La donna scomparsa - capitolo 9

 0    45 informačný list    kpluszczewicz
stiahnuť mp3 vytlačiť hrať Skontrolujte sa
 
otázka Odpoveď
il calzino
začať sa učiť
skarpeta
portarmi i calzini
začať sa učiť
przynieś mi skarpetki
bianco
začať sa učiť
biały
non capire un'acca / non capire niente
začať sa učiť
nic nie rozumiem / niczego nie rozumiem
non capire un tubo di
začať sa učiť
nie rozumiem nic
lungo il viottolo
začať sa učiť
wzdłuż ścieżki
salire
začať sa učiť
wchodzić, wsiadać
fare un giro
Cesare ha fatto un giro fino in centro per vedere se Valentina era uscita a piedi.
začať sa učiť
przejechać się
Cesare przejechał się aż do centrum, żeby zobaczyć czy Valentina nie wyszła pieszo.
a piedi
začať sa učiť
pieszo
di corsa
Poi, Cesare è uscito di corsa lungo il viottolo.
začať sa učiť
biegiem
Potem, Cesare pobiegł wzdłuż ścieżki.
lungo
lungo il viottolo
začať sa učiť
długi, wzdłuż
wzdłuż ścieżki
grigio
začať sa učiť
szary
nebbiosa
Era una fredda e nebbiosa mattina di dicembre.
začať sa učiť
mglisty
Był zimny i mglitsy poranek grudniowy.
sopratutto
Di solito quasi nessuno usciva a piedi a quell’ora, sopratutto con un tempo del genre.
začať sa učiť
szczególnie, zwłaszcza
Zwykle prawie nikt nie wychodził pieszo o tej porze, szczególnie w pogodę tego rodzaju.
vicina di casa
Cesare, tornando indietro, si è fermato dalla vicina di casa per chiedere se aveva visto o sentito sua moglie.
začať sa učiť
sąsiad
Cesare, wracając z powrotem, zatrzymał się u sąsiadki żeby zapytać czy widziała albo słyszała o jego żonie.
una donna di circa sessant’anni
začať sa učiť
kobieta około sześćdziesiątki
molto legata a lei
začať sa učiť
bardzo do niej przywiązana
preoccuparsi
La signora Ferrante si è molto preoccupata sentendo il racconto dell’uomo.
začať sa učiť
martwić się
Pani Ferrante zmartwiła się mocno słuchając opowiadania mężczyzny.
di nuovo
začať sa učiť
znowu
attirare l'attenzione
Mentre era in giardino qualcosa ha attirato la sua attenzione.
začať sa učiť
przyciągać uwagę
Podczas gdy był w ogródku, coś przyciągnęło jego uwagę.
avvicinarsi
Avvicinandosi al cancello...
začať sa učiť
zbliżać się
Zbliżając się do bramy...
riconoscere
Ha riconosciuto i vestiti della moglie, proprio li, dietro al cancello.
začať sa učiť
rozpoznawać
Rozpoznał ubrania żony, właśnie tam - pośrodku bramy.
un mucchietto
un mucchietto di vestiti
začať sa učiť
mały stos
stosik ubrań
per terra
začať sa učiť
na ziemi
da quel momento
začať sa učiť
od tego momentu
pensare al peggio
Da quel momento ha cominciato a pensare al peggio.
začať sa učiť
pomyśl o najgorszym
Od tego momentu zaczął myśleć o najgorszym.
impazzire
O era impazita ed era scappata?
začať sa učiť
oszaleć
Postradała zmysły czy uciekła?
lo sciopero
Lavonia non e andata a Roma perché c’era lo sciopero dei treni.
začať sa učiť
strajk
Lavinia nie pojechała do Rzymu, ponieważ był strajk na kolei.
chiedersi
Cesare ha comminciato a chiedersi dove era andata Valentina.
začať sa učiť
zastanawiać się
Cesare zaczął się zastanawiać, gdzie poszła Valentina.
salire su un treno
začať sa učiť
wsiąść do pociągu
prendere l'autobus
začať sa učiť
wsiąść do autobusu
sto male
začať sa učiť
czuję się chory
la malattia
začať sa učiť
choroba
il medico
začať sa učiť
lekarz
cadere
Loro sono caduti mentre scendevano le scale.
začať sa učiť
upadać
Upadli podczas schodzenia ze schodów.
buttare la spazzatura
začať sa učiť
wyrzucić śmieci
il computer portatile
začať sa učiť
laptop
cellulare
začať sa učiť
telefon komórkowy
smartphone
začať sa učiť
smartfon
caricatore per cellulare
začať sa učiť
ładowarka do telefonu komórkowego
caricare il cellulare
začať sa učiť
ładować telefon komórkowy
Cuffie
začať sa učiť
słuchawki nauszne
a presto
začať sa učiť
do zobaczenia wkrótce
In bocca al lupo
La risposta: Crepi il lupo!
In bocca al lupo per il tuo esame
začať sa učiť
powodzenia
Odpowiedź: niech sczeźnie wilk!
Powodzenia na egzaminie!
Sono arrabbiato con te
začať sa učiť
jestem zły na ciebie

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený.