|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zamknąc (program, system), zjechać w dół, zjechać z góry začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
przebiegać w poprzek ulicy začať sa učiť
|
|
quer zur Straße verlaufen (Bahnlinie)
|
|
|
samochód stał w poprzek ulicy začať sa učiť
|
|
das Auto stand quer auf der Straße
|
|
|
drzewot leżało w poprzek drogi začať sa učiť
|
|
ein Baum lag quer über dem Weg
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
quer durch den Wald gehen
|
|
|
dziś wszystko idzie mi na opak! začať sa učiť
|
|
heute geht mir alles quer!
|
|
|
dołączać [perf dołączyć] w trakcie [trwania czegoś] (im Laufe des Schuljahres quer einsteigen -dołączyć w trakcie trwania roku szkolnego) začať sa učiť
|
|
quer einsteigen (während eines Kurses dazustoßen)
|
|
|
nie pasować komuś (das wird ihr quer gehen!- to jej nie będzie pasować!) začať sa učiť
|
|
|
|
|
wykorzystywać, nadużywać do innych celów začať sa učiť
|
|
missbrauchen für andere Zwecke
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
przerzuciłem sie na wosk (zmieniłem) začať sa učiť
|
|
bin auf Wacks umgestiegen
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
rozpoczynać, obejmować (ein Amt-urząd), udawać się podróż (eine Reise) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
spiętrzać, nadbudowywać, pomnażać (kapital), podnieść, podwyższyć ilośc czegoś (np. o 100 euro) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
pociągnąć kogoś do odpowiedzialności začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
der Randstein, der Bordstein
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
znieść, przetrzymać (Uberlastung), przebyć (Krankheit), wystawać ponad coś (auf beiden Seiten einen Meter-po obu stronach 1 metr) začať sa učiť
|
|
|
|
|
wyjśc cało z niebezpieczeństwa začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
das Schlimmste ist jetzt überstanden
|
|
|
wchodzić na góre, powrócic (do świadomości –zum Bewusstsein), robic karierę začať sa učiť
|
|
|
|
|
jedzenie podchodzi mi do gardła začať sa učiť
|
|
|
|
|
dorównać czemuś, dotrzymać kroku, uczesniczyć w czymś začať sa učiť
|
|
|
|
|
kazać komuś czekać, zwodzić obietnicami začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wisi w powietrzu (karton na muhli) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
setzen sich mit etwas auseinander
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
podpić sie przed wyjściem? začať sa učiť
|
|
|
|
|
gotowość do pracy na wezwanie začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
w załączeniu, w załączniku začať sa učiť
|
|
|
|
|
pogrążać sie w czymś (zatopić w modlitwie) začať sa učiť
|
|
versenken sich in (in ein Gebet)
|
|
|
zatopić, wciągać (Verdeck-pokład) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
entgegen (meinem Wunsch-mojemu-zyczeniu, unserer Abmachung-naszej-umowie)
|
|
|
przeprowadzać coś, dopiąc czegos začať sa učiť
|
|
bringen / kriegen über die Bühne
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
rozkoszować się czymś (Triumph, Ferien), doznawać (Schmerzen) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
die Freuden des Lebens auskosten
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
selbst gebrannter Schnaps
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
grzebać, manipulować przy (an) začať sa učiť
|
|
|
|
|
uzupełnienie, skomplementowanie začať sa učiť
|
|
|
|
|
połowka (rozmiar w butach) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
geben jemandem eins hintendrauf
|
|
|
zabrać kogoś na tylnym siedzeniu začať sa učiť
|
|
nehmen jemanden hintendrauf
|
|
|
uspokajać sie, ustawać, ustępować (Schmerz) słabnąć, opadać(Spannung), spadać(Fieber), obniżać (jakość), opuszczać (10 procent) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
