→ Kultura Języka Polskiego Błędy - Piotruś → Začnite sa učiť / Stiahnite si MP3 Flashcards

otázka		Odpoveď
stracić wątpliwości začať sa učiť		pozbyć się/usunąć wątpliwości
ukoronowanie atmosfery začať sa učiť		kulminacja tego napięcia
na dwa dni przed postawionym przez Zachód ostatecznym terminem začať sa učiť		na dwa dni przed wyznaczonym przez Zachód ostatecznym terminem
było przekonanie začať sa učiť		panowało przekonanie
jest szansa, że nie zdązymy začať sa učiť		jest ryzyko, że nie zdązymy
duży obowiązek začať sa učiť		poważny, ciężki obowiązek
dokonamy wzrostu wydatków začať sa učiť		sprawimy, że wydatki wzrosną
sprawować stanowisko začať sa učiť		pracować na stanowisku
dzięki pobytowi w szpitalu straciła pracę začať sa učiť		przez pobyt w szpitalu straciła pracę
wyrazić słowa wdzięczności začať sa učiť		skierować słowa wdzięczności/wyrazić wdzięczność
realizować zainteresowanie začať sa učiť		rozwijać zainteresowanie
epicka porażka začať sa učiť		spektakularna, szczególna porażka
w kolorze: brzoza, buk, wiśnia začať sa učiť		w kolorze: brzozy, buku, wiśni
załapać się na niższe podatki začať sa učiť		skorzystać z niższych podatków
tytuł w zasięgu widelca začať sa učiť		tytuł w zasięgu ręki
rok 1978 był cenzura začať sa učiť		rok 1978 był przełomowy
merdać ogonem začať sa učiť		machać ogonem
mieć nóż na szyi začať sa učiť		mieć nóż na gardle
miasto posiadało mury obronne začať sa učiť		w średniowiecznym mieście znajdowały się mury obronne
daj palto komuś začať sa učiť		oddaj, podaj palto komuś
ubierać szarą kurtkę začať sa učiť		ubierać się w szarą kurtkę
zatrudnienie w szeregu firm začať sa učiť		zatrudnianie w szeregu firm
domysleć się začať sa učiť		domyślić się
przekonywujących argumentów začať sa učiť		przekonujących argumentów
te wydarzenie začať sa učiť		to wydarzenie
jeden zabawiał rozmową strażnika, a drugi w międzyczasie začať sa učiť		jeden zabawiał rozmową strażnika, a drugi w tym czasie
przy pomocy dorobionych kluczy začať sa učiť		za pomocą dorobionych kluczy
żeście wrócili začať sa učiť		kiedy wróciliście
stan zdrowia pacjenta nie uległ poprawie začať sa učiť		stan zdrowia pacjenta nie poprawił się
wzajemna współpraca začať sa učiť		współpraca
pościelić łóżko (użytkowa) začať sa učiť		posłać łóżko (wzorcowa)
w każdym bądź razie (potocznie) začať sa učiť		w każdym razie
pełnić ważna rolę začať sa učiť		grać ważna rolę
unikatowe w skali kraju (dzieło sztuki) začať sa učiť		unikalne w skali kraju (niematerialne)
przywiązywać znaczenie začať sa učiť		przywiązywać wagę
samochód ma pięć drzwi začať sa učiť		samochód ma pięcioro drzwi
na 1 roku w 1 grupie začať sa učiť		na 1. roku w 1/1. grupie
na biurku leżą pióro, linijka, ołówek začať sa učiť		na biurku leżą: pióro, linijka, ołówek
rybołówstwo (od czasownika) začať sa učiť		myślistwo (od przymiotnika)
mini, eks, anty, super začať sa učiť		superuczta, minispódniczka, maksidekolt
stopień wyższy i najwyższy + nie začať sa učiť		ODDZIELAMY, nie najtrudniejszy
mieszkańcy miast začať sa učiť		mała litera
mieszkańcy państw začať sa učiť		wielka litera
określenia ilości začať sa učiť		razem lub z myślnikiem, piętnastoipółletni, pierwszomajowy, dziewiętnastowieczny, 3 - rzędowy
lekko, nisko, mało začať sa učiť		nisko zmineralizowany, mało oryginalny
połaczenia równoważne začať sa učiť		myślnik, czary - mary, esy - floresy, biało - czarny
zrosty začať sa učiť		zwykle razem, okamgnienie
obiekty geograficzne začať sa učiť		morze Bałtyk, Morze Bałtyckie, zlodowacenie Odry, zlodowacenie odrzańskie, pustynia Sahara
aleje začať sa učiť		aleja Warszawska, Aleje Racławickie
mercedes začať sa učiť		marka Mercedes, jeździć mercedesem
krainy geograficzne začať sa učiť		Lubelskie, Lubelszczyzna, ziemia lubelska, województwo lubelskie
przywiązywać uwagę začať sa učiť		przywiązywać wagę
ale także i začať sa učiť		ale również/także
patrzeć jak sroka na malowane wrota začať sa učiť		patrzeć jak cielę na malowane wrota, patrzeć jak sroka w gnat
orzech do zgryzienia začať sa učiť		twardy orzech do zgryzienia
rozstrzygać napięcia začať sa učiť		zmniejszyć napięcia
bardziej nowocześniejszy začať sa učiť		bardziej nowoczesny/nowoczesniejszy
banalne frazesy začať sa učiť		tylko frazesy
niewątpliwie masz rację, ale jednak spróbuj zrozumieću začať sa učiť		niewątpliwie masz rację, ale spróbuj
przyglądał się przyjacielom začať sa učiť		przyglądał się przyjaciołom
tą czapkę začať sa učiť		tę czapkę
liczebnik dwa - r. męski začať sa učiť		dwaj uczniowie, dwóch uczniów, dwom (dwóm), dwóch, dwoma, dwóch
liczebnik dwa - r. nijaki začať sa učiť		dwa pióra, dwóch piór, dwom piórom, dwa pióra, dwoma piórami, dwóch piórach
wzięłem začať sa učiť		wziąłem
będą robić začať sa učiť		będą robili
Proszę Panią, która godzina začať sa učiť		Proszę Pani, która godzina
Proszę pani o przełożenie kartkówki začať sa učiť		Proszę panią o przełożenie kartkówki
nad i pod obrazami začať sa učiť		pod obrazami i nad nimi
zająć kolejkę za mięsem začať sa učiť		zająć miejsce w kolejce po mięso
wyroby wyprodukowane w Polsce začať sa učiť		wyroby z Polski/wyroby polskie
potencjalne możliwości začať sa učiť		możliwości
winniśmy zabezpieczyć začať sa učiť		powinniśmy zapewnić
dziesięcioletnia rocznica ślubu začať sa učiť		dziesiąta różnica ślubu
zabezpieczyć porządek začať sa učiť		zapewnić porządek
skończyłam przeglądanie na stronie tysiąc sto dwadzieścia jeden začať sa učiť		skończyłam przeglądanie na stronie tysiąc sto dwudziestej pierwszej
troszczyć się i opiekować dziećmi začať sa učiť		troszczyć się o dzieci i opiekować się nimi
czy można użyć tę formę začať sa učiť		czy można użyć tej formy
wydawał się być zajęty začať sa učiť		wydawał się zajęty
andrzej ten najstarszy był najzdolniejszy začať sa učiť		Andrzej, ten najstarszy, był najzdolniejszy. Andrzej - ten najstarszy - był najzdolniejszy.
pracował, jak się patrzy začať sa učiť		pracował jak się patrzy
przecinek przed i - zamyka wprowadzenie zdania podrzędnego začať sa učiť		nauczyciel poczekał chwilę, żeby uczniowie zamilkli, i rozpoczął lekcję
pierwszego września tysiąc dziewięćset trzydziestego dziewiątego roku začať sa učiť		1.09.1939 r., 1-09-1939 r., 1 IX 1939 r., 1 września 1939 roku
same zalety začať sa učiť		zalety
praktyki legalne i zgodne z prawem začať sa učiť		praktyki legalne
najbardziej preferowane začať sa učiť		preferowane
największe apogeum popularności začať sa učiť		apogeum popularności
osobisty rzecznik prasowy ds. mediów začať sa učiť		osobisty rzecznik prasowy
najbardziej podstawowe zasady začať sa učiť		zasady
a cena najdroższej zaś to začať sa učiť		a cena najdroższej to
koncertowi towarzyszył wernisaż otwarcia kilku wystaw začať sa učiť		koncertowi towarzyszyły wernisaże (kilku wystaw)
alibi začať sa učiť		usprawiedliwienie, wytłumaczenie
obiecującą prognozę przyszłych zysków začať sa učiť		obiecującą zapowiedź przyszłych zysków
monitoring rynkowy začať sa učiť		obserwacja rynkowa
praktyczna realizacja začať sa učiť		realizacja
odgrywać wiodącą rolę začať sa učiť		odgrywać znaczącą rolę
globalnie začať sa učiť		masowo, ogólnie
zmienić ma się filozofia uczenia začať sa učiť		zmienić ma się metodyka uczenia
dokładnie začať sa učiť		zgadza się
generalnie rzecz ujmując začať sa učiť		ogólnie rzecz biorąc

kultura języka polskiego błędy - piotruś

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený.

viac