|
otázka |
Odpoveď |
Greetings! I would like to book a table for lunch tomorrow začať sa učiť
|
|
Salve! Vorrei prenotare un tavolo per domani a pranzo
|
|
|
I would like a table for two please začať sa učiť
|
|
Vorrei un tavolo per due, per favore
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
is there a table for two on the terrace? začať sa učiť
|
|
c'è un tavolo per due sulla terrazza?
|
|
|
Can I have a menu, please začať sa učiť
|
|
Posso/potrei avere un menù, per favore?
|
|
|
Can you recommend a typical pizza? začať sa učiť
|
|
Mi può consigliare una tipica pizza?
|
|
|
Can I have a pizza without cheese? začať sa učiť
|
|
Posso avere una pizza senza formaggio?
|
|
|
I would like a pizza with ham and mushrooms začať sa učiť
|
|
Vorrei una pizza con prosciutto e funghi
|
|
|
I would like a vegetarian pizza, please začať sa učiť
|
|
Vorrei una pizza vegetariana, per cortesia
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
arugula and cherry tomatoes začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
What type of mozzarella do you use for pizza začať sa učiť
|
|
Che tipo di mozzarella usate per la pizza?
|
|
|
Is the pizza cooked in a wood-fired oven? začať sa učiť
|
|
La pizza è cotta in forno a legna? a legna kominkowy, na drewno
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
What do you recommend me to drink? začať sa učiť
|
|
Cosa mi consigliate da bere? mi consiglia come antipasto/primo/secondo
|
|
|
I would like a bottle of still water začať sa učiť
|
|
vorrei una bottiglia d'acqua naturale
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Can you bring me a glass of red wine začať sa učiť
|
|
Mi può portare un bicchiere di vino rosso?
|
|
|
What types of beer do you have? začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
o una birra bionda - blond beer
|
|
|
Can I have a glass of tap water? začať sa učiť
|
|
Posso avere un bicchiere di acqua del rubinetto?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
una birra media alla spina
|
|
|
what can you recommend as an appetizer before pizza začať sa učiť
|
|
Come mi consiglia/ate come antipasto prima della pizza?
|
|
|
I would like to order a mixed salad začať sa učiť
|
|
vorrei ordinare un'insalata mista
|
|
|
Can you bring me some olive oil? začať sa učiť
|
|
Può portarmi dell'olio d'oliva?
|
|
|
Can I pay by credit card? začať sa učiť
|
|
Posso pagare con carta di credito?
|
|
|
Is the cover charge included in the price? začať sa učiť
|
|
Il coperto è incluso nel prezzo? includere = incluso obejmować, zawierać, uwzględniać
|
|
|
Can I have another napkin? začať sa učiť
|
|
Posso avere un altro tovagliolo? un altro - prosić o coś dodatkowego
|
|
|
Can you make me a personalized pizza? začať sa učiť
|
|
Mi può/potete fare una pizza personalizzata?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
How long does it take to prepare a pizza? začať sa učiť
|
|
Quanto tempo ci vuole per preparare una pizza?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Fate la consegna a domicilio?
|
|
|
Can I have a takeaway pizza? začať sa učiť
|
|
Posso avere una pizza da asporto?
|
|
|
What opening and closing times do you have? začať sa učiť
|
|
Che orari avete di apertura e chiusura
|
|
|
Here's the check. You can pay at the counter. začať sa učiť
|
|
Ecco il conto. Puoi pagare allo sportello.
|
|
|
certainly, just a moment. začať sa učiť
|
|
certamente, solo un momento.
|
|
|
Yes it was delicious. Compliments to the chef. začať sa učiť
|
|
sì era delizioso. Complimenti al cuoco.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Would you like something to drink? začať sa učiť
|
|
|
|
|
pasta carbonara looks delicious. I'll take a portion. začať sa učiť
|
|
la pasta alla carbonara sembra deliziosa. Ne prenderò una porzione.
|
|
|
Today we have mushroom risotto. začať sa učiť
|
|
Oggi abbiamo il risotto ai funghi.
|
|
|
What's the special meal today? začať sa učiť
|
|
Qual è il pasto speciale oggi? il pasto, posiłek, jedzenie
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Siete pronti ad ordinare?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Is there a long wait to get a table? začať sa učiť
|
|
c'è molto da aspettare per avere un tavolo?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
vorrei ordinare il menù del giorno
|
|
|
a plate of spaghetti with clams začať sa učiť
|
|
un piatto di spaghetti con le vongole vongole małże
|
|
|
What are the ingredients of this dish? začať sa učiť
|
|
Quali sono gli ingredienti di questo piatto?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
questo piatto contiene carne Ha contenuto contengo, contieni, contiene, conteniamo, contenete, contengono
|
|
|
Is this dish suitable for vegetarians? začať sa učiť
|
|
questo piatto è adatto per i vegetariani? adatto odpowiedni, przeznaczony, przystosowany, adattare przystosowac, dopasowac C'è della carne/ dei formaggi in questo piatto?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
avete dei piatti senza glutine/per celiaci?
