat legi generali začať sa učiť		Prawo szczegółowe uchyla się prawom ogólnym
In legibus magis simplicitas wuam difficultas placet začať sa učiť		w ustawach lepsza jest prostota niż zawiłość
iuris executio non habet iniuriam začať sa učiť		Wykonanie prawa nie jest bezprawiem
Mora debitoris perpetuat obligationem začať sa učiť		Zwłoka dłużnika utrwala zobowiązanie
Mater semper certa est; pater est, quem nuptiae demonstrant začať sa učiť		Matka jest zawsze pewna, a ojcem jest ten, którego wskazuje małżeństwo
Corpus delicti začať sa učiť		dowód przestępstwa
Omnes homines aequales sunt začať sa učiť		Wszyscy ludzie są równi
Legem brevem esse oportet začať sa učiť		Prawo powinno być krótkie
Audiatur et altera pars začať sa učiť		Niech będzie wysłuchana druga strona
Conditio sine quam non začať sa učiť		Warunek bez którego nie
Lex duodecim Tabularum začať sa učiť		Prawo Dwunastu Tablic
Contra legem začať sa učiť		Wbrew prawu
Post mortem začať sa učiť		Po śmierci
Casum sentit dominus začať sa učiť		Właściciel odczuwa przypadek/ zdarzenie
actus legitimus začať sa učiť		czyn zgodny z prawem
actus illegitimus začať sa učiť		czyn niezgodny z prawem
vis maior začať sa učiť		siła wyższa
Casus est maior vis, cui humana infirmitas resistere non potest začať sa učiť		siła wyższa to zdarzenie której słabości ludzka nie może się oprzeć
dies interpellat pro homine začať sa učiť		Dzień błaga o człowieka
contractus ab initio voluntatis est, ex prost facto necessitas začať sa učiť		Na początku zawarcie umowy jest dobrowolne, ale jej późniejsze wykonanie jest przymusowe
res iudicata začať sa učiť		sprawa osądzona
res litigiosa začať sa učiť		rzecz sporna
res nullius začať sa učiť		rzecz niczyja
res publica začať sa učiť		rzecz publiczna
salus rei publicae suprema lex začať sa učiť		Dobro rzeczy publicznej RP jest najwyższym prawem
Res nullius cedit primo occupanti začať sa učiť		Rzecz niczyja przypada temu, kto pierwszy ją zawłaszczył
fructus sine usu esse non potest začať sa učiť		Pożytek bez korzyści nie może istnieć
Abusus non tollit usum začať sa učiť		Nadużycie nie znosi użycia
bona fide začať sa učiť		w dobrej wierze
mala fide začať sa učiť		W złej wierze

Łacińska terminologia prawnicza-zdania

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený.

viac