IDIOMATIK zusätzliche Materialien cz.I

0 10 informačný list elisabeth

otázka		Odpoveď
in einer Reihe hintereinander laufen začať sa učiť		im Gänsemarsch gehen
sich ärgern začať sa učiť		graue Haare wachsen lassen
sehr langsam begreifen- pojmować začať sa učiť		eine lange Leitung haben- cięzko kapować
eine kluge Person sein začať sa učiť		nicht auf den Kopf fallen
allgemein bekannt sein začať sa učiť		etw die Spatzen von den Dächern pfeifen
gar nicht wissen začať sa učiť		keinen blassen Schimmer davon haben nie mieć o czymś zielonego pojęcia
dazu nichts sagen začať sa učiť		kein Wort darüber verlieren
sich etw. überlegen začať sa učiť		jdm. durch den Kopf gehen lassen
sich immer das Beste nehmen začať sa učiť		sich stets die Rosinen aus dem Kuchen [heraus] picken- zagarnąć najlepszą część dla siebie
sich beeilen začať sa učiť		die Beine unter die Arme nehmen -brać nogi za pas