|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Wykonywac prace ręczne w domu začať sa učiť
|
|
Handwerkarbeiten im Haus verrichten
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
być zgodnym z duchem czasu začať sa učiť
|
|
|
|
|
przybyc w tym samym czasie do celu začať sa učiť
|
|
zeitgleich ins Ziel kommen
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
das ist reine Zeitverschwendung
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
einen Zeitgewinn von ... haben
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
po prostu usiądź i nic nie rób začať sa učiť
|
|
einfach dasitzen und nichts tun
|
|
|
siedzieć w głowie, przyjść do glowy začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
przegrać grę w pierwszej rundzie začať sa učiť
|
|
ein Spiel in der Vorrunde verlieren
|
|
|
z grę o mistrzostwo przeciwko ... przegrać začať sa učiť
|
|
endspiel um die Meisterschaft gegen ... verlieren
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
z powodów zawodowych i osobistych začať sa učiť
|
|
aus beruflichen und privaten Gründen
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
ein Autogramm sich geben lassen
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
ich leihe mir das Buch aus
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
to nie jest moim zdaniem to nie jest poprawne začať sa učiť
|
|
meiner Meinung nach ist das nicht richtig
|
|
|
W tej kwestii mam zupełnie inne zdanie začať sa učiť
|
|
in diesem Punkt habe ich ganz andere Meinung
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
ich wollte noch hinzufügen, dass
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
das hat vor und Nachteile
|
|
|
powinieno. soe wziasc pod uwagę, przemyśleć, ze začať sa učiť
|
|
man sollte bedenken, dass
|
|
|
po prostu siedziec i nic nie robic začať sa učiť
|
|
einfach dasitzen und nichts tun
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
was man hinter sich bringt
|
|
|
siedzieć w głowie, wpaść na podstawie mysl začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
codziennie rano / dzień / wieczór začať sa učiť
|
|
|
|
|
wczesnym / późnym przedpoludniem / wieczorem začať sa učiť
|
|
am frühen/späten Vormittag/Abend
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
na początku / na końcu tygodnia začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Trwa to do wieczora / do nocy / do 22:00 začať sa učiť
|
|
es dauert bis zum Abend/bis in die Nacht/bis 22:00 Uhr
|
|
|
w tej chwili w tej chwili / začať sa učiť
|
|
im Moment / im Augenblick
|
|
|
we wszystkie dni powszednie začať sa učiť
|
|
|
|
|
co godzinę, co tydzień, co miesiąc, co rok, r začať sa učiť
|
|
stündlich, wöchentlich, monatlich, jährlich, täglich
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Sam mogę zorganizować dzień, podzielić začať sa učiť
|
|
ich kann mir meinen Tag selbst einteilen
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
einen straffen Zeitplan haben
|
|
|
od poniedziałku do piątku začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
von 13:00 Uhr bis 14:00 Uhr
|
|
|
od 2005 roku pracuję jako... začať sa učiť
|
|
seit 2005 bin ich als ... tätig
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
panuje ostry niedobór personelu začať sa učiť
|
|
akuter Personalmangel herrscht
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
pracować do emerytury w pracy zmianowej začať sa učiť
|
|
bis zur Rente im Schichtdienst arbeiten
|
|
|
W pewnym momencie każdy ból mija začať sa učiť
|
|
irgendwann vergeht jeder Schmerz
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
jeszcze nie jest na to czas umg začať sa učiť
|
|
die Zeit ist noch nicht reif
|
|
|
przyjdź czas, przyjdź radę začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
die Zeit heilt alle Wunden
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
co możesz zrobić dziś, że nie będzie odłożyć do jutra začať sa učiť
|
|
was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen
|
|
|
kto rano wstaje temu Pan Bóg daje začať sa učiť
|
|
morgenstund hat gold im mund
|
|
|
Czas przecieka komuś przez palce začať sa učiť
|
|
der Zeit rinnt einem durch die Finger
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wykazywać aktywność, coś robić začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
w opinii publicznej są uważane za wartościowe začať sa učiť
|
|
der öffentlichen Meinung nach als lohnenswert gelten
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
sprzedać po cenie dumpingowej začať sa učiť
|
|
zum Dumping Preis verkaufen
|
|
|
wymuszony koniecznoscia, komieczny začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
działać za za duża intensywnością začať sa učiť
|
|
betreiben mit zu viel Intensivität
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
das Geschichte handelt von
|
|
|
w krótkiegim opowiadaniu chodzi o začať sa učiť
|
|
es geht in der Kurzgeschichte um
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
der Autor beschreibt/erzählt...
|
|
|
oddawać die, zajmować się aktywnością czasu wolnego začať sa učiť
|
|
Freizeitbeschäftigung nachgehen
|
|
|
oddawać sie, zajmować się aktywnością czasu wolnego začať sa učiť
|
|
Freizeitbeschäftigung nachgehen
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
der Beitrag in einer Zeitung
|
|
|
zgodzić się na coś, uzgodnić začať sa učiť
|
|
|
|
|
powinniśmy to zrobić, ponieważ začať sa učiť
|
|
wir sollten das machen, denn...
|
|
|
Proponuję abyśmy się na... zdecydowali začať sa učiť
|
|
ich schlage vor, dass wir uns für ... entscheiden
|
|
|
Myślę, że ... jest szczególnie odpowiedni, ponieważ začať sa učiť
|
|
das... halte ich für besonders geeignet, weil
|
|
|
ta rzecz najlepiej reprezentuje temat začať sa učiť
|
|
diese Sache stellt das Thema ... am besten dar
|
|
|
W ogóle tak nie uważam, ze začať sa učiť
|
|
ich finde überhaupt nicht, dass
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Przepraszam, ale mam zupełnie inne zdanie začať sa učiť
|
|
tut mir leid, aber ich habe da eine ganz andere Meinung
|
|
|
czy nie byłoby lepiej, gdyby ...? začať sa učiť
|
|
wäre es nicht besser, wenn...?
|
|
|
Czy mogę ci na chwilę przerwać? začať sa učiť
|
|
Darf ich dich/Sie Mal kurz unterbrechen?
|
|
|
Chciałem jeszcze dodac, ze začať sa učiť
|
|
ich wollte noch hinzufügen, dass
|
|
|
co myślisz / czy myślisz ... o začať sa učiť
|
|
was halten Sie/hältst du von...
|
|
|
Twoje argumenty mnie przekonały. začať sa učiť
|
|
ihre/deine Argumente haben mich überzeugt.
|
|
|
Zgadzam się z twoim wyborem. začať sa učiť
|
|
ich stimme deiner/ihrer Auswahl zu.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zgodnie z wynikami ankiety začať sa učiť
|
|
laut Ergebnis einer Umfrage
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
auslesen; las aus; hat ausgelesen
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
przeczytac tylko nagłówki začať sa učiť
|
|
nur die Überschriften lesen
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
konsultować się z przyjaciółmi začať sa učiť
|
|
sich mit Freunden beraten
|
|
|
poinformować się w Internecie začať sa učiť
|
|
sich im Internet informieren
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
auf der Suche nach dem sein
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
auf der Suche nach einem ... sein
|
|
|
zainteresować kogoś, być w zsinteresoeabiu kogos začať sa učiť
|
|
von Interesse für jemanden sein
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
pożerać jedną książkę po drugiej začať sa učiť
|
|
verschlingen eines Buch nach dem anderen
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
