KATASTROFA W KUCHNI- TYDZIEŃ 19 KURS b1

 0    32 informačný list    angielskitablica
stiahnuť mp3 vytlačiť hrať Skontrolujte sa
 
otázka Odpoveď
W zeszłą sobotę postanowiłam przygotować specjalną kolację dla mojej rodziny.
začať sa učiť
Last Saturday, I decided to prepare a special dinner for my family.
Chciałam zrobić domową pizzę, ponieważ wszyscy uwielbiają włoskie jedzenie.
začať sa učiť
I wanted to make homemade pizza because everyone loves Italian food.
Znalazłam ciekawy przepis w internecie.
začať sa učiť
I found an interesting recipe online.
Kupiłam wszystkie potrzebne składniki.
začať sa učiť
I bought all the necessary ingredients.
Najpierw pokroiłam cebulę i pomidory.
začať sa učiť
First, I chopped some onions and tomatoes.
Następnie starłam ser i przygotowałam sos pomidorowy.
začať sa učiť
Then, I grated the cheese and prepared the tomato sauce.
Dodałam czosnek, sól i pieprz, żeby doprawić sos.
začať sa učiť
I added some garlic, salt and pepper to season it.
Wszystko szło dobrze, dopóki nie zaczęłam robić ciasta.
začať sa učiť
Everything was going well until I started making the dough.
Niestety, dodałam za dużo wody.
začať sa učiť
Unfortunately, I added too much water.
Ciasto stało się bardzo lepkie.
začať sa učiť
It became very sticky.
Musiałam dodać więcej mąki.
začať sa učiť
I had to add more flour.
Wyrabiałam ciasto przez kolejne dziesięć minut.
začať sa učiť
I kneaded it for another ten minutes.
Kiedy ciasto odpoczywało, zaczęłam przygotowywać warzywa.
začať sa učiť
While the dough was resting, I started preparing the vegetables.
Mieszałam sos, kiedy zadzwonił mój telefon.
začať sa učiť
I was stirring the sauce when my phone rang.
Wyszłam na chwilę z kuchni.
začať sa učiť
I left the kitchen for a moment.
Nagle poczułam dziwny zapach.
začať sa učiť
Suddenly, I smelled something strange.
Sos się przypalał!
začať sa učiť
The sauce was burning!
Szybko wyłączyłam kuchenkę.
začať sa učiť
I quickly turned off the cooker.
Niestety, było już za późno.
začať sa učiť
Unfortunately, it was already too late.
Postanowiłam przygotować kolejny sos.
začať sa učiť
I decided to prepare another sauce.
Tym razem uważnie go pilnowałam.
začať sa učiť
This time, I watched it carefully.
Dodałam trochę świeżych ziół.
začať sa učiť
I added some fresh herbs.
W końcu włożyłam pizzę do piekarnika.
začať sa učiť
Finally, I put the pizza in the oven.
Zapomniałam nastawić minutnik!
začať sa učiť
I forgot to set the timer!
Pizza była prawie czarna.
začať sa učiť
The pizza was almost black.
Moja rodzina nie mogła przestać się śmiać.
začať sa učiť
My family couldn't stop laughing.
Ostatecznie zamówiliśmy pizzę na wynos.
začať sa učiť
In the end, we ordered takeaway pizza.
Zjedliśmy ją razem.
začať sa učiť
We ate it together.
Moja kulinarna przygoda zakończyła się kompletną katastrofą.
začať sa učiť
My cooking experiment was a complete disaster.
Mimo to spędziliśmy wspaniały wieczór.
začať sa učiť
Although my cooking experiment was a complete disaster, we had a great evening.
Gotowanie wymaga cierpliwości i uwagi.
začať sa učiť
Cooking requires patience and attention.
Następnym razem na pewno będę ostrożniejsza.
začať sa učiť
Next time, I will definitely be more careful.

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený.