|
otázka |
Odpoveď |
when I think about meaningful places of my life začať sa učiť
|
|
quando penso ai luoghi significativi della mia vita
|
|
|
it's a place right in the middle of nowhere začať sa učiť
|
|
é un posto proprio in mezzo al nulla
|
|
|
days are getting longer (literally) začať sa učiť
|
|
i giorni si allungano (letteralmente)
|
|
|
days are long (metaphorically) začať sa učiť
|
|
i giorni sono lunghi (metaforicamente)
|
|
|
you don't find there any rush začať sa učiť
|
|
non trovi alcuna fretta là
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
the market is open early morning at tuesday and friday začať sa učiť
|
|
il mercato è aperto la mattina presto il martedì e il venerdì
|
|
|
at that time we were small začať sa učiť
|
|
a quel tempo eravamo piccoli
|
|
|
we collected a lot of blackcurrants začať sa učiť
|
|
abbiamo raccolto un sacco di ribes neri
|
|
|
we bought ice creams as a prize začať sa učiť
|
|
abbiamo comprato i gelati come un premio
|
|
|
With grandfather Francesco we used to make trips with bikes začať sa učiť
|
|
Con nonno Francesco facevamo dei viaggi in bici
|
|
|
the trips for bringing spring water začať sa učiť
|
|
i viaggi per portare acqua di sorgente
|
|
|
surrounded by many perfumes of flowers in the air začať sa učiť
|
|
circondati da molti profumi nell'aria dei fiori
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
le cose fresche e naturali
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
una lotta tra noi quattro
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Our grandma liked to talk to us začať sa učiť
|
|
A nostra nonna piaceva parlare con noi
|
|
|
She was and she still is a wise person začať sa učiť
|
|
Lei era ed è ancora una persona saggia
|
|
|
the meaning/sense of the things začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Grandpa waits for us already začať sa učiť
|
|
|
|
|
grandmother constantly asks us to pray začať sa učiť
|
|
nonna ci chiede costantemente di pregare
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
no one bought any of them začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
un amico li ha comprati tutti
|
|
|
a friend has bought almost all of them začať sa učiť
|
|
un amico ne ha comprati quasi tutti
|
|
|
friend didn't bought them začať sa učiť
|
|
un amico non ne ha acquistati
|
|
|
