|
otázka |
Odpoveď |
Nie powinieneś go etykietować tylko dlatego, że ma inne poglądy. začať sa učiť
|
|
You shouldn't label him just because he has different views.
|
|
|
Pisanie tej książki było prawdziwą pracą z miłości. začať sa učiť
|
|
Writing this book was truly a labour of love.
|
|
|
Ten młody chłopak zdobył wiele nagród w szkole. začať sa učiť
|
|
That young lad has won many awards at school.
|
|
|
kamień milowy, punkt zwrotny Upadek muru berlińskiego był znaczącym punktem zwrotnym w historii. začať sa učiť
|
|
The fall of the Berlin Wall was a significant landmark in history.
|
|
|
późniejszy, nowszy, niedawny Nowe, późniejsze modele telefonów są bardziej zaawansowane technologicznie. začať sa učiť
|
|
The new, later models of phones are more technologically advanced.
|
|
|
Problemy zdrowotne to nie jest temat do śmiechu. začať sa učiť
|
|
Health issues are not a laughing matter.
|
|
|
Wesele było bardzo wystawne i kosztowało fortunę. začať sa učiť
|
|
The wedding was very lavish and cost a fortune.
|
|
|
naciskać, wywierać presję Próbowali wywierać na niego presję, by zmienił swoje zdanie. začať sa učiť
|
|
They tried to lean on him to change his mind.
|
|
|
błyskawicznie, bardzo szyko Postępy w technologii idą skokami začať sa učiť
|
|
Advances in technology are happening in leaps and bounds.
|
|
|
pozostawiać (konsekwencje) Jego decyzja mogła zostawić negatywne skutki na firmę. začať sa učiť
|
|
His decision could leave negative consequences on the company.
|
|
|
Jego dziedzictwo żyje dalej w osiągnięciach jego uczniów. začať sa učiť
|
|
His legacy lives on in the achievements of his students.
|
|
|
Sędzia był łagodny wobec oskarżonego ze względu na jego wiek. začať sa učiť
|
|
The judge was lenient with the defendant because of his age.
|
|
|
Kara za jego złe zachowanie miała nauczyć go lekcji. začať sa učiť
|
|
teach someone their lesson The punishment for his bad behavior was meant to teach him a lesson.
|
|
|
wyładować się, dać ujście złym emocjom Poszedł pobiegać, żeby spuścić parę. začať sa učiť
|
|
He went for a run to let off steam.
|
|
|
śmiertelny, śmiercionośny Ta substancja chemiczna jest śmiertelna, jeśli zostanie spożyta. začať sa učiť
|
|
This chemical is lethal if ingested.
|
|
|
być uprawnionym do zrobienia czegoś Jesteś wolny, aby opuścić salę, jeśli chcesz. začať sa učiť
|
|
be at liberty to do something You are at liberty to leave the room if you wish.
|
|
|
Są oni przyjaciółmi na całe życie. začať sa učiť
|
|
They are lifelong friends.
|
|
|
Żółwie morskie mają długi okres życia. začať sa učiť
|
|
Sea turtles have a long lifespan.
|
|
|
Decyzja o przeprowadzce nie była podjęta lekko. začať sa učiť
|
|
The decision to move was not made lightly.
|
|
|
Istnieje duże prawdopodobieństwo, że będzie padać. začať sa učiť
|
|
There is a high likelihood that it will rain.
|
|
|
w granicach (prawa, akceptowalności) Musisz działać w granicach prawa. začať sa učiť
|
|
You must act within the limits of the law.
|
|
|
Jego reputacja była na szali podczas tego spotkania. začať sa učiť
|
|
His reputation was on the line during that meeting.
|
|
|
Myślałem o czymś w stylu tropikalnych wakacji. začať sa učiť
|
|
I was thinking along the lines of a tropical vacation.
|
|
|
chcę ci pomóc, ale nie posunę się do kłamstwa začať sa učiť
|
|
I want to help you, but I draw the line at lying
|
|
|
nie na miejscu (zachowanie) Jego komentarze były nie na miejscu. začať sa učiť
|
|
His comments were out of line.
|
|
|
Pozostaliśmy w kawiarni jeszcze przez godzinę po zamknięciu. začať sa učiť
|
|
We lingered in the café for an hour after closing.
|
|
|
Podsłuchiwała ich rozmowę za drzwiami. začať sa učiť
|
|
She was listening in on their conversation through the door.
|
|
|
„On ma ręce pełne pracy” nie ma dosłownego znaczenia. začať sa učiť
|
|
"He has his hands full" doesn't have a literal meaning.
|
|
|
Nienawidzę wczesnego wstawania rano. začať sa učiť
|
|
I loathe getting up early in the morning.
|
|
|
Sekret jego długowieczności to zdrowa dieta i regularne ćwiczenia. začať sa učiť
|
|
The secret to his longevity is a healthy diet and regular exercise.
|
|
|
długotrwały, nieprzemijający Szukam długotrwałej farby do ścian. začať sa učiť
|
|
I am looking for a long-lasting paint for the walls.
|
|
|
Jest znana ze swojego pięknego wyglądu. začať sa učiť
|
|
She is known for her beautiful looks.
|
|
|
nadchodzić, wisieć w powietrzu Groźba burzy wisiała nad miastem. začať sa učiť
|
|
The threat of a storm loomed over the city.
|
|
|
Znalazła bardzo dochodową pracę w firmie technologicznej. začať sa učiť
|
|
She found a very lucrative job at a tech company.
|
|
|
Próbowali zwabić turystów obietnicą darmowych posiłków. začať sa učiť
|
|
They tried to lure tourists with the promise of free meals.
|
|
|
