|
otázka |
Odpoveď |
I thought I would win but I lost so I am not going there. začať sa učiť
|
|
Myślałem, że wygram, ale przegrałem, więc nie będę tam jechał.
|
|
|
He said he wouldn't do that against yourself. začať sa učiť
|
|
Powiedział, że nie zrobiłby tego wbrew sobie.
|
|
|
I thought you were the best. začať sa učiť
|
|
Uważałam, że jesteś najlepszy.
|
|
|
I don't know who has done it but I know when it was done. začať sa učiť
|
|
Nie wiem, kto to zrobił, ale wiem, kiedy to zrobiono.
|
|
|
I have known them for years and they are going to be happy with each other. začať sa učiť
|
|
Znam ich od lat i będą ze sobą szczęśliwi.
|
|
|
He said that even if he had the time, he wouldn't go there. začať sa učiť
|
|
Powiedział, że nawet gdyby miał czas, to i tak by tam nie poszedł.
|
|
|
I wasn't thinking while I was doing that. začať sa učiť
|
|
Nie myślałem, kiedy to robiłem.
|
|
|
Tell me why you have gone there. začať sa učiť
|
|
Powiedz mi, dlaczego tam poszedłeś.
|
|
|
She insisted on me cutting down on fat. začať sa učiť
|
|
Nalegała, żebym ograniczył tłuszcz.
|
|
|
I will carried out this project within an hour and I will have been at your place by 5pm. začať sa učiť
|
|
Zrealizuję ten projekt w ciągu godziny i będę u Ciebie o godzinie 17:00.
|
|
|
I will be sitting here as long you are working here. začať sa učiť
|
|
Będę tu siedzieć tak długo, jak będziesz tu pracować.
|
|
|
My brother is watching TV while I must study. začať sa učiť
|
|
Mój brat ogląda telewizję, a ja muszę się uczyć.
|
|
|
After I had had dinner, I studied. začať sa učiť
|
|
Po kolacji zabrałem się do nauki.
|
|
|
When I have the time, I go to the mountains. začať sa učiť
|
|
Kiedy mam czas, jadę w góry.
|
|
|
Where do you go when you are ill? začať sa učiť
|
|
Dokąd idziesz, gdy jesteś chory?
|
|
|
It is good that you are reading the book. začať sa učiť
|
|
Dobrze, że czytasz tę książkę.
|
|
|
When you eat healthily, you are fit. začať sa učiť
|
|
Kiedy odżywiasz się zdrowo, jesteś sprawny.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Powiedział, że jest chory.
|
|
|
The child is asking where its book is. začať sa učiť
|
|
Dziecko pyta, gdzie jest jego książka.
|
|
|
She wants to know when we are going to the mountains. začať sa učiť
|
|
Chce wiedzieć, kiedy jedziemy w góry.
|
|
|
The teacher is asking if we have done exercises. začať sa učiť
|
|
Nauczyciel pyta czy zrobiliśmy ćwiczenia.
|
|
|
I am staying in because I am ill. začať sa učiť
|
|
Zostaję w domu, bo jestem chory.
|
|
|
When I was a child, I wasn't allowed to travel alone/by myself. začať sa učiť
|
|
Kiedy byłem dzieckiem, nie wolno mi było podróżować samemu.
|
|
|
I always stay in when it rains. začať sa učiť
|
|
Zawsze zostaję w domu, gdy pada deszcz.
|
|
|
I must see the book before, I buy it. začať sa učiť
|
|
Muszę zobaczyć książkę, zanim ją kupię.
|
|
|
I speak better German ever since I have been living here. začať sa učiť
|
|
Od kiedy tu mieszkam, mówię lepiej po niemiecku.
|
|
|
I will stay here until the child's mother arrives. začať sa učiť
|
|
Zostanę tutaj, dopóki nie przyjedzie matka dziecka.
|
|
|
As soon as I arrive to Cracow, I will call you. začať sa učiť
|
|
Jak tylko będę w Krakowie, zadzwonię do Ciebie.
|
|
|
It high time you carried out this project. začať sa učiť
|
|
Najwyższy czas zrealizować ten projekt.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Życzymy bezpiecznej podróży.
|
|
|
I wish we had a bigger house. začať sa učiť
|
|
Chciałbym, żebyśmy mieli większy dom.
|
|
|
If only it wasn’t raining. začať sa učiť
|
|
|
|
|
I wish we had bought the house. začať sa učiť
|
|
Żałuję, że nie kupiliśmy tego domu.
|
|
|
If only I had more money, I would go with them on holiday. začať sa učiť
|
|
Gdybym tylko miał więcej pieniędzy, pojechałbym z nimi na wakacje.
|
|
|
I wish you would stop smoking. začať sa učiť
|
|
Życzę ci, żebyś rzucił palenie.
|
|
|
If only they knew what we want. začať sa učiť
|
|
Gdyby tylko wiedzieli, czego chcemy.
|
|
|
If only Michael hadn't gone abroad last year. začať sa učiť
|
|
Gdyby tylko Michael nie wyjechał za granicę w zeszłym roku.
|
|
|
I would rather you didn’t go there alone. začať sa učiť
|
|
Wolałbym, żebyś nie szedł tam sam.
|
|
|
They would rather we stayed in with them. začať sa učiť
|
|
Woleliby, żebyśmy zostali u nich.
|
|
|
I will have finished the project within a hour and I will go directly to you. začať sa učiť
|
|
Zakończę projekt w ciągu godziny i udam się bezpośrednio do Ciebie.
|
|
|
I wish I was going with you. It will be great. začať sa učiť
|
|
Chciałbym iść z tobą. Będzie wspaniale.
|
|
|
I wish he would finally stop gossiping. začať sa učiť
|
|
Chciałbym, żeby w końcu przestał plotkować.
|
|
|
She thought it would be nice to buy a new dress but she didn’t have enough money so she decided to come back home and asking for money. začať sa učiť
|
|
Pomyślała, że fajnie byłoby kupić nową sukienkę, ale nie miała wystarczająco dużo pieniędzy, więc postanowiła wrócić do domu i poprosić o pieniądze.
|
|
|
Little did I know about my brother’s life. začať sa učiť
|
|
Niewiele wiedziałem o życiu mojego brata.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Hardly had he got up then he had to sit down again. začať sa učiť
|
|
Ledwo wstał, a już musiał usiąść.
|
|
|
The more you work, the less time you have for yourself. začať sa učiť
|
|
Im więcej pracujesz, tym mniej masz czasu dla siebie.
|
|
|
Despite the heavy rain they went for a walk to the park. začať sa učiť
|
|
Pomimo ulewnego deszczu poszli na spacer do parku.
|
|
|
Not only is he the tallest, but he also runs the fastest. začať sa učiť
|
|
Jest nie tylko najwyższy, ale i najszybciej biega.
|
|
|
The faster you do it, the faster you will get the money. začať sa učiť
|
|
Im szybciej to zrobisz, tym szybciej dostaniesz pieniądze.
|
|
|
I have been there s omany times and I still don’t remember that house. začať sa učiť
|
|
Byłem tam tyle razy, a nadal nie pamiętam tego domu.
|
|
|
I thought I would go with you but I had to stay in. začať sa učiť
|
|
Myślałam, że pójdę z tobą, ale musiałam zostać w domu.
|
|
|
First we will do some exercises, than we will go to the cinema. začať sa učiť
|
|
Najpierw wykonamy kilka ćwiczeń, a potem pójdziemy do kina.
|
|
|
