|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Dziś w nocy stary Kaspersky kopnął w kalendarz. začať sa učiť
|
|
The old Kaspersky kicked the bucket tonight.
|
|
|
nie mów "hop", póki nie przeskoczysz; nie dziel skóry na niedźwiedziu; nie chwal dnia przed zachodem słońca začať sa učiť
|
|
don't count your chickens before they hatch
|
|
|
łyżka dziegciu w beczce miodu, łyżka dziegciu začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
po ptakach (przegrana sprawa) začať sa učiť
|
|
|
|
|
Kasia długo trzymała informację o rozwodzie w tajemnicy. začať sa učiť
|
|
Kate has kept the news about her divorce quiet for a long time.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
the other side of the coin
|
|
|
postanowić, zdecydować się začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
change a fly into an elephant
|
|
|
łatwiej powiedzieć, niż zrobić začať sa učiť
|
|
|
|
|
stąpać po niepewnym gruncie začať sa učiť
|
|
tread on thin ice, walk on thin ice
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
to oczywiste, nie ma dwóch zdań začať sa učiť
|
|
|
|
|
poruszyć niebo i ziemię, zastosować wszystkie środki začať sa učiť
|
|
|
|
|
narazić na niebiezpieczeństwo začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
człowiek, który sam się dorobił, zrobił karierę začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
radości i smutki, zmienne koleje losu začať sa učiť
|
|
|
|
|
przyjmować coś za rzecz oczywistą, naturalną začať sa učiť
|
|
|
|
|
stawiać kogoś/być w niekorzystnej sytuacji začať sa učiť
|
|
put sb/be at a disadvantage
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Zmiana powinna się dokonać stopniowo. začať sa učiť
|
|
The change should be made gradually.
|
|
|
1. na czyjś rachunek; 2. czyimś kosztem začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
