→ Idiomy 4 → Začnite sa učiť / Stiahnite si MP3 Flashcards

otázka		Odpoveď
coś co jest do wszystkiego, jest do niczego idiom začať sa učiť		Jack of all trades, master of none
dzielić się wydatkami po równo, płacić po równo, płacić za siebie idiom np. w restauracji začať sa učiť		go Dutch
chwycić byka za rogi idiom začať sa učiť		grasp the nettle
ustalony na stałe, pewny idiom začať sa učiť		set in stone
zdrów i cały idiom začať sa učiť		safe and sound
liczba 13 idiom začať sa učiť		a baker's dozen
nie ustępować pola, nie dać się idiom začať sa učiť		stand one's ground/ hold one's ground
osoba o wielkiej odpowiedzialności jest ciągle zmartwiona powiedzenie začať sa učiť		uneasy lies the head that wears a crown
zobaczyć kogoś po raz pierwszy idiom začať sa učiť		lay eyes on somebody
chcieć coś zrobić, mieć ochotę coś zrobić idiom začať sa učiť		be up for something
ulżyć komuś, spaść niczym kamień z serca idiom začať sa učiť		be a load off/ weight off one's mind
jak w banku, dać sobie głowę uciąć, na bank idiom začať sa učiť		dollars to doughnuts
źle się czuć idiom/ zwrot začať sa učiť		be/ feel under the weather/ be poorly
rozkazywać, rządzić się idiom začať sa učiť		lay down the law
zebrać się w sobie, przygotować się na coś idiom začať sa učiť		brace oneself
liść figowy idiom začať sa učiť		fig leaf
udawać, że się z kimś zgadzamy idiom začať sa učiť		play along
mieć wszystko na oku idiom začať sa učiť		run a tight ship
być bardzo wymagającym przełożonym, ściśle kontrolować pracę idiom začať sa učiť		run a tight ship
zły humor ze względu na powrót do pracy, szkoły idiom začať sa učiť		case of the Mondays
czerpać zyski, zbierać korzyści idiom začať sa učiť		reap the rewards
doigrać się idiom začať sa učiť		reap the rewards
być w ciąży idiom začať sa učiť		have a bun in the oven
poprawiać stosunki, dochodzić do porozumienia idiom začať sa učiť		mend fences
mieć całkowitą rację idiom začať sa učiť		be right on the money
zachowywać pozory idiom začať sa učiť		keep up appearances
uszczuplać coś idiom začať sa učiť		put a dent in something
urażać coś (dumę), podkopywać coś (np. pewność siebie) idiom začať sa učiť		put a dent in something
wychwalać kogoś idiom začať sa učiť		sing somebody's praises
łatwy do rozwiązania, oczywisty idiom začať sa učiť		open-and-shut
lepiej dmuchać na zimne idiom začať sa učiť		better safe than sorry
coś wartego przemyślenia, coś zmuszającego do refleksji idiom začať sa učiť		food for thought
trzymać w ryzach, hamować, powstrzymywać idiom začať sa učiť		keep in check
nabierać kogoś, robić kogoś w konia, nabijać kogoś w butelkę idiom začať sa učiť		pull somebody's leg
powód do dumy idiom začať sa učiť		feather in one's cap
ostateczny cios, dobicie (rannego, w geście litości) idiom začať sa učiť		coup de grâce
poświęcić kogoś w imię własnego dobra idiom začať sa učiť		throw somebody under the bus
zostawić kogoś na lodzie idiom začať sa učiť		hang someone out to dry
stanąć na nogi, wyzdrowieć, być gotowym do pracy idiom začať sa učiť		be up and about
dojść do słowa, dojść do głosu idiom np. w dyskusji začať sa učiť		get a word in edgewise 🇺🇸 / edgeways 🇬🇧
poświęcić na coś cały dzień idiom začať sa učiť		make a day of it
mieć najgorsze za sobą, wychodzić na prostą idiom začať sa učiť		be out of the woods/ be over the hump
zapunktować (u kogoś; robiąc coś, aby się popisać) idiom začať sa učiť		earn/ score brownie points
bohater dnia idiom začať sa učiť		man of the hour
zrobić dług, nabić rachunek, zadłużyć się idiom začať sa učiť		run up a bill/debt idiom
dać znać, powiadomić idiom začať sa učiť		give a holler
ciężko na coś pracować idiom začať sa učiť		buck for something
akt wiary idiom začať sa učiť		leap of faith
próbować swoich sił w czymś, próbować czegoś nowego idiom začať sa učiť		try one's hand at (doing) something
być smutnym, być zdołowanym idiom začať sa učiť		feel blue/ have the blues
Nie sam pracą człowiek żyje powiedzenie začať sa učiť		all work and no play makes Jack a dull boy
w żadnym razie idiom začať sa učiť		not by the hair of my chinny chin chin
"płeć piękna" idiom začať sa učiť		fair sex
wystawiać się, ryzykować idiom začať sa učiť		go out on a limb
smutna mina, skwaszona mina, idiom začať sa učiť		long face
berbeć, szkrab, pociecha idiom začať sa učiť		bundle of joy
szczegóły przesłaniają istotę rzeczy idiom začať sa učiť		not see the forest for the trees
wyrażenie używane, by wskazać komuś w pośredni sposób, że jest łatwowierny 🇺🇸 idiom začať sa učiť		I have a bridge to sell you wyrażenie jest odniesieniem do George'a C. Parkera, który kilkukrotnie "sprzedał" Most Brookliński naiwnym osobom
bezczynność prowadzi do złego (używane, aby zasugerować, że ludzie nic nierobiący częściej wpadają w kłopoty) idiom začať sa učiť		the devil finds work for idle hands
wziąć się w garść, pozbierać się idiom začať sa učiť		buck up
problem (często mały i i nieznaczący= idiom začať sa učiť		hair in the soup
otwarta furtka idiom začať sa učiť		wiggle room
ani mru-mru idiom začať sa učiť		mum's the word
znalezione nie kradzione idiom začať sa učiť		finders keepers
drażnić kogoś, denerwować kogoś, prowokować kogoś idiom začať sa učiť		rattle somebody's cage
wynagrodzić coś komuś, sprawić że coś było warte zachodu idiom začať sa učiť		make something worth one's while
dawać z siebie wszystko idiom začať sa učiť		step up to the plate
cieszyć się czyimiś względami idiom začať sa učiť		be in somebody's good graces
później, w przyszłości idiom začať sa učiť		down the road
szerzyć wieści, rozprzestrzeniać informacje idiom začať sa učiť		spread the word
wierzyć komuś, ufać czyimś słowom idiom začať sa učiť		take somebody at their word
nie mieć szans na powodzenie idiom začať sa učiť		be dead in the water
przejść do rzeczy, przejść do sedna idiom začať sa učiť		cut to the chase/ get down to brass tacks
trzymać się z daleka, nie zbliżać się, omijać szerokim łukiem idiom začať sa učiť		give a wide berth
pokonać trudności idiom začať sa učiť		be home free 🇺🇸
wszędzie idiom začať sa učiť		hither, thither, and yon
rzucić okiem na coś idiom začať sa učiť		take a gander at something
mieć takie same poglądy, zgadzać się co do czegoś idiom začať sa učiť		be simpatico

Idiomy 4

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený.

viac