|
|
|
Do you have vegan options on the menu? začať sa učiť
|
|
Avete opzioni vegane nel menù?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
la porzione è abbondante? abbondante obfity, bogaty, duża ilosc
|
|
|
What wine do you recommend to pair with this dish? začať sa učiť
|
|
Quale vino mi consiglia da abbinare a questo piatto?
|
|
|
a light red wine to accompany meat začať sa učiť
|
|
un vino rosso leggero per accompagnare la carne accomoanoare towarzyszyć wspierac
|
|
|
do you have any local wines? začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Potrebbe consigliarmi un vino frizzante
|
|
|
|
startego začať sa učiť
|
|
del formaggio grattugiato
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Do you accept cash payments? začať sa učiť
|
|
Accettate pagamenti in contanti? pagamento płatność; accettare
|
|
|
I booked a table for two in the name začať sa učiť
|
|
ho prenotato un tavolo per due a nome
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
What vegetables are in caponata? začať sa učiť
|
|
Quali verdure ci sono nella caponata?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
al sangue, media, ben cotta
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Can you bring us two more glasses of wine? začať sa učiť
|
|
Può portarci altri due calici di vino?
|
|
|
I dropped my fork. Can you bring me another one? začať sa učiť
|
|
Ho fatto cadere la forchetta. Me ne può portare un'altra?
|
|
|
I would like to make a reservation for a table tomorrow at 1pm začať sa učiť
|
|
vorrei fare un prenotazione per un tavolo domani alle 13
|
|
|
Is it possible to have a table outside? začať sa učiť
|
|
È possibile avere un tavolo fuori?
|
|
|
I'll take the tagliatelle with meat sauce začať sa učiť
|
|
Io prendo le tagliatelle al ragù
|
|
|
Do I have to insert the card? začať sa učiť
|
|
|
|
|
You can go to the checkout začať sa učiť
|
|
|
|
|
did you ask? no, we have to ask... začať sa učiť
|
|
avete chiesto? no, dobbiamo chiedere...
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
w porzadku začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
wręcz przeciwnie začať sa učiť
|
|
|
|
|
I'll take one just in case začať sa učiť
|
|
|
|
|
are you open for lunch, the restaurant is open for lunch začať sa učiť
|
|
siete aperto a pranzo, il ristorante è aperto a prazno
|
|
|
|
Na którą godzinę? začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
What time would you like to book for? začať sa učiť
|
|
Per che ora vorrebbe prenotare?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
już sprawdzam začať sa učiť
|
|
|
|
|
Sorry, everything is full/sold out začať sa učiť
|
|
Mi dispiace è tutto pieno/esaurito
|
|
|
In a smoking/non-smoking area w części dla palacych/niepalących začať sa učiť
|
|
In una zona per fumatori/non fumatori
|
|
|
|
na zewnątrz začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
wewnatrz začať sa učiť
|
|
|
|
|
I can propose the seven to you začať sa učiť
|
|
|
|
|
Alright, seven will be fine začať sa učiť
|
|
Va bene alla sette andrà benissimo
|
|
|
What is the specialty of the house? začať sa učiť
|
|
qual è la specialità della casa?
|
|
|
What's the dish of the day? začať sa učiť
|
|
qual è il piatto del giorno?
|
|
|
is there an alternative for vegetarians? začať sa učiť
|
|
c'è un'alternativa per i vegetariani?
|
|
|
Can you bring us the divine pizza in half on two plates? Czy może Pan przynieść nam pizze podzieloną na pół na dwóch osobnych talerzach začať sa učiť
|
|
Ci può portare la pizza divina a metà su due poatto separator?
|
|
|
can I change this ingredient? začať sa učiť
|
|
posso cambiare questo ingrediente?
|
|
|
As an appetizer, we'll have a platter of cold cuts and cheeses to share. začať sa učiť
|
|
come antipasto prendiamo un tagliere di salumi e formaggi da dividere
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
possiamo pagare separamente?
|
|
|
|
osobne rachunki začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
dzielimy rachunek začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
czy mogę otrzymać potwierdzenie płatności? začať sa učiť
|
|
|
|
|
With the loyalty card there is a twenty percent discount z kartą stałego klienta jest rabat začať sa učiť
|
|
Con la carta fedeltà c'è uno sconto del venti per cento
|
|
|
