|
otázka |
Odpoveď |
No sooner had he opened the door than the telephone rang. začať sa učiť
|
|
Nie wcześniej niż.../ Ledwo... kiedy Ledwo otworzył drzwi, kiedy zadzwonił telefon
|
|
|
Hardly had she tidied her room when the dog ran into it. začať sa učiť
|
|
Ledwo posprzątała pokój, kiedy wbiegł pies.
|
|
|
Under no circumstances... Under no circumstances should you cheat during this test. začať sa učiť
|
|
W żadnym wypadku/ Pod żadnym pozorem Pod żadnym pozorem nie powinieneś oszukiwać podczas tego testu.
|
|
|
Not even once did my sister smile yesterday. začať sa učiť
|
|
Wczoraj moja siostra nie uśmiechnęła się ani razu.
|
|
|
On no occasion should you tell Tom. začať sa učiť
|
|
Nigdy nie mów tego Tomowi.
|
|
|
Never would I expect him to finish the race. začať sa učiť
|
|
Nigdy nie podejrzewałabym, że ukończy wyścig.
|
|
|
On no account must you fall asleep should you tell Tom. začať sa učiť
|
|
Pod żadnym warunkiem .../ Pod żadnym pozorem... Pod żadnym pozorem nie wolno Ci zasnąć.
|
|
|
In no way could they solve the problem. začať sa učiť
|
|
W żaden sposób nie mogli rozwiązać problemu.
|
|
|
Barely did he see her in the dark. začať sa učiť
|
|
Ledwo ją widział w ciemności.
|
|
|
Little did we all know about the accident on the road. začať sa učiť
|
|
Niewiele wiedzieliśmy o wypadku na tej drodze.
|
|
|
Not only does she sing well but also she's a good dancer. začať sa učiť
|
|
Nie tylko ... ale także...
|
|
|
Not until Christmas did it start snowing. začať sa učiť
|
|
Dopiero ....../ Dopóki nie... Dopiero na święta zaczął padać śnieg.
|
|
|
Rarely do we write letters nowadays. začať sa učiť
|
|
W dzisiejszych czasach rzadko pisujemy listy.
|
|
|
Seldom do customers buy these items. začať sa učiť
|
|
Klienci rzadko kupują te artykuły.
|
|
|
