→ Idiomy 7 → Začnite sa učiť / Stiahnite si MP3 Flashcards

otázka		Odpoveď
wysłać kogoś na zieloną trawkę idiom začať sa učiť		put somebody out to the pasture
jak marzenie, jak ze snu idiom začať sa učiť		the stuff of dreams
uczciwie idiom začať sa učiť		fair and square
wikt i opierunek idiom začať sa učiť		room and board
dotyczący wszystkiego idiom začať sa učiť		across-the-board
Jeśli wejdziesz między wrony, musisz krakać jak i one idiom začať sa učiť		when in Rome, do as the Romans do
czas na zabawę, relaks, wyluzowanie idiom začať sa učiť		one's night to howl
nie poświęcić zbyt wiele uwagi idiom začať sa učiť		give short shrift
w tej kwestii, w tej sprawie spoken idiom začať sa učiť		on that score
na koniu, konno idiom začať sa učiť		on horseback
szczera rozmowa, rozmowa od serca idiom začať sa učiť		heart-to-heart
jeżący włosy na głowie idiom začať sa učiť		hair-raising
od podszewki, na wylot (np. znać coś) idiom začať sa učiť		inside out
mieć coś w perspektywie idiom začať sa učiť		have something in store
od dawna nie żyć idiom začať sa učiť		be long gone
od dawna nie istnieć idiom začať sa učiť		be long gone
być wysłużonym, od dawna służyć (np. maszyna) idiom začať sa učiť		be long gone
na szali idiom np. pieniądze začať sa učiť		at stake
niewzruszalny, ostateczny idiom začať sa učiť		carved in stone
mieć bezpośredni kontakt (z kimś) idiom začať sa učiť		be in the trenches
borykać się z czymś (np. problemem, trudną sprawą) idiom začať sa učiť		have something on one's hands
dziecko we mgle, naiwna osoba (o kimś, kogo łatwo zwieść, oszukać) idiom začať sa učiť		babe in the woods
ktoś kto nie odnosi już sukcesów, lub nie jest użyteczny idiom začať sa učiť		back number
nieprzyjemna lub podejrzana osoba idiom začať sa učiť		a bad lot
skóra i kości (o kimś bardzo chudym) idiom začať sa učiť		a bag of bones 🇬🇧
kula u nogi idiom začať sa učiť		ball and chain
prowadził ślepy kulawego idiom začať sa učiť		the blind leading the blind
chrzest bojowy začať sa učiť		a baptism of fire
życie usłane różami, usłany różami, komfortowa sytuacja idiom začať sa učiť		a bed of roses
słaby i tchórzliwy facet, baba (pogardliwie o mężczyźnie) začať sa učiť		big girl's blouse
urządzić wystawne przyjęcie (szczególnie na czyjeś powitanie) idiom wywodzi się z przypowieści o synu marnotrawnym začať sa učiť		kill the fatted calf
ogólny przegląd (np. w raporcie), ogólne spojrzenie idiom začať sa učiť		a bird's eye view
szlachectwo zobowiązuje (🇫🇷 maksyma) začať sa učiť		noblesse oblige
podatny grunt idiom začať sa učiť		breeding ground/ fertile ground
pilnować jakiegoś miejsca idiom začať sa učiť		stand sentry
słabnąć idiom začať sa učiť		go limp
odczytywać i rozumieć emocje oraz myśli osób obecnych w pomieszczeniu (np. na podstawie mowy ciała) idiom začať sa učiť		read the room
mieć śmiertelny wypadek samochodowy na skutek uderzenia w coś (np. słup) idiom začať sa učiť		wrap one's head around something
dobrze coś zrozumieć idiom začať sa učiť		wrap one's head around something
nocny marek idiom začať sa učiť		night owl
być na złym tropie idiom začať sa učiť		be on the wrong track
wydawać się komuś idiom začať sa učiť		strike somebody as
zabawy łóżkowe, pieszczoty idiom začať sa učiť		slap and tickle
klnąc jak szewc začať sa učiť		swear like a sailor
działać komuś na nerwy idiom začať sa učiť		set somebody's teeth on edge/ ruffle somebody's feathers
zostać uciętym, zostać przerwanym (np. kariera) idiom začať sa učiť		be cut short
czas mija bardzo szybko idiom začať sa učiť		time flies
zapomnieć języka w gębie začať sa učiť		be tongue-tied
stawiać czemuś czoło, zacisnąć zęby (kontynuować działanie mimo niesprzyjających okoliczności, itp.) idiom začať sa učiť		bite the bullet
zamachowiec, morderca, zabójca idiom začať sa učiť		long knife
źle coś rozpocząć (np. znajomość) idiom začať sa učiť		get off on the wrong foot
przypomnieć komuś o czymś, odświeżyć komuś pamięć idiom začať sa učiť		jog somebody's memory
rozmawiać poważnie (głównie o biznesie), mówić do rzeczy idiom začať sa učiť		talk turkey 🇺🇸
zacząć od początku, zacząć obmyślać coś od początku (ze względu na wcześniejsze niepowodzenia) idiom začať sa učiť		go back to the drawing board
bardzo szybko, milowymi krokami, gwałtownie, dynamicznie (np. wzrastać, rozwijać się) idiom začať sa učiť		by leaps and bounds
noworodek, małe dziecko (które można nosić na rękach) idiom začať sa učiť		babe in arms
uświadomić kogoś o czymś idiom začať sa učiť		come home to somebody / bring home to somebody
i wszystko inne, i co tam jeszcze, i cały majdan idiom začať sa učiť		and whatnot
stawać na wysokości zadania, osiągnać coś idiom začať sa učiť		make the grade
prowadzić kampanię o coś, walczyć o coś idiom začať sa učiť		crusade for something
przechodzić ludzkie pojęcie, wprawiać w osłupienie idiom začať sa učiť		take the cake 🇺🇸 / take the biscuit 🇬🇧
coś jest główną cechą czyjegoś charakteru idiom začať sa učiť		something is somebody's middle name
nie mający sobie równych začať sa učiť		(be) second to none
sprawnie pracujący idiom začať sa učiť		in gear
opanować się idiom začať sa učiť		contain oneself
spuszczać ze smyczy, uwolnić, wypuścić, popuszczać idiom začať sa učiť		let loose
narazić się komuś, podpaść komuś idiom začať sa učiť		get into somebody's black book
niedopasowana para, niedobrana para idiom začať sa učiť		odd couple
zrobić sobie przerwę, odpocząć sobie chwilę idiom začať sa učiť		take a breather
ubogi idiom začať sa učiť		dirt-poor
z ust do ust, pocztą pantoflową idiom začať sa učiť		by word of mouth
w sytuacji kryzysowej, w kluczowym momencie, w opałach (często w sporcie) idiom začať sa učiť		in the clutch
w dobrym stanie, w dobrej kondycji idiom začať sa učiť		in trim
napływać falami, napływać masowo (np. o grupie ludzi) idiom začať sa učiť		come in torrents
wiązać koniec z końcem idiom začať sa učiť		eke out an existence/ eke out a living
mam same zmartwienia idiom začať sa učiť		woe is me
umrzeć przed emeryturą idiom začať sa učiť		die in harness
nie wyjść z wprawy idiom začať sa učiť		have a hand in/ keep one's hand in
zakończyć się fiaskiem, zakończyć się niepowodzeniem idiom začať sa učiť		bite the dust

Idiomy 7

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený.

viac