→ Idiomy 8 → Začnite sa učiť / Stiahnite si MP3 Flashcards

otázka		Odpoveď
malować wszystko w czarnych barwach začať sa učiť		preach doom and gloom
obsypać komplementami idiom začať sa učiť		plaster with praise
uważać na coś, mieć się na baczności przed czymś idiom začať sa učiť		keep a lookout for something
wypełniony po brzegi, szczelnie wypełniony idiom začať sa učiť		filled to capacity
podstępna żmija (o osobie, do której nie mamy zaufania) idiom začať sa učiť		snake in the grass/ snake
o mały włos uniknąć nieszczęścia idiom začať sa učiť		have a narrow escape
złota myśl, cenna informacja, hasełko (ironicznie) idiom začať sa učiť		nugget of wisdom
wdawać się w szczegóły, stawiać kropkę nad i, postawić kropkę nad i idiom začať sa učiť		dot the i's and cross the t's
dopilnować wszystkich szczegółów idiom začať sa učiť		dot the i's and cross the t's
wkurzyć się z powodu czegoś, zdenerwować się z powodu czegoś idiom začať sa učiť		get bent out of shape about something 🇺🇸
ze szwajcarską precyzją idiom začať sa učiť		with clockwork precision
mieć pecha idiom začať sa učiť		draw the short straw
spokojnie, delikatnie, ostrożnie idiom začať sa učiť		nice and easy
być na krawędzi czegoś, być na granicy czegoś idiom začať sa učiť		be on the brink of something
zbankrutować idiom začať sa učiť		go belly up
ruszyć prosto w jakimś kierunku, rzucić się prosto na coś idiom začať sa učiť		make a beeline for something
czysty zysk idiom začať sa učiť		gravy train
nie ma powodu do wstydu idiom začať sa učiť		there is no call to blush
być czystym czymś (np. oszustwem, szantażem) idiom začať sa učiť		be nothing short of something
przesada idiom začať sa učiť		bridge too far
utrzymywać coś w równowadze idiom začať sa učiť		keep something on an even keel
równowaga, stabilność (np. finansowa) idiom začať sa učiť		even keel
nie mieścić się komuś w głowie idiom začať sa učiť		be beyond one's ken
ziarno prawdy idiom začať sa učiť		kernel of truth
zginać się wpół (np. ze śmiechu, z bólu) idiom začať sa učiť		bend double
zrobić falstart, zbytnio się z czymś pospieszyć, wyjść przed szereg idiom začať sa učiť		jump the gun
niewykwalifikowana osoba postawiona na wysokim stanowisku, pozorant idiom začať sa učiť		empty suit
Niech cię zaraza! zwroty idiom začať sa učiť		A pox on you!
rzadki okaz idiom začať sa učiť		rare bird
osoba, która dużo podróżuje i nie może usiedzieć w jednym miejscu przez dłuższy czas idiom začať sa učiť		rolling stone
jeść za dwóch, jeść bardzo dużo idiom začať sa učiť		eat like a horse
nosić spodnie (być osobą podejmującą decyzje w rodzinie) idiom začať sa učiť		wear the trousers 🇬🇧 (pants 🇺🇸)
mieć chrypę (mieć trudności z mówieniem z powodu choroby) idiom začať sa učiť		have a frog in one's throat
prowokować kogoś idiom spoken začať sa učiť		poke the bear
nieoszlifowany diament idiom začať sa učiť		rough diamond/ diamond in the rough
czekać na dalsze informacje, nie zmieniać stacji (radiowej, telewizyjnej) idiom začať sa učiť		stay tuned
porządnie idiom začať sa učiť		good and proper
stopniowo, po trochu idiom začať sa učiť		little by little
sedno sprawy, konkret idiom začať sa učiť		nitty-gritty/ crux of the matter/ brass tacks
szybko i sprawnie idiom začať sa učiť		short and sweet
krótko i zwięźle idiom začať sa učiť		short and sweet
znać coś, posługiwać się czymś idiom začať sa učiť		have a command of something
włączyć się w konflikt idiom začať sa učiť		join the fray
mieć przewagę, górować, dominować idiom začať sa učiť		be in the ascendant
dostać za swoje idiom začať sa učiť		get one's comeuppance
kropla w morzu idiom začať sa učiť		drop in the bucket 🇺🇸 / drop in the ocean
mieć kaca idiom začať sa učiť		have a big head
uważać się za najważniejszego idiom začať sa učiť		have a big head
zrobić coś najlepiej, jak się potrafi idiom začať sa učiť		do one's utmost
bez zapowiedzi, bez głębszego zastanowienia, na poczekaniu, spontanicznie idiom začať sa učiť		on a whim
pracować nad czymś ciężko, włożyć w coś dużo wysiłku idiom začať sa učiť		put one's back into something
żeby zarobić trzeba się "ubrudzić" niekoniecznie dosłownie idiom začať sa učiť		where there's muck there's brass (money)
z pustymi rękami, z niczym idiom začať sa učiť		empty-handed
ukradkiem odejść skądś, ukradkiem uciec skądś, zwiać (np. bez płacenia) idiom začať sa učiť		do a runner 🇬🇧
