II. Gefühle und Beziehungen

 0    119 informačný list    zau_haha
stiahnuť mp3 vytlačiť hrať Skontrolujte sa
 
otázka Odpoveď
die Eifersucht auf + A
Aus Eifersucht auf ihre Freundin sagte sie nichts.
začať sa učiť
zazdrość o kogoś
Z zazdrości o swoją przyjaciółkę nic nie powiedziała.
der Ekel vor + D
Er empfindet großen Ekel vor Spinnen.
začať sa učiť
wstręt do czegoś
Czuje ogromny wstręt do pająków.
die Emotion
Starke Emotionen können unsere Entscheidungen beeinflussen.
začať sa učiť
emocja
Silne emocje mogą wpływać na nasze decyzje.
das Erstaunen
Zu meinem Erstaunen hat er sofort zugestimmt.
začať sa učiť
zdumienie
Ku mojemu zdumieniu od razu się zgodził.
der Frust
Nach mehreren Absagen war der Frust groß.
začať sa učiť
frustracja
Po kilku odmowach frustracja była duża.
die Gänsehaut
Bei diesem Lied bekomme ich immer Gänsehaut.
začať sa učiť
gęsia skórka
Przy tej piosence zawsze dostaję gęsiej skórki.
das Herzklopfen
Vor dem Vorstellungsgespräch hatte ich starkes Herzklopfen.
začať sa učiť
kołatanie serca
Przed rozmową kwalifikacyjną mocno biło mi serce.
der Neid auf + A
Sein Neid auf den erfolgreichen Kollegen war deutlich zu spüren.
začať sa učiť
zazdrość o kogoś/coś
Wyraźnie dało się odczuć jego zazdrość o odnoszącego sukcesy kolegę.
die Sehnsucht nach + D
Sie hat große Sehnsucht nach ihrer Familie.
začať sa učiť
tęsknota za czymś/kimś
Bardzo tęskni za swoją rodziną.
der Trost
Die Unterstützung seiner Freunde war ihm ein großer Trost.
začať sa učiť
pocieszenie
Wsparcie przyjaciół było dla niego dużym pocieszeniem.
die Verlegenheit
Die persönliche Frage brachte ihn in Verlegenheit.
začať sa učiť
zakłopotanie
Osobiste pytanie wprawiło go w zakłopotanie.
die Verzweiflung
In ihrer Verzweiflung wusste sie nicht, was sie tun sollte.
začať sa učiť
rozpacz
W swojej rozpaczy nie wiedziała, co powinna zrobić.
die Wut auf + A
Seine Wut auf den Lehrer war deutlich zu spüren.
začať sa učiť
złość na kogoś/coś
Wyraźnie dało się odczuć jego złość na nauczyciela.
sich auf + A auswirken
Stress kann sich negativ auf die Gesundheit auswirken.
začať sa učiť
wpływać na coś
Stres może negatywnie wpływać na zdrowie.
sich über + A beklagen
Sie beklagt sich ständig über die Ungerechtigkeit.
začať sa učiť
skarżyć się na coś
Ciągle skarży się na niesprawiedliwość.
sich um + A bemühen
Er bemüht sich sehr um seine Gäste.
začať sa učiť
starać się o coś/kogoś
Bardzo stara się o swoich gości.
sich vor + D erschrecken
Das Kind erschrak vor dem großen Hund.
začať sa učiť
przestraszyć się czegoś/kogoś
Dziecko przestraszyło się dużego psa.
flirten mit + D
Sie flirtete den ganzen Abend mit einem Kollegen.
začať sa učiť
flirtować z kimś
Przez cały wieczór flirtowała z kolegą.
sich in + A hineinversetzen
Ich kann mich gut in deine Situation hineinversetzen.
začať sa učiť
wczuć się w kogoś
Potrafię dobrze wczuć się w twoją sytuację.
sich nach + D sehnen
Nach der anstrengenden Woche sehne ich mich nach etwas Ruhe.
začať sa učiť
tęsknić za czymś
Po męczącym tygodniu tęsknię za odrobiną spokoju.
trösten
Sie tröstete das weinende Kind.
začať sa učiť
pocieszać
Pocieszała płaczące dziecko.
verheimlichen
Er hat die Entdeckung vor seinen Kollegen verheimlicht.
začať sa učiť
ukrywać, zatajać
Zataił odkrycie przed swoimi kolegami.
am ganzen Körper zittern
Vor Angst zitterte sie am ganzen Körper.
začať sa učiť
drżeć na całym ciele
Ze strachu drżała na całym ciele.
charmant
Er war freundlich und sehr charmant.
začať sa učiť
czarujący, uroczy
Był przyjazny i bardzo czarujący.
eklig
Ich finde diesen Geruch wirklich eklig.
začať sa učiť
obrzydliwy
Uważam ten zapach za naprawdę obrzydliwy.
entsetzlich
Wir haben eine entsetzliche Nachricht bekommen.
začať sa učiť
okropny, straszny
Dostaliśmy okropną wiadomość.
fürchterlich
Das Wetter war fürchterlich.
začať sa učiť
okropny, straszny
Pogoda była okropna.
grauenhaft
Der Film war einfach grauenhaft.
začať sa učiť
okropny, koszmarny
Film był po prostu okropny.
grauenvoll
Sie hatte einen grauenvollen Traum.
začať sa učiť
przerażający, okropny
Miała przerażający sen.
großartig
Der Urlaub war einfach großartig.
začať sa učiť
wspaniały
Urlop był po prostu wspaniały.
hervorragend
Sie hat bei der Prüfung hervorragend abgeschnitten.
začať sa učiť
znakomity, doskonały
Świetnie poradziła sobie na egzaminie.
neidisch auf + A
Er ist ein bisschen neidisch auf seinen Kollegen.
začať sa učiť
zazdrosny o kogoś/coś
Jest trochę zazdrosny o swojego kolegę.
traumhaft
Wir hatten einen traumhaften Urlaub.
začať sa učiť
bajeczny, wymarzony
Mieliśmy bajeczny urlop.
verlegen
Nach dieser Frage wurde er plötzlich verlegen.
začať sa učiť
zakłopotany
Po tym pytaniu nagle się zakłopotał.
wundervoll
Wir hatten einen wundervollen Abend zusammen.
začať sa učiť
cudowny
Spędziliśmy razem cudowny wieczór.
in Tränen ausbrechen
Als sie die Nachricht hörte, brach sie in Tränen aus.
začať sa učiť
wybuchnąć płaczem
Kiedy usłyszała wiadomość, wybuchnęła płaczem.
ein Kompliment machen + D
Er machte seiner Frau ein schönes Kompliment.
začať sa učiť
powiedzieć komuś komplement
Powiedział swojej żonie miły komplement.
jdm. den Atem verschlagen
Die Aussicht hat mir den Atem verschlagen.
začať sa učiť
zaprzeć komuś dech
Widok zaparł mi dech.
der Zweifel
Nach dem Gespräch hatte ich einige Zweifel.
začať sa učiť
wątpliwość
Po rozmowie miałem pewne wątpliwości.
die Enttäuschung
Der Urlaub war leider eine große Enttäuschung.
začať sa učiť
rozczarowanie
Urlop był niestety wielkim rozczarowaniem.
die Langeweile
Vor Langeweile wäre ich fast eingeschlafen.
začať sa učiť
nuda
Prawie zasnąłem z nudów.
der Respekt
Sie behandelt alle Menschen mit Respekt.
začať sa učiť
szacunek
Traktuje wszystkich ludzi z szacunkiem.
die Zugehörigkeit
Die Gruppe vermittelt ein Gefühl der Zugehörigkeit.
začať sa učiť
przynależność
Grupa daje poczucie przynależności.
aufgeregt
Vor meinem ersten Arbeitstag war ich sehr aufgeregt.
začať sa učiť
podekscytowany, zdenerwowany
Przed pierwszym dniem pracy byłem bardzo podekscytowany.
wütend
Meine Eltern waren sehr wütend auf mich.
začať sa učiť
wściekły
Moi rodzice byli na mnie bardzo źli.
erleichtert
Nach der Prüfung war ich sehr erleichtert.
začať sa učiť
odczuwający ulgę
Po egzaminie poczułem ogromną ulgę.
stolz auf + A
Meine Mutter ist sehr stolz auf mich.
začať sa učiť
dumny z kogoś/czegoś
Moja mama jest ze mnie bardzo dumna.
anstrengend
Die letzte Woche war sehr anstrengend.
začať sa učiť
męczący
Ostatni tydzień był bardzo męczący.
enttäuscht von + D
Ich bin von seiner Reaktion enttäuscht.
začať sa učiť
rozczarowany kimś/czymś
Jestem rozczarowany jego reakcją.
ängstlich
Als Kind war er ziemlich ängstlich.
začať sa učiť
lękliwy, bojaźliwy
Jako dziecko był dość lękliwy.
mutig
Es war mutig von ihr, offen darüber zu sprechen.
začať sa učiť
odważny
Odważnie z jej strony było mówić o tym otwarcie.
ernst
Normalerweise ist er eher ernst.
začať sa učiť
poważny
Zazwyczaj jest raczej poważny.
lustig
Der Abend war wirklich lustig.
začať sa učiť
zabawny
Wieczór był naprawdę zabawny.
verständnisvoll
Meine Kollegin reagierte sehr verständnisvoll.
začať sa učiť
wyrozumiały
Moja koleżanka zareagowała bardzo wyrozumiale.
intolerant
Seine Bemerkung fand ich ziemlich intolerant.
začať sa učiť
nietolerancyjny
Uznałem jego uwagę za dość nietolerancyjną.
aufmerksam
Sie hört immer sehr aufmerksam zu.
začať sa učiť
uważny
Zawsze słucha bardzo uważnie.
unkonzentriert
Heute bin ich müde und unkonzentriert.
začať sa učiť
zdekoncentrowany
Dzisiaj jestem zmęczony i zdekoncentrowany.
kreativ
Für diese Aufgabe brauchen wir eine kreative Lösung.
začať sa učiť
kreatywny
Do tego zadania potrzebujemy kreatywnego rozwiązania.
fantasielos
Der Vorschlag wirkt etwas fantasielos.
začať sa učiť
pozbawiony wyobraźni
Ta propozycja wydaje się trochę pozbawiona wyobraźni.
der Bekanntenkreis
Sie hat einen großen Bekanntenkreis.
začať sa učiť
krąg znajomych
Ma szeroki krąg znajomych.
der Familienkreis
Wir feiern Weihnachten im kleinen Familienkreis.
začať sa učiť
krąg rodzinny
Święta obchodzimy w małym gronie rodzinnym.
der Freundeskreis
Er hat einen großen Freundeskreis.
začať sa učiť
krąg przyjaciół
Ma szeroki krąg przyjaciół.
das Freundschaftsverhältnis
Zwischen ihnen besteht ein enges Freundschaftsverhältnis.
začať sa učiť
relacja przyjacielska
Łączy ich bliska relacja przyjacielska.
die Nachbarschaft
Wir haben eine sehr freundliche Nachbarschaft.
začať sa učiť
sąsiedztwo
Mamy bardzo przyjazne sąsiedztwo.
das Liebesverhältnis
Die beiden hatten früher ein Liebesverhältnis.
začať sa učiť
romans, związek miłosny
Ta dwójka była kiedyś w związku.
das Vertrauensverhältnis
Zwischen uns besteht ein gutes Vertrauensverhältnis.
začať sa učiť
relacja oparta na zaufaniu
Łączy nas dobra relacja oparta na zaufaniu.
die Verwandtschaft
Zu der Feier kommt die ganze Verwandtschaft.
začať sa učiť
krewni, rodzina
Na uroczystość przyjeżdża cała rodzina.
jdn. von + D ablenken
Die Musik lenkte mich von meinen Problemen ab.
začať sa učiť
odwracać czyjąś uwagę od czegoś
Muzyka odwróciła moją uwagę od problemów.
jdn. aufmuntern
Meine Freunde haben mich nach der schlechten Nachricht aufgemuntert.
začať sa učiť
rozweselać, podnosić kogoś na duchu
Moi przyjaciele podnieśli mnie na duchu po złej wiadomości.
eine Meinung zum Ausdruck bringen
Sie brachte ihre Meinung klar zum Ausdruck.
začať sa učiť
wyrazić opinię
Jasno wyraziła swoją opinię.
ein Gefühl zum Ausdruck bringen
Es fällt ihm schwer, seine Gefühle zum Ausdruck zu bringen.
začať sa učiť
wyrazić uczucie
Trudno mu wyrażać swoje uczucia.
jdn. ausnutzen
Ein echter Freund würde dich niemals ausnutzen.
začať sa učiť
wykorzystywać kogoś
Prawdziwy przyjaciel nigdy by cię nie wykorzystywał.
jdn. ermutigen
Meine Freundin ermutigte mich, es noch einmal zu versuchen.
začať sa učiť
zachęcać, dodawać komuś odwagi
Moja przyjaciółka zachęciła mnie, żebym spróbował jeszcze raz.
jdn. hintergehen
Ich fühlte mich von meinem Kollegen hintergangen.
začať sa učiť
zdradzać, oszukiwać kogoś
Czułem się oszukany przez mojego kolegę.
nerven
Mein Bruder nervt mich manchmal.
začať sa učiť
działać na nerwy, irytować
Mój brat czasami działa mi na nerwy.
sich trauen, etw. zu tun
Ich traue mich nicht, vor so vielen Leuten zu sprechen.
začať sa učiť
odważyć się coś zrobić
Nie odważę się przemawiać przed tyloma ludźmi.
etw. übergehen
Der Lehrer hat meinen Kommentar einfach übergangen.
začať sa učiť
zignorować, pominąć coś
Nauczyciel po prostu zignorował mój komentarz.
jdn. vernachlässigen
Wegen seiner Arbeit hat er seine Familie vernachlässigt.
začať sa učiť
zaniedbywać kogoś
Z powodu pracy zaniedbywał swoją rodzinę.
mit jdm. befreundet sein
Wir sind seit vielen Jahren miteinander befreundet.
začať sa učiť
przyjaźnić się z kimś
Przyjaźnimy się od wielu lat.
jdm. lästig sein
Ich hoffe, ich bin dir nicht lästig.
začať sa učiť
być dla kogoś uciążliwym
Mam nadzieję, że nie jestem dla ciebie uciążliwy.
unter Kontrolle bringen
Du musst deine Wut unter Kontrolle bringen.
začať sa učiť
opanować, wziąć pod kontrolę
Musisz opanować swoją złość.
jdn. in Verlegenheit bringen
Mit dieser Frage hat sie mich in Verlegenheit gebracht.
začať sa učiť
wprawić kogoś w zakłopotanie
Tym pytaniem wprawiła mnie w zakłopotanie.
jdm. die Daumen drücken
Ich drücke dir für die Prüfung die Daumen.
začať sa učiť
trzymać za kogoś kciuki
Trzymam za ciebie kciuki na egzaminie.
jdm. zur Last fallen
Sie möchte ihren Kindern nicht zur Last fallen.
začať sa učiť
być dla kogoś ciężarem
Nie chce być ciężarem dla swoich dzieci.
eine Entscheidung fällen
Wir müssen bald eine endgültige Entscheidung fällen.
začať sa učiť
podjąć decyzję
Musimy wkrótce podjąć ostateczną decyzję.
eine Ehe führen
Sie führen seit vielen Jahren eine glückliche Ehe.
začať sa učiť
prowadzić życie małżeńskie
Od wielu lat prowadzą szczęśliwe życie małżeńskie.
ein Gespräch führen
Wir müssen ein ernstes Gespräch führen.
začať sa učiť
prowadzić rozmowę
Musimy przeprowadzić poważną rozmowę.
einen Kampf führen
Er führt seit Jahren einen Kampf gegen die Ungerechtigkeit.
začať sa učiť
prowadzić walkę
Od lat prowadzi walkę z niesprawiedliwością.
zu Ende gehen
Unser Urlaub geht leider zu Ende.
začať sa učiť
dobiegać końca
Nasz urlop niestety dobiega końca.
in Erfüllung gehen
Mein größter Wunsch ist endlich in Erfüllung gegangen.
začať sa učiť
spełnić się
Moje największe marzenie w końcu się spełniło.
auf die Nerven gehen + D
Der Lärm geht mir langsam auf die Nerven.
začať sa učiť
działać komuś na nerwy
Ten hałas zaczyna działać mi na nerwy.
die Nase voll haben von + D
Ich habe die Nase voll von diesen ständigen Diskussionen.
začať sa učiť
mieć czegoś serdecznie dość
Mam serdecznie dość tych ciągłych dyskusji.
Schmetterlinge im Bauch haben
Wenn ich ihn sehe, habe ich Schmetterlinge im Bauch.
začať sa učiť
mieć motyle w brzuchu
Kiedy go widzę, mam motyle w brzuchu.
zu Hilfe kommen + D
Ein Passant kam dem Verletzten sofort zu Hilfe.
začať sa učiť
przyjść komuś z pomocą
Przechodzień natychmiast przyszedł rannemu z pomocą.
jdn. ins Herz schließen
Wir haben das Kind sofort ins Herz geschlossen.
začať sa učiť
polubić, pokochać kogoś
Od razu pokochaliśmy to dziecko.
jdn. vor den Kopf stoßen
Mit seiner direkten Bemerkung hat er sie vor den Kopf gestoßen.
začať sa učiť
urazić, zrazić kogoś
Swoją bezpośrednią uwagą ją uraził.
die Trauer
Nach seinem Tod war die Trauer in der Familie groß.
začať sa učiť
smutek, żałoba
Po jego śmierci w rodzinie panował wielki smutek.
die Geringschätzung
Seine Geringschätzung gegenüber anderen war deutlich zu spüren.
začať sa učiť
lekceważenie, pogarda
Wyraźnie dało się odczuć jego lekceważenie innych.
die Verzweiflung
Aus Verzweiflung wusste sie nicht mehr weiter.
začať sa učiť
rozpacz
Z rozpaczy nie wiedziała już, co robić.
die Fehnsucht
začať sa učiť
—.
die Versuchung
Es war schwer, der Versuchung zu widerstehen.
začať sa učiť
pokusa
Trudno było oprzeć się pokusie.
sich vor + D ekeln
Das Kind ekelt sich vor Spinnen.
začať sa učiť
brzydzić się czymś
Dziecko brzydzi się pająków.
jdn. beneiden
Manchmal beneide ich ihn um seinen Erfolg.
začať sa učiť
zazdrościć komuś
Czasami zazdroszczę mu jego sukcesu.
sich schämen
Du musst dich dafür nicht schämen.
začať sa učiť
wstydzić się
Nie musisz się tego wstydzić.
sich auf + A freuen
Ich freue mich schon auf meinen Urlaub.
začať sa učiť
cieszyć się na coś
Już cieszę się na urlop.
starkes Herzklopfen haben
Vor Aufregung hatte sie starkes Herzklopfen.
začať sa učiť
mieć mocne bicie serca
Z podekscytowania mocno biło jej serce.
in Tränen ausbrechen
Vor Freude brach sie in Tränen aus.
začať sa učiť
wybuchnąć płaczem
Z radości wybuchnęła płaczem.
eine Gänsehaut bekommen
Bei diesem Geräusch bekomme ich eine Gänsehaut.
začať sa učiť
dostać gęsiej skórki
Od tego dźwięku dostaję gęsiej skórki.
jdm. den Atem verschlagen
Vor Erstaunen verschlug es mir den Atem.
začať sa učiť
zaprzeć komuś dech
Ze zdumienia zaparło mi dech.
jdn. beruhigen
Mein Freund konnte mich schnell beruhigen.
začať sa učiť
uspokajać kogoś
Mój przyjaciel szybko mnie uspokoił.
jdn. trösten
Sie tröstete mich nach der schlechten Nachricht.
začať sa učiť
pocieszać kogoś
Pocieszyła mnie po złej wiadomości.
jdn. aufmuntern
Er versucht mich immer aufzumuntern.
začať sa učiť
rozweselać kogoś
Zawsze próbuje mnie rozweselić.
jdn. ermutigen
Sie ermutigte mich, meine Meinung offen zu sagen.
začať sa učiť
dodawać komuś odwagi
Dodała mi odwagi, żebym otwarcie wyraził swoje zdanie.
jdn. ablenken
Ein Spaziergang lenkt mich von meinen Sorgen ab.
začať sa učiť
odwracać czyjąś uwagę
Spacer odwraca moją uwagę od zmartwień.
jdn. belästigen
Der Mann belästigte mehrere Fahrgäste.
začať sa učiť
nękać, naprzykrzać się komuś
Mężczyzna naprzykrzał się kilku pasażerom.
jdn. hintergehen
Sie fühlte sich von ihrem Partner hintergangen.
začať sa učiť
oszukiwać, zdradzać kogoś
Czuła się zdradzona przez swojego partnera.
jdn. ausnutzen
Ich lasse mich nicht ausnutzen.
začať sa učiť
wykorzystywać kogoś
Nie pozwolę się wykorzystywać.
jdn. übergehen
Ich fühlte mich bei der Entscheidung völlig übergangen.
začať sa učiť
ignorować, pomijać kogoś
Czułem się całkowicie pominięty przy podejmowaniu decyzji.
jdn. vernachlässigen
Er fühlte sich von seinen Freunden vernachlässigt.
začať sa učiť
zaniedbywać kogoś
Czuł się zaniedbywany przez swoich przyjaciół.

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený.