|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
la jugo
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Me tomé dos cervezas en la fiesta. Si te doy una cerveza, voy a perder mi licencia.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
él trabajo de en panadero en la panadería en este ciudad
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Me comí un sándwich de jamón en la escuela en el almuerzo.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
lepiej zjeść (zjem) coś słodkiego začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
No te esto sabe muy amargo?
|
|
|
Taste, smakować; wiedzieć, umieć začať sa učiť
|
|
esto saba a la leche pero esto es una horchata.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Pedimos la cuenta después de pasar dos horas en el restaurante. La cuenta era muy alta para dos cervezas. puedo me trae la cuenta
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Esta primera edición vale una fortuna. El coche que quiero vale $40,000.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
supo
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
caminé al mercado, compré unos plátanos, y regresé a casa.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
el bocadillo de carne de caballo es muy común en los tradicionales almuerzos
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
El postre tiene un sabor a nueces. Este pescado tiene un sabor medio raro. Esta salsa tiene un sabor a menta.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Trajimos tenedores y cuchillos al picnic, pero se nos olvidaron las cucharas.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Ryan puso la mesa con platos, tenedores, cuchillos y cucharas.
|
|
|
płacić z góry, wyprzedzić, forward začať sa učiť
|
|
Adelantó al corredor a la tercera vuelta. No podremos adelantarlos si no conducimos más rápido. Tuvimos que adelantar un depósito para reservar nuestras plazas en la clase
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
arroz con cosas. El arroz con pollo es un plato favorito en muchos países, aunque cada región le da un toque especial.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Mi tía prepara un delicioso cocido de res. Prefiero las zanahorias cocidas a las crudas. Cuece el espagueti por 12 minutos
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Prefieres una lechuga cruda o frita?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
recuerda no confundir la palabra el pimiento con la pimienta
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Trato de evitar la mantequilla, ¡pero qué deliciosa que es!
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Debo incorporar más verduras frescas en mi dieta. Quiero verduras con mi pescado en vez de papas.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
tengo sed, pero antes de bebo algo, tengo que limpiar la sala de estar. water. Prefiero saciar mi sed con un vaso de agua fría.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Los corderos nacieron con cinco minutos de diferencia. La abuelita preparó una pata de cordero para cenar.
|
|
|
(ciekawe) zobaczmy, czy maja moje ulubione danie začať sa učiť
|
|
a ver si tienen mi plato preferido
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
¡qué perro salchicha tan bonito!
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
prefiero cocinar con aceite de coco
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
una mezcla de alimentos prehispánicos y europeos
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
huesos que simulan el cruz.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
esto se utiliza para recordar los fallecidos
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Od 2 lat odżywiamy się w sposób zrównoważony i zdrowy. začať sa učiť
|
|
comemos de manera balanceado y saludable desde hace 2 años
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
. Los niños vieron unos cerdos cuando visitamos la granja.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
La manzanilla tiene pétalos blancos o azules.
|
|
|
lipa, lime blossom, linden začať sa učiť
|
|
Me encanta el color amarillo de la tila.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Prefiero beber una infusión antes que café. A la tarde, bebe una infusión de hierbas y come una fruta.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
El toro casi le clava el cuerno al matador en la piernas
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Compré una canasta de mimbre en el mercado. Este equipo simplemente no puede lograr anotar una canasta.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
¡Este burrito está muy sabroso!
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Corté dos rodajas de pepino para ponerlas en las ojeras que tengo
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Comimos muchos mariscos en nuestro viaje.
|
|
|
odświeżający, orzeźwiający začať sa učiť
|
|
Me di un baño refrescante en la piscina. Me encanta el gazpacho; es muy refrescante en un día de mucho calor.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Este jugo de naranja está agrio. El carácter agrio del viejo molesta a sus compañeros
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Corté un par de rodajas de jamón y me hice un sandwich. ¿Qué viene en la ensalada? - Lechuga romana, rodajas de cebolla roja y aceite de oliva.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Prefiero una copa de tinto con el guisado. Prefiero el vino tinto al blanco.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
los productos en conserva
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
napoje bezalkoholowe słodzone začať sa učiť
|
|
refrescos dietéticos y caramelos sin azúcar. La otra teoría es que los pilotos consumen más refrescos dietéticos durante el vuelo, lo cual incrementa posibles efectos secundarios como las convulsiones.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
sugerencias le mando las recomendaciones
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
no coman quando están tumbados. tengo dolor cabeza, así que me voy a tumbar por una hora.
