|
otázka |
Odpoveď |
chłopiec, który pomaga w ceremonii ślubnej (np. niesie welon, obrączki itp.) začať sa učiť
|
|
|
|
|
dogadzać komuś, satysfakcjonować kogoś, zadowalać kogoś Cóż, nie możesz wszystkich zadowolić. začať sa učiť
|
|
Well, you can't please everyone
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
a woman whose job is to take care of young children in the children’s own home; niania začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
towarzyszyć (komuś), odprowadzać (kogoś) Czy mogę odprowadzić cię na lotnisko? začať sa učiť
|
|
Can I accompany you to the airport?
|
|
|
osobowość medialna (osoba szeroko rozpoznawalna lub związana z mediami) začať sa učiť
|
|
media personality/media person
|
|
|
szeroki wybór (czegoś), grupa, szereg Oferujemy szeroki wybór narzędzi ogrodowych. začať sa učiť
|
|
We offer a wide array of garden tools.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
suknia (np. ślubna), szlafrok, toga (np. sędziowska), fartuch (np. szpitalny) Tracy zawsze chciała wielkiego wesela z długą suknią. začať sa učiť
|
|
Tracy always wanted a big wedding with a long gown.
|
|
|
uszyty na miarę, zrobiony na zamówienie (synonym: tailor-made) začať sa učiť
|
|
|
|
|
Byłam ubrana w piękną białą suknię i welon. začať sa učiť
|
|
I was wearing a big white dress and a veil.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
kość słoniowa; kolor kości słoniowej začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
poprawić, wyrównać (np. poduszkę, krzesło, okulary) Ona poprawiła swoje okulary. začať sa učiť
|
|
She adjusted her glasses.
|
|
|
Miała piękną suknię ślubną i tren. začať sa učiť
|
|
She had a beautiful wedding dress and a train.
|
|
|
trzymać w ryzach, hamować, powstrzymywać začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ona wzięła udział w nabożeństwie wieczornym. začať sa učiť
|
|
She attended the evening service.
|
|
|
potem, później, następnie Ona i jej mąż przyszli zaraz potem. začať sa učiť
|
|
She and her husband came in immediately afterwards
|
|
|
dostrzec, zauważyć (zobaczyć coś, co jest trudne do zauważenia) začať sa učiť
|
|
|
|
|
Trener dostrzegł mój potencjał i jestem w drużynie. začať sa učiť
|
|
The coach spotted my potential and I'm on the team.
|
|
|
obok (czegoś), koło (czegoś), przy (czymś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
dziewczynka sypiąca kwiatki w czasie uroczystości weselnej začať sa učiť
|
|
|
|
|
chłopiec sypiący kwiatki w czasie uroczystości weselnej začať sa učiť
|
|
|
|
|
państwo młodzi, nowożeńcy Wypijmy toast za nowożeńców. začať sa učiť
|
|
I'd like to propose a toast to the newlyweds.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
świadek wydarzenia (przypadkowy), przechodzień, obserwator On był tylko cichym obserwatorem. začať sa učiť
|
|
He was just a silent onlooker.
|
|
|
stać, zwrócić się twarzą do kogoś Zwróć się do mnie twarzą, kiedy do mnie mówisz. začať sa učiť
|
|
Face me when you talk to me.
|
|
|
Ona pozuje do zdjęć jak modelka začať sa učiť
|
 |
She poses for photos like a model
|
|
|
Zebraliśmy się tutaj, aby wspólnie świętować ich rocznicę ślubu. začať sa učiť
|
|
We've gathered here to celebrate together their wedding anniversary.
|
|
|
1) przyjęcie, powitanie (kogoś) 2) przyjęcie (weselne) začať sa učiť
|
|
|
|
|
to succeed in doing something that most people would find difficult; poradzić sobie z czymś začať sa učiť
|
|
|
|
|
skinienie, kiwnięcie (np. ręką) Każdy czekał na skinienie jej ręki. začať sa učiť
|
|
Everyone was waiting for the wave of her hand.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
