Kandyd 3

21. do Bordeaux

ludzie zawsze mordowali się wzajem, zawsze mordowali, byli kłamliwi, chytrzy, przewrotni, niewdzięczni, drapieżni, słabi, zmienni, tchórzliwi, zazdrośni,...

22, We Francji

wszystko idzie u nas na opak; nikt nie zna swojej rangi ani stanowiska, nie wie, co czyni, ani co powinien czynić.

23. W Anglii

czymże jest ten świat? Czymś bardzo niedorzecznym i bardzo ohydnym

24. Pakita i brat Żyrofli

wszystko jest jeno złudą i utrapieniem ducha.

25, Wizyta u Prokuranta

pięknie jest pisać to, co się myśli; to przywilej człowieka. W całej Italii pisze się tylko to, czego się nie myśli; Dobrze jest do końca nie tracić nadziei

26, Cudzoziemcy królowie

Władza jest nietrwała.

27. Podróż do Konstynopola. Spotkanie z bratem Kunegundy i Panglossem

wszystko jest dobrze. Leibniz nie może się mylić; praistniejąca harmonia jest najpiękniejszym wymysłem na świecie, zarówno jak pełń i materia subtelna.

28. Odnalezienie Kunegundy i staruszki

Leibniz nie może się mylić; praistniejąca harmonia jest najpiękniejszym wymysłem na świecie, zarówno jak pełń i materia subtelna.

29. Prośba o rękę Kunegundy

Więzy krwi ważniejsze niż uczucia.

30, Zakończenie

praca oddala od nas trzy wielkie niedole: nudę, występek i ubóstwo. albowiem kiedy człowieka wprowadzono do ogrodów Edenu, umieszczono go tam ut operaretur eum: aby pracował; co dowodzi, że człowiek nie jest stworzony dla spoczynku