квітень

 0    46 informačný list    jakubprzytula9
stiahnuť mp3 vytlačiť hrať Skontrolujte sa
 
otázka Odpoveď
dotknąć, touch
začať sa učiť
доторкнутися, доторкатися
Том відчув, як хтось доторкнувся до його руки. Такого роду запитання можна поставити дитині, щоб навчити її правильно реагувати, коли хтось намагається неналежно доторкатися до неї.
poirytowany
začať sa učiť
роздратований
Він може виглядати навіть роздратованим або сердитим. Я був здивований, роздратований, засоромлений – не стільки від власної різкості, скільки від її дитячої слабкості.
zakłopotany
začať sa učiť
розгублений
Розгублена, побоюючись негайного відторгнення, вона чекала, поки їй скажуть, що робити.
zazdrosny
začať sa učiť
ревнивий
Все було б дуже складно, бо я надзвичайно ревнивий.
przybicie, arrival
začať sa učiť
прихід
Повідомте свого батька про мій прихід. Письменники Євангелій знали, що перед приходом на землю Ісус жив у небі.
badacz
začať sa učiť
дослідник
Дослідники навчили мавп грати у відеоігри.
pozwolenie, permit
začať sa učiť
дозвіл
Том дав тобі дозвіл на те, щоб це зробити? Тобі не можна цього робити без дозволу.
instytucja, facility
začať sa učiť
установа
місце для виконання чогось
Який же привілей бути членом такої божественної установи! Ми повинні знати, чи ця установа чимось відрізнялася від інших.
taki rodzaj koca
začať sa učiť
плед
Покрывало - это то, чем застилают кровать, а плед - это то, чем укрываются, во что заворачиваются холодными вечерами.
Плед, виготовлений з вовни, яку вичісувала, пряла, фарбувала і ткала Елайза Р.
pisemny, pisemnosc
začať sa učiť
письмовий, писемність
відомий письмовий твір. проста писемність. письмова робота
pisanka
začať sa učiť
Пасхальне яйце, писанка
расфарбоване яйце
pisac jak kurka pazurem
začať sa učiť
писати як курка ларпою
pierścień
začať sa učiť
перстень
кілець. персні
Володар персні. Між нами все скінчено. Віддай мені перстень! У Братстві Персня Гендальф розповідає, що матеріали, з якого виготовлений Перстень, такі міцні і чари, закладені в ньому, настільки потужні, що він може бути знищений лише у жерлі вулкана
pożerać, żreć
začať sa učiť
жерти
Радіація жахлива, жерти нічого, мутанти, а ще далі — піски, безводдя
graniczny, marginalny
začať sa učiť
граничний
граничне значення
dowiedzieć się
začať sa učiť
довідатися
Я довідалася про Ваш портативний копір на Tokyo Office Expo 97. І лише тепер довідався про це. У тебе будуть проблеми, якщо твої батьки довідаються.
leczyć, leczyć
začať sa učiť
зцілити, зцілювати
Наш Спаситель має силу, щоби очистити і зцілити вас. Чимало зцілителів вірою признають можливість, що багато видужання не є чудесними. Завдяки цій силі Він може також зцілювати нас у часи страждань і якоїсь потреби.
paliwowy
začať sa učiť
пальне/ пальний
це не іменник! це прикметник
пальна копалина. вельми поширена помилка. Але карлик досі має потенціал повернутись до життя, якщо знайте свіже пальне.
patyk
začať sa učiť
ломака/ ЛОМА́ЧЧЯ
Велика палиця
ЛОМА́ЧКА. щоб запалити в печі, треба було насамперед назбирати сухого ломаччя, бо готового палива не було
dostarczyć (zaopatrzyć)); zaopatrzyć
začať sa učiť
настачати, НАСТАЧИТИ, постачати
Постачаючи, задовольняти чиї-небудь потреби в чомусь.
Запасливий крамар почав уже настачати на зиму паливо. Вони постачали нам їжу.
prove
začať sa učiť
довести
Коли ви намагаєтеся щось довести, допомагає знання, що це правда.
oszczędny
začať sa učiť
запасливий
Який завжди заздалегідь забезпечує себе чим-небудь, робить якийсь запас
Запаслива Настя усього нанесла: і коржиків на меду, і горішків на смальці, і ковбасу ще від різдва приберегла. Вона була запаслива дівчина і на гостре словечко, і на міцну горілочку
zwiędły
začať sa učiť
всохлий
всохле фіґове дерево наочно зображувало те, що станеться з народом, якому бракує віри.
równowaga
začať sa učiť
рівновага
wymarzony
začať sa učiť
омріяний
Постійне видиво цього омріяного щастя помагало мені перетерплювати руїну щастя істинного.
niekorzystny
začať sa učiť
несприятливий
Коли через несприятливі обставини Мойсей вийшов з Єгипту, то вірою «був непохитний, як той, хто Невидимого бачить»
stały e czymś, steadfast, adamant, nie doprzekonania
začať sa učiť
непохитний
непохитним коханням.
clash, zetknąć się,
začať sa učiť
стикатися
коли наші руки стикалися — досить було, щоб моя рука ледь торкнулась її, — нас огортало збудження.
cholera, psia krew, do diabła, goddammit; paraliż
začať sa učiť
хай йому грець
Хай тобі грець, я вже про це шкодую! Хай йому грець, увесь пакет потрібних документів зіпсуто!» Банкір, той, що увійшов останній, — не витримав. Його вдарив грець
wilgotny
začať sa učiť
вологий
żałować
začať sa učiť
шкодувати
Том сказав, що не шкодує про своє рішення. Бувають ночі, коли я шкодую, що він розказав мені правду.
ściągnięty
začať sa učiť
стягнений
А коли він почав стягати з мене шкуру, я відчув такий біль, якого ще ніколи в житті не відчував.
zepsuć
začať sa učiť
зіпсувати
я хотів блювонути, але я перелякався, що це може зіпсувати настрій. Інші молоді люди можуть зіпсувати твої християнські звичаї.
zepsuty, corrupt
začať sa učiť
зіпсутий
Чия заслуга в тому, що, незважаючи на спротив Сатани та його зіпсутого світу, відбувається такий зріст? Хіба ж не будуть недосконалі люди при владі — зіпсуті і безпорадні у розв’язанні своїх проблем?
zwymiotować
začať sa učiť
блювонути, блювати, блювота
Okay, I might puke.
Окей, я можу блювонути. тобі треба блювонути, відкриваєш пакет - змія!У дітей частіше, ніж у дорослих, буває нежить та шлункові розлади — нудота, блювота і діарея.
nudności
začať sa učiť
нудота
piasek, grain of sand.
začať sa učiť
піщинок
Місто виросло довкола цієї пам’ятки, наче перлина серед піщинок.
Perła
začať sa učiť
перлина
Це правда, що він викрав перлину.
golić się
začať sa učiť
голитися
голений
а дитині треба голитися кожні 11 днів? бо одне з них зламане.Як часто ти голишся? Ти поясниш їм, що вони повинні голитися щодня, а не щотижня. Поголені голови обертаються одна за одною.
myć się
začať sa učiť
вмиватися
Регулярно вмиваюся спеціальними травами і маслами, які додаю у воду.
skarżyć się,
začať sa učiť
нарікати, скаржитися
Коли хтось почав нарікати, що вдовам не приділяють належної уваги у повсякденному служінні, тоді покликання сімдесятьох вирішило проблему зростаючої Церкви. В тебе немає жодної причини скаржитися ані на що.
ten co mówi po ukraińsku jako jego rodzinny język
začať sa učiť
носїй української
codzienny, powszechny
začať sa učiť
щоденний, повсякденний
Попросіть студентів подумати, як саме вони можуть наслідувати приклад Спасителя у своєму щоденному житті. Чотири центри управління контролюють повсякденну оперативну діяльність, і цілодобово працює принаймні один службовець.
szatan
začať sa učiť
сатана
Заохочуйте їх шукати протягом цього уроку істини, які б допомогли їм протистояти брехні Сатани.
zaniedbywać, zaniedbywać
začať sa učiť
занедбати, занедбувати
Їхня діяльність породжує лише «терен й будяччя» — занедбаність і пустку. Що ж до дітей, то їх я зовсім занедбала».
stać się śpiącym
začať sa učiť
засомнячитися
стати сонним

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený.