|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
good at expressing myself
|
|
|
Traktuję siebie zbyt poważnie začať sa učiť
|
|
I take myself too seriously
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
stracić panowanie nad sobą začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
złożyć wniosek, pracę magisterską začať sa učiť
|
|
submit an application, a thesis
|
|
|
zostać zwolnionym, zostać zwolnionym začať sa učiť
|
|
|
|
|
zwolnić, zwolnić, zwolnić začať sa učiť
|
|
dismiss, make redundant, lay off
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
ostra konkurencja / intensywna konkurencja / zacięta rywalizacja / poderżnięcie gardła začať sa učiť
|
|
tough competition/intense competition/fierce competition/cut throat
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
podpisać umowę / umowę płytową začať sa učiť
|
|
sign a contract/ a record deal
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
biznes kwitnie / odnosi sukcesy začať sa učiť
|
|
business is booming/ succeeding
|
|
|
przejść do następnego punktu začať sa učiť
|
|
move on to the next point
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
podsumuj, podsumuj, podsumuj začať sa učiť
|
|
|
|
|
nieudany pomysł na biznes začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Rozumiem o co ci chodzi ale... začať sa učiť
|
|
I see what you mean, but...
|
|
|
To bardzo miło z twojej strony. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Dokładnie o to mi chodziło. začať sa učiť
|
|
That's exactly what I meant.
|
|
|
W porządku dla mnie / OK w porządku dla mnie začať sa učiť
|
|
That's fine by me / Okay by me
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
roll out a new product, launch a new product
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Urządzenie do komunikacji z ręki začať sa učiť
|
|
hand-held communication device
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
to make it worth the risk
|
|
|
uzyskać dostęp do nowych rynków začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
umowa o wykonanie określonego zamówienia / zlecenia začať sa učiť
|
|
contract to perform a specified task / order contract
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
umowa na czas określony, umowa na czas określony začať sa učiť
|
|
fixed term contract, contract for a specific period of time
|
|
|
nieokreślony, otwarty kontakt w sprawie zatrudnienia začať sa učiť
|
|
indefinite, open-ended employment contact
|
|
|
nie rozumiem o co ci chodzi začať sa učiť
|
|
i don't see what you mean
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Nie jestem pewny, że to dobry pomysł. začať sa učiť
|
|
I'm not sure that's a good idea.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Wygląda na to, że warto to sprawdzić. začať sa učiť
|
|
That sounds like it's worth checking out.
|
|
|
Skupmy się na sprawach materialnych. začať sa učiť
|
|
Let's focus on the material matters.
|
|
|
Co powiesz na piknik w przyszły weekend? začať sa učiť
|
|
What about a picnic next weekend?
|
|
|
Sugeruję, żebyśmy pomyśleli začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Zgubiłem się. Czy mógłbyś dać mi to jeszcze raz? začať sa učiť
|
|
You've lost me. Would you mind giving that to me one more time?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
long-distance relationship
|
|
|
w pierwszy dzień świąt Bożego Narodzenia začať sa učiť
|
|
on the first day of Christmas
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
przygotuj dzieci do szkoły začať sa učiť
|
|
get the kids up and ready for school
|
|
|
najpóźniej // najwcześniej začať sa učiť
|
|
at the latest // at the earliest
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
at the latest possible moment
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
bez konieczności wizyty u lekarza začať sa učiť
|
|
without having to see a doctor
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
to receive treatment for sth
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
podjąć wszelkie niezbędne działania začať sa učiť
|
|
take all necessary action
|
|
|
złożyć wniosek, złożyć wniosek začať sa učiť
|
|
apply, submit an application
|
|
|
sprawdzona umiejętność w... začať sa učiť
|
|
|
|
|
zapewnienie wysokiej jakości obsługi klienta začať sa učiť
|
|
provide quality customer service
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
uwagę na potrzeby innych, začať sa učiť
|
|
consideration for the needs of others
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
find himself working as a waiter
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
get the chance to try out
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
niechciany koniec jego historii začať sa učiť
|
|
unwelcomed end to his story
|
|
|
Miał szczęście, że przeżył začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
osoba podejmująca dobre decyzje začať sa učiť
|
|
|
|
|
przyjazny, zrelaksowany sposób bycia začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
listen to cerefully to customers
|
|
|
znaleźć rozwiązanie problemu začať sa učiť
|
|
to find solution to the problem
|
|
|
zachowaj spokój w stresującej sytuacji začať sa učiť
|
|
stay calm in a stressful situation
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zwracać uwagę na szczegóły začať sa učiť
|
|
|
|
|
surfować po sieci, korzystać z sieci, przejść do trybu online začať sa učiť
|
|
surf the net, use the net, go online
|
|
|
Można wybaczyć ci myślenie,że začať sa učiť
|
|
you colud be forgiven for thinking
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
powóz ciągnięty przez konie začať sa učiť
|
|
carriage pulled by horses
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
axcess to clean water supply
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
być w trakcie robienia czegoś začať sa učiť
|
|
|
|
|
być w dobrych stosunkach z kimś začať sa učiť
|
|
be on good terms with somebody
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Kolej umożliwiła ludziom pokonywanie dużych odległości začať sa učiť
|
|
Railway enabled people to cover long distances
|
|
|
Wydaje się, że tempo postępów przyspiesza začať sa učiť
|
|
Pace of progress appears to be speding up
|
|
|
Wynalazki są stale się zmienia i ulega poprawie. začať sa učiť
|
|
Inventions are continually changing and being improved.
|
|
|
Wynalazki rewolucjonizujące każdą sferę ludzkiego życia začať sa učiť
|
|
Invensions revolutionising each spere of human life
|
|
|
bardziej wygodne dla Ciebie začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
prać ręcznie brudną pościel začať sa učiť
|
|
|
|
|
Przyspieszenie tempa komunikacji začať sa učiť
|
|
Quickening the pace of communication
|
|
|
Technologia urzeczywistnia to, co dopiero wczoraj było tylko snem začať sa učiť
|
|
Technology is making a reality of what only yesterday was but a dream
|
|
|
Zapewnia korzyści ogromnej liczbie osób začať sa učiť
|
|
It provides benefits for vast numbers of people
|
|
|
Można to nazwać błogosławieństwem pod warunkiem, że začať sa učiť
|
|
One may call it a blessing on condition that
|
|
|
poważne zagrożenia dla środowiska začať sa učiť
|
|
serious hazards into the environment
|
|
|
Przyjęliśmy niezdrowy sposób życia začať sa učiť
|
|
We have adopted an unhealthy way of life
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Większy komfort i dobrobyt niż kiedykolwiek wcześniej začať sa učiť
|
|
More comfort and prosperity than ever before
|
|
|
zapobiegać, wykrywać i kontrolować potencjalne zagrożenia začať sa učiť
|
|
prevent, detect and control potential hazards
|
|
|
błogosławieństwo lub przekleństwo dla ludzkości začať sa učiť
|
|
blessing or a curse for humankind
|
|
|
kształtują naszą rzeczywistość dość dramatycznie začať sa učiť
|
|
shape our reality quite dramatically
|
|
|
umożliwia przepływ i wymianę informacji začať sa učiť
|
|
enables flow and exchange of information
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
ułatwić prowadzenie działalności gospodarczej začať sa učiť
|
|
facilitate doing business
|
|
|
przyspieszyć publikowanie začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
provide entertainment for
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Make the net whatever you want it to be
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Jest dokładnie / mniej więcej taki sam jak začať sa učiť
|
|
It's exactly/about the same as
|
|
|
uruchom ponownie / uruchom ponownie komputer začať sa učiť
|
|
restart/reboot the computer
|
|
|
zabrakło benzyny, pieniędzy, czasu, papieru začať sa učiť
|
|
run out of petrol, money, time, paper
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Pytania chłopca wciąż napływały začať sa učiť
|
|
The boy's inquires kept coming
|
|
|
eksperci z różnych dziedzin začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
question sth /wonder about
|
|
|
odpowiedz na / odpowiedz na / odpowiedz sth začať sa učiť
|
|
respond to /reply to/answer sth
|
|
|
dyskusja na temat / debata na temat začať sa učiť
|
|
discussa about /debate about
|
|
|
kłócić się o / kłócić się o / walczyć začať sa učiť
|
|
argue about /quarrel about /fight
|
|
|
badania / wyniki badań / wyniki / badania začať sa učiť
|
|
research/study findings/results/investigate
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
pytać o sth, podważać pytanie sth začať sa učiť
|
|
question sth, call sth into question
|
|
|
zastanawiam się nad / if / wheather začať sa učiť
|
|
wonder about/if /wheather
|
|
|
przedyskutuj coś z kimś / o czymś začať sa učiť
|
|
discuss something with somebody/about sth
|
|
|
dyskutować na temat / na temat / na temat začať sa učiť
|
|
debate an issue/about an issue/on an issue
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zjawisko optyczne spowodowane odbiciem i załamaniem światła słonecznego przez wodę začať sa učiť
|
|
an optical phenomenon caused by reflection and refraction of sunlight by water
|
|
|
wypchnąć cię z ringu / zapasy začať sa učiť
|
|
push you out of the ring/wrestling
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Mają mniejsze szanse na złamanie začať sa učiť
|
|
They're less likely to break
|
|
|
To jest rozbite / zamrożone začať sa učiť
|
|
|
|
|
To już nie działa / nie działa začať sa učiť
|
|
It doesnt work anymore/out of order
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
It got a reputation for being good
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zmieniać się w coś/skręcać w začať sa učiť
|
|
|
|
|
to się nie uruchomi / otworzy / nie poruszy začať sa učiť
|
|
|
|
|
spróbuj przełączyć go i wyłączać začať sa učiť
|
|
try switching it on and off
|
|
|
nieaktualne / niepoprawne začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wyczerpany, wymaga uzupełnienia začať sa učiť
|
|
depleted, needs refilling
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
oszukany / odcięty / poluzowany začať sa učiť
|
|
ripped off/ sheared off/loosened
|
|
|
oddzwonić / wrócić do (kogoś) začať sa učiť
|
|
call back / get back to (someone)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
