Isel zdania - cz. 6

 0    10 informačný list    mily1212
stiahnuť mp3 vytlačiť hrať Skontrolujte sa
 
otázka Odpoveď
Jak mogę to najlepiej wyjaśnić?
začať sa učiť
How can I best explain this?
Jak zwykle problem sprowadza się do pieniędzy.
začať sa učiť
As usual the problem comes down to money.
Przecież zbili fortunę na ostatniej transakcji, czyż nie?
začať sa učiť
Yet they made a killing on the last deal, didn't they?
Nic dziwnego, nie zostawiają nic przypadkowi.
začať sa učiť
No wonder, they leave nothing to chance.
Przepraszam za kłopot, ale nie wiesz, gdzie położyłem akta tej sprawy?
začať sa učiť
Sorry to trouble you, but do you know where I put the files of this case?
Mówi się, że on zadaje się z mafią.
začať sa učiť
He's said to be hanging around with the mafia.
Chyba żartujesz! Nigdy w życiu nie złamał prawa.
začať sa učiť
You must be joking! Never in his life has he broken the law.
To dziwne, ale jednak prawdziwe. Czy słyszałeś, że policja depcze mu po piętach?
začať sa učiť
It's strange but true. Did you hear the police are hot on his heels?
Co dziwne, widuję go prawie codziennie w pubie na rogu.
začať sa učiť
Strangely enough, I see him almost every day in the pub on the corner.
To wydaje się podsumowywać tę niezręczną sytuację.
začať sa učiť
That seems to sum up this awkward situation.

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený.