|
otázka |
Odpoveď |
|
It can be very difficult to find the words to express sympathy. začať sa učiť
|
|
Może być bardzo trudno znaleźć słowa, by wyrazić współczucie.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
My boss's mother passed away yesterday. I must send my condolences. začať sa učiť
|
|
Matka mojego szefa zmarła wczoraj. Muszę przesłać moje kondolencje.
|
|
|
passed away this week, aged 94 začať sa učiť
|
|
zmarł w tym tygodniu, w wieku 94
|
|
|
|
Try to avoid using platitudes when expressing sympathy. začať sa učiť
|
|
Staraj się unikać frazesów wyrażając sympatię.
|
|
|
|
My uncle died many years ago, but I have fond memories of him. začať sa učiť
|
|
Znalazłem, mam miłe wspomnienia Mój wujek zmarł wiele lat temu, ale mam miłe wspomnienia o nim.
|
|
|
|
We couldn't attend the funeral, so we sent flowers. začať sa učiť
|
|
Nie mogliśmy uczestniczyć w pogrzebie, więc wysłaliśmy kwiaty.
|
|
|
|
He died peacefully, surrounded by loved ones. začať sa učiť
|
|
Zmarł spokojnie, otoczony przez bliskich.
|
|
|
The funeral of the killed soldier will take place on Friday. začať sa učiť
|
|
Pogrzeb zabitego żołnierza odbędzie się w piątek.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
You had the opportunity to know them. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
They'll be greatly missed. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Our thoughts are with you. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Anything you may need, just let me know. začať sa učiť
|
|
Wszystko, czego możesz potrzebować, daj mi znać.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Thinking of you. Get well soon! začať sa učiť
|
|
Myślę o Tobie. Szybkiego powrotu do zdrowia!
|
|
|
I'm glad I had the opportunity to know her. She'll be greatly missed. začať sa učiť
|
|
Cieszę się, że miałem okazję ją poznać. Będzie jej bardzo brakować.
|
|
|
We may not be so fortunate in the future. začať sa učiť
|
|
Możemy nie być tacy szczęśliwi w przyszłości.
|
|
|
Please, accept our sincere apologies. začať sa učiť
|
|
Proszę przyjąć nasze szczere przeprosiny.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
I want to express my sincere condolences for Fred's passing. začať sa učiť
|
|
Chcę wyrazić moje szczere kondolencje za odejście Freda.
|
|
|
Everyone at work misses you. začať sa učiť
|
|
Wszyscy w pracy tęsknią za tobą.
|
|
|
He was a lovely man, and he will be greatly missed. začať sa učiť
|
|
Był cudownym mężczyzną i będzie go bardzo brakowało.
|
|
|
If there's anything we can do, just let us know. začať sa učiť
|
|
Jeśli jest coś, co możemy zrobić, daj nam znać.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
All our love, the Benson family. začať sa učiť
|
|
Cała nasza miłość, rodzina Bensonów.
|
|
|
The defendant pleaded innocent. začať sa učiť
|
|
Oskarżony nie przyznał się do winy (dosł. utrzymywał, że jest niewinny).
|
|
|