|
|
|
obalić, knock down, knock over začať sa učiť
|
|
El hedor de la comida podrida casi me tumbó
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Las manzanas, además de ser deliciosas, tienen muchos nutrientes
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Mis hijas están en el quinto grado.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
hojas de menta/hierbabuena
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
¡El jengibre tiene muchos beneficios para la salud!
|
|
|
może to być spowodowane/może być spowodowane začať sa učiť
|
|
puede deberse/se puede deber tus condiciones parecidas a grave malestar se pueden deber a la falta de descanso.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
agarra una galleta. acabo de hornearla. Las galletas se están acabando
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Le eché una pizca de canela a mi café. La canela crecía originalmente en Asia antes de ser difundida por el mundo entero.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Vimos una cabra arriba en la montaña. Cené guisado de cabra con pan árabe
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Agarra una galleta. Acabo de hornearlas.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Para desayunar solo quiero un panecillo con mantequilla y una taza de café. Ahora mismo daría cualquier cosa por un panecillo recién hecho
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
es una manera típica por la comida alemana añadir mogollón de cebollino en casi cada plato. En el huerto que tenemos en el jardín plantamos cebollinos, tomates y pimientos
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
harina de trigo y centeno
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
la entrada ¿tenéis ganas para picar algunas entrantes?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
esparcir la mantequilla fresca sobre una rebanada de pan
|
|
|
gratuity, tip💲kieszonkowe, give začať sa učiť
|
|
Le dejé una propina de $15 al mesero. En muchos países, la propina es obligatoria. Me voy a gastar toda la propina en el cine. Dos hombres atraparon al ladrón y le propinaron una terrible paliza. Esteban me propinó un golpe tan fuerte que me derribó
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
El verano pasado planté un hueso de aguacate en el jardín. Puedes usar este cuenco para los huesos de las cerezas.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
se limpiaron con las ojas de col. Pusimos a hervir unas papas, zanahorias y col.
|
|
|
Przez cały ten czas czuliśmy się bardzo WYGODNIE. začať sa učiť
|
|
Nos hemos sentido muy AGUSTO durante todo este tiempo.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Remoja las vainillas en leche y colócalas en una bandeja
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
un hedor a comida podrida Había un hedor a comida podrida flotando por toda la casa. Encontré una naranja podrida que se había caído detrás del refrigerador.
|
|
|
żelazko, patelnia (griddle) začať sa učiť
|
|
La plancha nueva no necesita aceite para hacer la carne. Usa la plancha para quitarle las arrugas a tu blusa.
|
|
|
Jakikolwiek jest dolar w moim ukochanym kraju začať sa učiť
|
|
A como esté el dólar en mi querido país
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
El pollo tendrá mejor sabor si lo estofas con las especias
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Nos sirvieron unos bocadillos deliciosos con las bebidas
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Estas naranjas están dulces y jugosas. Los alimentos jugosos son esenciales en la infancia
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Según la estadística, la mitad de la población consume carne habitualmente. Este semestre solo voy a hacer dos materias: Estadística y Matemáticas.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
El pescador levantó la red, que estaba llena de boquerones
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
¿Me da dos rosquillas glaseadas y una de chocolate, por favor
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
El ajonjolí soporta las sequías pero su rendimiento se ve afectado. Enrolla el sushi y rocíalo con ajonjolí blanco o negro.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
La almeja fue traída a la playa por la corriente. Pedimos unas almejas al vino blanco
|
|
|
żebro połowica (better half) 👩❤️👨🍖🦴🩻 začať sa učiť
|
|
Creo que tengo una fisura en la costilla. ¿Has traído a tu costilla contigo?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Las frutas y verduras son muy nutritivas
|
|
|
słodycz (w ustach), SMAKUWA 😋 term of endearment začať sa učiť
|
|
La crema de marisco de ese restaurante era una ricura absoluta. Mira a ese chiquito vestido de marinero. ¿No te parece una ricura. Oye, ricura, ¿me traerías una copa de vino?
|
|
|
uprawa, cultivation, crop začať sa učiť
|
|
El cultivo de caña de azucar está temporalmente prohibido. El cultivo principal de esta área es el arroz.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Hice unas palomitas para que las comamos viendo la película.
|
|
|
wyrzeźbić dynię 🎃 (carve) začať sa učiť
|
|
¡Esta tarde vamos a tallar una calabaza!
