|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
über Tätigkeiten berichten začať sa učiť
|
|
|
|
|
Zeitverschwendung, die, -en začať sa učiť
|
|
Strata czasu; stracony czas
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
an Besprechungen teilnehmen začať sa učiť
|
|
uczestniczyć w spotkaniach
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Lösungen für Probleme finden začať sa učiť
|
|
Znajdywać rozwiązania problemów
|
|
|
einen Termin einhalten / wahrnehmen začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Alles läuft wie geplant / nach dem Plan. začať sa učiť
|
|
Wszystko idzie zgodnie z planem/zgodnie z planem.
|
|
|
es mit der Zeit nicht so genau nehmen začať sa učiť
|
|
z czasem nie bierz tego zbyt poważnie
|
|
|
Die Grafik zeigt, dass... začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Am beliebtesten ist/sind... začať sa učiť
|
|
Najpopularniejszy jest...
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Następnie podążaj / podążaj...
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
es ist nicht absolut notwendig začať sa učiť
|
|
nie jest to absolutnie konieczne
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
60 Prozent aller Gespräche von Menschen handeln, die nicht anwesend sind začať sa učiť
|
|
W 60 procentach wszystkich rozmów biorą udział osoby nieobecne
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
auf den Klatsch zu verzichten začať sa učiť
|
|
powstrzymać się od plotek
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
mit Recherchen im Netz kann man viel Zeit verschwenden začať sa učiť
|
|
Możesz stracić dużo czasu na szukaniu informacji w Internecie
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
kann man eine Menge Zeit sparen začať sa učiť
|
|
możesz zaoszczędzić dużo czasu
|
|
|
das Fernsehen als Zeiträuber Nummer eins začať sa učiť
|
|
Telewizja to największy pożeracz czasu
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
sie bringen es zusammengerechnet auf einige Stunden am Tag začať sa učiť
|
|
Razem dają to kilka godzin dziennie
|
|
|
sie stören die Konzentration auf die Tätigkeit začať sa učiť
|
|
zakłócają koncentrację na wykonywanej czynności
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ich bin nicht süchtig nach dem Telefon začať sa učiť
|
|
nie jestem uzalezniona od telefonu
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
erhalten, erhielt, hat erhalten začať sa učiť
|
|
|
|
|
umziehen (in eine andere Stadt) začať sa učiť
|
|
przeprowadzić się (do innego miasta)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Welche sozialen Netzwerke nutzen Sie regelmäsßig? začať sa učiť
|
|
Z jakich sieci społecznościowych regularnie korzystasz?
|
|
|
Wo warst du das letzte Mal im Urlaub? začať sa učiť
|
|
Gdzie ostatni raz byłeś na wakacjach?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
mit Verwandten telefonieren začať sa učiť
|
|
|
|
|
an einer Familienfeier teilnehmen začať sa učiť
|
|
wziąć udział w rodzinnej uroczystości
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
bezsensowne/znaczące rzeczy
|
|
|
Hadt du in der letzten Woche Bücher gelesen? začať sa učiť
|
|
Czy przeczytałeś jakąś książkę w ostatnim tygodniu?
|
|
|
An wie vielen Besprechungen hast du gestern teilgenommen? začať sa učiť
|
|
W ilu spotkaniach wczoraj uczestniczyłeś?
|
|
|
An welchem Tag passt es dir am besten? začať sa učiť
|
|
|
|
|
die vorhandene Zeit schlecht ausnutzen začať sa učiť
|
|
źle wykorzystać dostępny czas
|
|
|
die vorhandene Zeit mit überflüssigen Dingen verbringen začať sa učiť
|
|
spędzać wolny czas na niepotrzebnych rzeczach
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
was passiert im echten Leben začať sa učiť
|
|
co dzieje się w prawdziwym życiu
|
|
|
Ich fürchte, ich kann am Freitag nicht. začať sa učiť
|
|
Obawiam się, że nie mogę w piątek.
|
|
|
Treffen wir uns einmal in der nächsten Woche. začať sa učiť
|
|
Spotkajmy się któregoś dnia w przyszłym tygodniu.
|
|
|
Vielleicht möchtest du mit mir kommen? začať sa učiť
|
|
Zastanawiałem się, czy chciałbyś iść ze mną.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Hast du am Freitagabend schon etwas vor? začať sa učiť
|
|
Masz plany na piątkowy wieczór?
|
|
|
Ich habr weder Mails geschrieben noch gelesen. začať sa učiť
|
|
Nie pisałem ani nie czytałem żadnych e-maili.
|
|
|
eine zeitraubende Tätigkeit sein začať sa učiť
|
|
|
|
|
der zweite Stock/ die Etage/ das Stockwerk začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
etwas wahrnehmen, erkennen, erspüren začať sa učiť
|
|
dostrzec, rozpoznać, przeczuć coś
|
|
|
etwas wahrnehmen (hören oder sehen) začať sa učiť
|
|
dostrzec (usłyszeć lub zobaczyć) coś
|
|
|
losfahren, fuhr los, losgefahren začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
die Gespräche handeln von Menschen začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
sich über etwas/ jemanden ärgern začať sa učiť
|
|
być zirytowanym czymś / kimś
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Wofür interessierst du dich? začať sa učiť
|
|
|
|
|
beschweren sich über etwas začať sa učiť
|
|
|
|
|
Worüber hat er im Hotel beschwert? začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Davor fürchte ich mich überhaupt nicht. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Damit beschäftigt sich Herr Schmidt. začať sa učiť
|
|
Pan Schmidt się tym zajmuje.
|
|
|
Ich achte sehr auf Qualität. začať sa učiť
|
|
Przywiązuję dużą wagę do jakości.
|
|
|
Ich verzichte gern auf Luxus. začať sa učiť
|
|
Chętnie zrezygnuję z luksusu.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Können diese Wörter austauschbar verwendet werden? začať sa učiť
|
|
czy tych słów można używać wymiennie
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
In Deutschland legt man sehr viel Wert auf Pünktlichkeit. začať sa učiť
|
|
W Niemczech punktualność jest bardzo ważna.
|
|
|
Jemand gibt eine Arbeit rechtzeitig ab. začať sa učiť
|
|
Ktoś złożył dokument w terminie.
|
|
|
Kommt man zu geschäftlichen Terminen auf die Minute genau? začať sa učiť
|
|
Czy udajesz się na spotkania biznesowe co do minuty?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
pracować zgodnie z planem
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ärgerst du dich darüber, wenn jemand zu spät zu einem privaten Essen kommt? začať sa učiť
|
|
Czy denerwujesz się, gdy ktoś spóźnia się na prywatny posiłek?
|
|
|
sehr deutlich Unterschied začať sa učiť
|
|
|
|
|
Am Nachmittag empfinden wir die wenigsten Schmerzen začať sa učiť
|
|
Najmniej bólu odczuwamy po południu
|
|
|
Am morgen arbeiten wir am genauesten. začať sa učiť
|
|
Najdokładniej pracujemy rano.
|
|
|
Unsere Stimmung ist auf dem Tiefpunkt. začať sa učiť
|
|
Nasz nastrój jest najniższy.
|
|
|
Unser Herzschlag ist am höchsten um 12 Uhr. začať sa učiť
|
|
Nasze tętno jest najwyższe o godzinie 12:00.
|
|
|
Das ist die schlechteste Zeit zum Autofahren. začať sa učiť
|
|
To najgorszy czas na jazdę.
|
|
|
Wir können uns am schlechtesten konzentrieren. začať sa učiť
|
|
Najgorzej radzimy sobie z koncentracją.
|
|
|
Unser Gehirn ist um 12 Uhr besonders kreativ. začať sa učiť
|
|
Nasze mózgi są szczególnie kreatywne o godzinie 12:00.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
dysponować czymś, mieć coś do dyspozycji
|
|
|
Wann fühlst du dich besonders fit? začať sa učiť
|
|
Kiedy czujesz się szczególnie w dobrej formie?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Nach dem Frühstück putze ich mir die Zähne. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Während des Mittagessen rede ich mit meinen Kollegen. začať sa učiť
|
|
Podczas lunchu rozmawiam z kolegami.
|
|
|
Vor DEM Mittagessen langweile ich mich. začať sa učiť
|
|
|
|
|
ich arbeite hart, um die Prüfung zu bestehen začať sa učiť
|
|
ciężko pracuję, aby zdać egzamin
|
|
|
Bei dem (beim) Abendessen fernsehe ich. začať sa učiť
|
|
Oglądam telewizję podczas kolacji.
|
|
|
Ich hoffe, dass ich im August damit fertig bin. začať sa učiť
|
|
Mam nadzieję, że skończę go w sierpniu.
|
|
|
geschehen, geschah, ist geschehen začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ich habe den ganzen Tag IM Büro gesetssen. začať sa učiť
|
|
Cały dzień siedziałem w biurze.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Wie lange surfst du schon wieder im Internet? začať sa učiť
|
|
Jak długo surfujesz po Internecie?
|
|
|
Es brannte in der dritte Etage. začať sa učiť
|
|
Na trzecim piętrze wybuchł pożar.
|
|
|
Die ganze Küche hat gebrannt. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Wie hast du dich verletzt? začať sa učiť
|
|
|
|
|
Wie hast du mich genannt? Einen Faulpelz? začať sa učiť
|
|
Jak mnie nazwałeś? Leniwiec?
|
|
|
Hast du an das Geschenk für deine Mutter gedacht? začať sa učiť
|
|
Czy zastanawiałeś się nad prezentem dla swojej mamy?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
w dzisiejszych czasach, obecnie
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
raz, niegdyś, kiedyś, swego czasu
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
nachher = dann = danach = später začať sa učiť
|
|
po = następnie = po = później
|
|
|
abschließen (ein Studium) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
zwracać uwagę (na porządek)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
bać się, obawiać się czegoś
|
|
|
verschwenden (Zeit, Geld) začať sa učiť
|
|
marnować (czas, pieniądze)
|
|
|
