→ Imperativ → Začnite sa učiť / Stiahnite si MP3 Flashcards

otázka		Odpoveď
Chodź! Biegnij! Słuchaj! začať sa učiť		Komm! Lauf! Hör zu!
Z tym trybem rozkazującym wyraża się w języku niemieckim prośby začať sa učiť		Mit diesem Imperativ drückt man im Deutschen Bitten aus
wyrażać się začať sa učiť		sich ausdrücken, drückte aus, hat ausgedrückt
Wyrażaj się proszę jaśniej! začať sa učiť		Drück dich bitte klarer aus!
prośba začať sa učiť		die Bitte, die Bitten
rozkaz začať sa učiť		der Befehl, die Befehle
żądanie začať sa učiť		die Anforderung (die Anforderungen)
Więc chciałoby się, żeby inna osoba zrobiła coś konkretnego začať sa učiť		Man möchte also, dass eine andere Person etwas Bestimmtes macht
coś konkretnego začať sa učiť		etwas Bestimmtes
Ten tryb rozkazujący jest przede wszystkim fenomenem języka mówionego začať sa učiť		Dieser Imperativ ist vor allem ein Phänomen der gesprochenen Sprache
A forma różni się nieco od normalnej odmiany czasownika začať sa učiť		Und die Form unterscheidet sich ein bisschen von der normalen Konjugation
różnić się od začať sa učiť		unterscheiden sich von
Różnie się od ciebie swetrem začať sa učiť		Ich unterscheide mich von dir durch den Pullover
W obu przypadkach adresuje więc do tej drugiej osoby, ale forma jest różna začať sa učiť		In beiden Fällen adressiere ich also diese zweite Person, aber die Form ist unterschiedlich
I dokładnie to chcielibyśmy wam dzisiaj pokazać w video začať sa učiť		Und genau das möchten wir euch heute im Video zeigen
Wy znacie prawdopodobnie normalną odmianę czasownika začať sa učiť		Ihr kennt wahrscheinlich die normale Konjugation
częściowo začať sa učiť		teilweise
odbiegać od začať sa učiť		abweichen von
odbiegać od tematu začať sa učiť		vom Thema abweichen
W trybie rozkazującym istnieją faktycznie cztery formy začať sa učiť		Im Imperativ gibt es tatsächlich vier Formen
Formy odbiegają częściowo od normalnej odmiany czasownika začať sa učiť		Die Formen weichen teilweise von der normalen Konjugation ab
Można tryb rozkazujący skierować do poszczególnych osób začať sa učiť		Man kann den Imperativ an einzelne Personen richten
kierować (coś) do (kogoś) začať sa učiť		richten an
rzeczywiscie, faktycznie začať sa učiť		tatsächlich
To oznacza, że formalna wersja jest w rzeczywistości taka sama w liczbie pojedynczej i w mnogiej začať sa učiť		Das heißt, die formelle Version ist tatsächlich im Singular und im Plural gleich
Przyjdź proszę! začať sa učiť		Komm mal bitte!
Nie mogę teraz, gram začať sa učiť		Ich kann jetzt nicht, ich spiele.
Spójrz, tylko na chwile! začať sa učiť		Guck mal, nur ganz kurz!
To niemożliwe, gram teraz przeciwko robotom začať sa učiť		Das geht nicht, ich spiele jetzt gegen die Roboter
prosić, żądać začať sa učiť		auffordern, forderte auf, hat aufgefordert
wielokrotnie, kilkakrotnie začať sa učiť		mehrfach
W tej scenie widzieliście, jak proszę Janusza wielokrotnie o zrobienie czegoś začať sa učiť		In dieser Szene habt ihr gesehen, wie ich Janusz mehrfach zu etwas auffordere
Końcówkę poprostu się opuszcza dlatego ma się tylko rdzeń začať sa učiť		Die Endung lässt man einfach weg, sodass man nur den Stamm hat
opuszczać, pomijać začať sa učiť		weglassen, ließ weg, hat weggelassen
I jeszcze coś, co usłyszeliście właśnie w przykładzie začať sa učiť		Und noch etwas, was ihr in dem Beispiel eben gehört habt
tak zwany (tzw.) začať sa učiť		sogenannt
To brzmi nieuprzejmie začať sa učiť		Das klingt unhöflich
O której powinniśmy jutro przyjść? začať sa učiť		Wann sollen wir morgen vorbei kommen?
Mam dla Pana prawdziwą top ofertę začať sa učiť		Ich habe ein echtes Top Angebot für Sie
uważać začať sa učiť		aufpassen, passte auf, hat aufgepasst
Jestem teraz w trakcie gry začať sa učiť		Ich bin jetzt mitten in einem Spiel
On potrafi całkiem samodzielnie odkurzać začať sa učiť		Er kann ganz von alleine staubsaugen
Niech Pan go wyśle do mnie začať sa učiť		Schicken Sie ihn mir zu
Forma pozostaje w rzeczywistości taka sama začať sa učiť		Die Form bleibt tatsächlich genau so
obracać, odwracać začať sa učiť		umdrehen, drehte um, hat umgedreht
kolejność začať sa učiť		die Reihenfolge, die Reihenfolgen
Nie jedz tak szybko začať sa učiť		Iss doch nicht so schnell
Spójrz tam! začať sa učiť		Sieh mal, da drüben!
dołączać, przyczepiać začať sa učiť		anfügen, fügte an, hat angefügt
Dołączamy "a" na koniec začať sa učiť		Wir fügen ein „a“ an das Ende
Pracuj szybciej! začať sa učiť		Arbeite mal schneller!
Człowieku, bądź ostrożny! začať sa učiť		Mensch, sei doch vorsichtig!
Stoisz troche w drodze začať sa učiť		Du stehst ein bisschen im Wege
Nie bój się! začať sa učiť		Hab keine Angst!
Wracaj szybko do zdrowia! začať sa učiť		Werd schnell wieder gesund!
Stańcie się członkami! začať sa učiť		Werdet ein Mitglied!

Imperativ

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený.

viac