wyjść idiom začať sa učiť		waltz off
z łatwością znaleźć pracę idiom začať sa učiť		waltz into a job
zdać egzamin śpiewająco idiom začať sa učiť		waltz through an exam
to, co się liczy; to, co jest najważniejsze idiom začať sa učiť		the name of the game
rzucić na kogoś klątwę idiom začať sa učiť		cast a spell over somebody
nic dziwnego idiom začať sa učiť		little wonder
namacalna różnica idiom začať sa učiť		palpable difference
tip-top (o ukończonej pracy, czynności) idiom začať sa učiť		done and dusted
o włos, o mały włos idiom začať sa učiť		by a hair's breadth
dojść do etapu, dojść do momentu idiom začať sa učiť		get to the stage
korzyści ze znajomości z kimś wpływowym, plecy idiom začať sa učiť		coattail benefits
lepiej zapobiegać niż leczyć idiom začať sa učiť		stitch in time saves nine
kłębek nerwów idiom začať sa učiť		bundle of nerves
obniżyć swoje loty, obniżyć sobie poprzeczkę idiom začať sa učiť		lower one's sights
ślepa uliczka, ślepy zaułek (sytuacja bez wyjścia) idiom začať sa učiť		cul-de-sac/ blind alley
podstawowe informacje na temat czegoś idiom začať sa učiť		the lowdown on something
bardzo czegoś pragnąć idiom začať sa učiť		set one's heart on something
nie móc się dogadać začať sa učiť		get one's wire crossed
mieć sens, być logicznym idiom začať sa učiť		hold water
zaciskać pięści začať sa učiť		clench one's fist/ clench into a fist
bez zobowiązań, bez ograniczeń idiom začať sa učiť		no strings attached
zbyt dużo czegoś, pożywka czymś niewskazanym idiom začať sa učiť		a diet of something
głucha cisza idiom začať sa učiť		deafening silence
emocje sięgają zenitu Idiom odnoszący się do np. ewentualnego wybuchu zamieszek; idiom oznacza, że cierpliwość danej grupy ludzi (np. protestujących) się kończy. začať sa učiť		tempers flare
wyciągnąć pochopne wnioski začať sa učiť		jump to conclusions
zaślepić, zniekształcić obraz, zniekształcić zdolność postrzegania (sprawić, że ktoś jest niezdolny do podejmowania racjonalnych decyzji) idiom začať sa učiť		cloud one's judgment
być między młotem a kowadłem idiom začať sa učiť		be between the devil and the deep blue sea / be between a rock and a hard place
w wielkiej zażyłości idiom začať sa učiť		cheek by jowl The poor lived cheek by jowl in industrial mining towns in Victorian England.
być na wolności idiom začať sa učiť		be on the loose
wskrzeszać, ożywiać, wznawiać idiom začať sa učiť		raise from the dead
wiedzieć, co i jak, znać się na rzeczy idiom začať sa učiť		knows what's what
nawijka, gadka (umiejętność zagadania do kogoś, przekonania kogoś do czegoś) idiom začať sa učiť		the gift of the gab
wygadać się, puścić farbę, zdradzić tajemnicę idiom začať sa učiť		blow the gaff 🇬🇧
mieć przewagę, zdobyć przewagę idiom začať sa učiť		gain the upper hand
grać pod publiczkę, schlebiać złym gustom idiom začať sa učiť		play to the gallery
podróżować bez celu, włóczyć, szukać rozrywki idiom začať sa učiť		gallivant around (about) nie używamy w czasach simple
być skąpym, nie lubić wydawać pieniędzy idiom začať sa učiť		be tight
być w bliskiej przyjaźni, trzymać się razem idiom začať sa učiť		be tight
mieć wszystko pod kontrolą idiom začať sa učiť		run the show
przewodzić (komuś lub czemuś), kierować czymś, być liderem idiom začať sa učiť		run the show
wysoka pozycja dająca ogromną władzę idiom začať sa učiť		bully pulpit
mieć tremę idiom začať sa učiť		get the jitters
rozerwać kogoś na strzępy idiom začať sa učiť		tear somebody to ribbons
szukać odpowiednich słów idiom začať sa učiť		fumble for words
szukać czegoś po omacku idiom začať sa učiť		fumble about in the dark
pozostawiać wiele do życzenia idiom začať sa učiť		leave a lot to be desired
mieszanina, galimatias, miszmasz, groch z kapustą idiom začať sa učiť		hodgepodge 🇺🇸 / hotchpotch 🇬🇧
stępić coś, przytępić coś idiom začať sa učiť		take the edge off something
ostatni etap wykonywania czynności, ostatnia część wyścigu idiom začať sa učiť		homestretch 🇺🇸 / home straight 🇬🇧
być na ostatniej prostej, mieć się ku końcowi, zbliżać się do końca idiom začať sa učiť		be on the home stretch 🇺🇸 / be on the home straight 🇬🇧
wszystko, całość idiom začať sa učiť		the full monty
iść na całego, iść na całość slang začať sa učiť		go full monty

Idiomy 8

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený.

viac