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Los granjeros de esta región cosechan varios tipos de tubérculos, como la papa y la batata.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Los monjes guardan ayuno ciertos días del año. El ayuno ayuda a limpiar el organismo de toxinas.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
No me gustan los brownies con nueces
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Ayudé a Felipe a sacar las habas de la vaina y luego las hervimos
|
|
|
bułka, bułeczka; guz (bump) začať sa učiť
|
|
La casa huele tan bien porque estoy horneando bollos de canela. Nos sirvieron unos bollos deliciosos con la comida. Me di un golpe en la cabeza y me ha salido un bollo
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
El azúcar es el ingrediente fundamental que necesitarás para escarchar la fruta. Va a escarchar esta noche. Va a escarchar esta noche
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Compré un rosco en la panadería. ¿Me pondrías uno de esos roscos de chocolate. Perdí la beca porque me saqué un rosco en el último examen.
|
|
|
palce lizać (ssać, lizać) začať sa učiť
|
|
Le gusta chupar su jugo por una pajilla.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
skorupiaki, małże, owoce morza začať sa učiť
|
|
|
|
|
frozen desert (sorbet) 🌨️🇲🇽 začať sa učiť
|
|
Quiero dos bolas de nieve de vainilla, por favor.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Después del partido tenía las axilas empapadas de sudor.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Su refresco preferido es Fanta.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
La remolacha tiene un color magenta intenso. remolacha azucarera
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
upstream Las truchas nadan río arriba
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Mi amigo vegetariano no soporta el embutido porque está envuelto en la tripa del animal. —
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Alice condimentó el pollo con limón y ajo.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
The provision of credit La facilitación de créditos a empresas lideradas por mujeres constituye el núcleo de nuestro proyecto de desarrollo. Después de muchos rodeos por fin llegamos al núcleo del asunto. —
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
El guiso tiene callos, chorizo, morcilla y cebolla.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
pincers El cangrejo abrió y cerró sus tenazas.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
La niña se comió el helado de chocolate y luego lamió el plato.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Cenamos un pavo suculento en Navidad. Según los críticos culinarios, el chef Olvera cocina la langosta más suculenta. un pedazo de carne de Vaca mas suculento
|
|
|
mam dość jedzenia (SPRAWIĆ ŻE MA SIĘ DOŚĆ, GET TIRES OF) začať sa učiť
|
|
Suelo ser una persona paciente, pero ayer las quejas de tu hermano me hartaron. Luis me está hartando, ¿tiene que opinar sobre todo?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Elegí verduras asadas como guarnición para el filete.
|
|
|
grill (na której grilujesz) 🍖 začať sa učiť
|
|
Hice un trato con mi esposo. Yo me encargo de asar los filetes si él se encarga de limpiar la parrilla después
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
el ternero Esta es la ternera más tierna que he comido nunca. — La vaca acaba de parir su cuarta ternera.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
En la región se puede pescar arenque
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Quien fuma se rodea de una nube deshilachada, ceniza volátil.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Orzechy laskowe mają ziemisty smak. — začať sa učiť
|
|
Las avellanas tienen un sabor terroso. — hazelnut
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
porridge, mush No me gusta comer nada que parezca gacha. La lluvia caía sobre los campos de cebada
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Tómate esta pócima para que se te quite el dolor de estómago. Esta mezcla de jugo de fruta con cebolla es un pócima asquerosa
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Lo que te quedan son tres cucharadas. Termina de comerte la sopa
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Si la salsa está muy líquida, añade harina para espesarla
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Tu mamá hace el guiso de carne más delicioso que he comido en mi vida. —A mi abuela le encantaba guisar para toda la familia los domingos.
|
|
|
posiekać ząbek czosnku (cut up-into pieces) začať sa učiť
|
|
El carnicero troceó el pollo con la cuchilla
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Ten cuidado; los gansos pueden ser muy agresivos.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Trituré la avena y preparé unos panqueques muy sanos. —
|
|
|
🥚mam tego po "jajca"I'm sick of it začať sa učiť
|
|
🥚estar hasta los huevos de algo used in a slang sense to refer to testicles Estoy hasta los huevos de la construcción
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Este vino tiene un regusto de pimienta ligero que me gusta. La ponencia nos dejó un regusto muy malo por las malas formas del ponente.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zajazd / tawerna (karczma) začať sa učiť
|
|
hemos cenado en la posada lugareña que pertenece a la familia de los Berberis desde tiempos inmemoriales
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Necesito perejil, cilantro y cebollino para preparar este guiso.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Hicimos hamburguesas vegetarianas con garbanzos
|
|
|
coat in batter (breadcrumbs), opanierowac začať sa učiť
|
|
Si estás a dieta no reboces el pollo. Hazlo a la plancha
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Las semillas que sembramos son todas comestibles. En el supermercado venden comestibles y productos de limpieza. —
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Criamos carneros solo por su lana y no su carne. El carnero suele ser más duro que la carne de cordero. —
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Orson cría pollos, patos y codornices en su granja.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
lump, cube Me gusta el café muy dulce y por eso me echo tres terrones de azúcar
|
|
|
kryształkowy brązowy cukier začať sa učiť
|
|
¿Prefieres azúcar granulada o en terrones para el café? —
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
La masa de los panqueques quedó muy grumosa, así que le agregué más leche. —
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Rellena el molde con la mezcla y emparéjala con una cuchara.
|
|
|
wyrównać (ciasto, wynik), nadgonic; połączyć w parę začať sa učiť
|
|
El profesor me emparejó con Luis para que practicáramos un diálogo en españ Corta un pedacito aquí, para que emparejes los dos lados. Vamos perdiendo, pero todavía hay tiempo para emparejar el marcador. Estoy más atrasada que tú en la tarea, pero voy a tratar de emparejar contigo. —
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Prefiero el jarabe de fresa en mis panqueques. Necesito un jarabe para la tos de la farmacia. — I
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
La médula es uno de varios tipos de tejido que se observan en los huesos animales. La médula del socialismo es la distribución equitativa de la riqueza.
|
|
|
postrzępić, shred; scrutinize 🥩🔎 začať sa učiť
|
|
Una de las labores de un detective consiste en desmenuzar las pruebas. —Cuando las pechugas estén listas, quite la piel y desmenuce con un tenedor. —
|
|
|
ciągnący się, sticky and chewy začať sa učiť
|
|
Si llevas frenos, evita los alimentos chiclosos
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
¿Os apetece algo para picar? Voy a sacar unas aceitunas y unos cacahuetes.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Quiero preparar las albóndigas en salsa que hacía mi abuelita
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
La carne está tierna, pero le falta sazón. El plato es picante y tiene una sazón dulce. —
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Pedí una hamburguesa y una malteada de fresa.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
El pensionado te puedes ir antes con 15 años de trabajo y 55 de edad. El jubilado 30 años y 60 de edad. Pensionado es por enfermedad i discapacidad, jubilado por los años de servicio.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Las truchas nadan río arriba
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Cuela el caldo de pollo hasta que no le quede ningún residuo de verduras
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Para hacer tofu, es necesario que la leche de soja cuaje.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
¡Acabo de cosechar mis primeros nabos!
|
|
|
ugniatać, knead; mix with water začať sa učiť
|
|
Amasé la masa para el pan. Tienes que amasar el yeso hasta que tenga una consistencia uniforme.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Añádele un clavo al estofado. Verás qué diferencia. —
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Nos sentamos alrededor del fuego y tostamos malvaviscos. Voy a hacer una casa de dulces con nubes de esponjita
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
El almidón de las papas hace la sopa espesa y cremosa.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
La famosa entomóloga es vista frecuentemente usando un broche de oro en forma de escarabajo que su hijo le regaló
|
|
|