idiomy 1

 0    21 informačný list    krzysztofkwiatuszewski
stiahnuť mp3 vytlačiť hrať Skontrolujte sa
 
otázka Odpoveď
Poklepać po plecach (wyrazić uznanie).
začať sa učiť
Pat on the back
Wbić komuś nóż w plecy (zdradzić kogoś).
začať sa učiť
To stab somebody in the back
Motyle w brzuchu (uczucie zdenerwowania lub ekscytacji).
začať sa učiť
Butterflies in my stomach
Skakać sobie do gardeł (kłócić się ostro).
začať sa učiť
At each other’s throats
Na całe gardło (krzyczeć bardzo głośno).
začať sa učiť
At the top of your lungs
Wywołać zdziwienie (lub dezaprobatę).
začať sa učiť
To raise eyebrows
Sprawić, że komuś zagotuje się krew (bardzo zdenerwować).
začať sa učiť
Make somebody’s blood boil
Kosztować majątek (bardzo drogo).
začať sa učiť
To cost an arm and a leg
Kość niezgody (przedmiot sporu).
začať sa učiť
Bone of contention
Stać komuś nad głową (wywierać presję).
začať sa učiť
Breathe down somebody’s neck
Naruszyć czyjąś stabilizację (lub sytuację).
začať sa učiť
Rock somebody’s boat
Oczy większe niż żołądek (wziąć więcej jedzenia, niż można zjeść).
začať sa učiť
Eyes bigger than your stomach
Potraktować kogoś ozięble (ignorować kogoś).
začať sa učiť
Give somebody the cold shoulder
Przeczucie (wewnętrzne odczucie).
začať sa učiť
Gut feeling
Mieć związane ręce (nie móc nic zrobić).
začať sa učiť
Have your hands tied
Zgadzać się z kimś.
začať sa učiť
See eye to eye
Być nierozłącznym (bardzo bliskie relacje).
začať sa učiť
Joined at the hip
Zrzucić coś z siebie (wyrazić swoje uczucia, zwierzyć się).
začať sa učiť
Get something off your chest
Po moim trupie (stanowcza odmowa).
začať sa učiť
Over my dead body
Obracać się w towarzystwie (mieć kontakt z kimś, zwłaszcza znanym lub wpływowym).
začať sa učiť
Rub elbows
Całym sercem (z pełnym zaangażowaniem).
začať sa učiť
Heart and soul

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený.