|
otázka |
Odpoveď |
Aplikacja monitoruje wykorzystanie przepustowości sieci i powiadamia administratora, gdy zbliża się ono do limitu začať sa učiť
|
|
The application monitors network bandwidth usage and notifies the administrator when it approaches the limit
|
|
|
System operacyjny zarządza przydzielaniem zasobów sprzętowych do uruchomionych procesów w czasie rzeczywistym začať sa učiť
|
|
The operating system manages the allocation of hardware resources to running processes in real time
|
|
|
Przed zainstalowaniem aktualizacji, system tworzy punkt przywracania, aby w razie potrzeby umożliwić wycofanie zmian začať sa učiť
|
|
Before installing updates, the system creates a restore point in order to allow changes to be rolled back if necessary
|
|
|
W przypadku awarii systemu aplikacja automatycznie przełącza się w tryb awaryjny w celu zapewnienia ciągłości działania začať sa učiť
|
|
In case of a system failure, the application automatically switches to emergency mode in order to ensure continuity of operation
|
|
|
Aplikacja zapewnia pełną zgodność z przepisami o ochronie danych, w tym z RODO (Rozporządzeniem Ogólne o Ochronie Danych) začať sa učiť
|
|
The application ensures full compliance with data protection regulations, including GDPR (General Data Protection Regulations)
|
|
|
System monitoruje próby nieautoryzowanego dostępu i automatycznie generuje powiadomienia dla administratora w przypadku wykrycia podejrzanych działań začať sa učiť
|
|
The system monitors unauthorised access attempts and automatically generates notifications to the administrator in case of detecting suspicious activities
|
|
|
Użytkownik musi podać prawidłowy adres e-mail aby zresetować hasło začať sa učiť
|
|
The user must enter a valid email address to reset the password
|
|
|
System nie może połączyć się z bazą danych z powodu problemów z siecią začať sa učiť
|
|
The system cannot connect to the database due to network issues
|
|
|
Program wykrył nieznany błąd podczas próby połączenia z bazą danych začať sa učiť
|
|
The programme detected an unknown error while attempting to connect to the database
|
|
|
Serwer został skonfigurowany tak, aby automatycznie generować raport dzienny začať sa učiť
|
|
The server has been configured to automatically generate a daily report
|
|
|
Aplikacja umożliwia użytkownikom tworzenie kopii zapasowych danych začať sa učiť
|
|
The application allows users to create data backups
|
|
|
Dane użytkownika są przechowywane na zaszyfrowanym serwerze začať sa učiť
|
|
User data are stored on an encrypted server
|
|
|
System wykrył niepoprawną próbę logowania začať sa učiť
|
|
The system detected an invalid login attempt.
|
|
|
Każda zmiana ustawień musi zostać potwierdzona przez administratora začať sa učiť
|
|
Each change of the settings must be confirmed by the administrator
|
|
|
Aplikacja została zaprojektowana z myślą o maksymalnym bezpieczeństwie danych začať sa učiť
|
|
The application has been designed with a focus on maximum data security
|
|
|
Dostęp do pliku jest zabroniony dla nieuprawnionych użytkowników začať sa učiť
|
|
Access to the file is forbidden for unauthorised users
|
|
|
System automatycznie tworzy kopię zapasową przed każdą aktualizacją začať sa učiť
|
|
The system automatically creates a backup before every update
|
|
|
Serwer nie odpowiada, ponieważ jest przeciążony začať sa učiť
|
|
The server doesn't respond because it is overloaded
|
|
|
Aplikacja umożliwia użytkownikom zarządzanie danymi w chmurze začať sa učiť
|
|
The application allows users to manage data in the cloud
|
|
|
System operacyjny zarządza procesami i zasobami na komputerze začať sa učiť
|
|
The operating system manages processes and resources on the computer
|
|
|
Użytkownik może zresetować hasło klikając na przycisk „Zapomniałem hasła” začať sa učiť
|
|
The user can reset the password by clicking on the "Forgot password" button
|
|
|
Nową wersję programu jest dostępna do pobrania na stronie internetowej začať sa učiť
|
|
The new version of the programme is available for download on the website
|
|
|
Błąd wystąpił podczas próby połączenia z bazą danych začať sa učiť
|
|
The error occurred during the attempt to connect to the database
|
|
|
Użytkownik nie ma wystarczających uprawnień do wykonania tej operacji začať sa učiť
|
|
The user doesn't have enough permissions to perform that operation
|
|
|
Połączenie zostało zakończone z powodu przekroczenia limitu czasu začať sa učiť
|
|
The connection was terminated due to a timeout
|
|
|
Hasło musi zawierać co najmniej jedną wielką literę i jeden znak specjalny začať sa učiť
|
|
The password must contain at least one uppercase letter and one special character
|
|
|
Program pozwala użytkownikom na edycję danych w czasie rzeczywistym začať sa učiť
|
|
The programme allows users to edit data in real time
|
|
|
Serwer wymaga zresetowania po wprowadzeniu zmian w konfiguracji začať sa učiť
|
|
The server requires a restart after implementing changes to the configuration
|
|
|
Aplikacja automatycznie aktualizuje się po wykryciu nowej wersji začať sa učiť
|
|
The application automatically updates itself when it detects a new version
|
|
|
System operacyjny zarządza pamięcią i procesami na komputerze začať sa učiť
|
|
The operating system manages the memory and processes on the computer
|
|
|
Program monitoruje wykorzystanie procesora i pamięci RAM w czasie rzeczywistym začať sa učiť
|
|
The programme monitors the usage of the processor and RAM in real time
|
|
|
Serwer nie może znaleźć wymaganego pliku na dysku začať sa učiť
|
|
The server cannot find the required file on the disk
|
|
|
Ten skrypt sprawdza, czy użytkownik ma uprawnienia administracyjne začať sa učiť
|
|
This script checks whether a user has administrative privileges
|
|
|
System automatycznie tworzy kopię zapasową plików co 24 godziny začať sa učiť
|
|
The system automatically creates a backup of the files every 24 hours
|
|
|
Aplikacja zapisuje dane użytkownika w lokalnej bazie danych začať sa učiť
|
|
The application saves user data in the local database
|
|
|
Serwer nie odpowiada na żądanie z powodu błędu sieciowego začať sa učiť
|
|
The server doesn't respond to request due to a network error
|
|
|
System wymaga uwierzytelnienia użytkownika przed udzieleniem / przyznaniem dostępu do danych začať sa učiť
|
|
The system requires user authentication before granting access to the data
|
|
|
Aplikacja umożliwia użytkownikom zmianę ustawień prywatności konta začať sa učiť
|
|
The application allows users to change their account privacy settings
|
|
|
Administrator musi zatwierdzić każdą zmianę ustawień systemu začať sa učiť
|
|
The administrator must approve each change to the system settings
|
|
|
System wykrył nieautoryzowaną próbę logowania začať sa učiť
|
|
The system detected an unauthorised login attempt
|
|
|
Hasło zostało zresetowane po potwierdzeniu przez administratora začať sa učiť
|
|
The password has been reset after confirmation by the administrator
|
|
|
System wykrył nieprawidłowy adres IP w żądaniu začať sa učiť
|
|
The system detected an incorrect IP address in the request
|
|
|
Użytkownik musi być zalogowany aby uzyskać dostęp do systemu, začať sa učiť
|
|
The user must be logged in to get access to the system
|
|
|
Administrator musi zatwierdzić dostęp do systemu dla nowego użytkownika začať sa učiť
|
|
The administrator must approve access to the system for a new user
|
|
|
Użytkownik musi podać prawidłowy adres e-mail aby zresetować hasło, začať sa učiť
|
|
The user must provide a correct email address to reset the password
|
|
|
System generuje raport dziennika błędów po każdej awarii začať sa učiť
|
|
The system generates an error log report after each failure
|
|
|
Administrator sprawdza uprawnienia użytkowników przed udzieleniem im dostępu do systemu začať sa učiť
|
|
The administrator checks users permissions before granting access to the system
|
|
|
Każda zmiana konfiguracji musi zostać zatwierdzona przez administratora začať sa učiť
|
|
Each change of the configuration must be approved by the administrator
|
|
|
System odrzuca żądania z niezaufanych adresów IP začať sa učiť
|
|
The system rejects requests from untrusted IP addresses
|
|
|
Aplikacja wymagana aktywnego połączenie z internetem aby synchronizować dane začať sa učiť
|
|
The application requires an active connection to the internet in order to synchronise data
|
|
|
System blokuje dostęp po trzech nieudanych próbach logowania začať sa učiť
|
|
The system blocks access after three failed login attempts
|
|
|
Użytkownik może zmienić swoje hasło w ustawieniach konta začať sa učiť
|
|
A user can change their password in the account settings
|
|
|
System szyfruje dane użytkownika przed ich zapisaniem začať sa učiť
|
|
The system encrypts user data before saving it
|
|
|
Administrator ma dostęp do wszystkich rejestrów aktywności systemu začať sa učiť
|
|
The administrator has access to all system activity logs
|
|
|
System monitoruje próby nieautoryzowanego dostępu začať sa učiť
|
|
The system monitors unauthorised access attempts
|
|
|
System wymaga od każdego użytkownika utworzenia unikalnego hasła podczas rejestracji, które będzie wykorzystywane do logowania się do aplikacji začať sa učiť
|
|
The system requires every user to create a unique password during the registration, which will be used to log in to the application
|
|
|
