|
otázka |
Odpoveď |
I løpet av de neste ti årene har jeg flere mål og planer, både for jobb og privatliv začať sa učiť
|
|
W ciągu najbliższych dziesięciu lat mam kilka celów i planów, zarówno zawodowych, jak i prywatnych.
|
|
|
Først og fremst vil jeg fortsette å utvikle meg i karrieren min začať sa učiť
|
|
Przede wszystkim chcę nadal rozwijać się zawodowo.
|
|
|
Akkurat nå jobber jeg i en restaurant som serverer frokost på et hotell začať sa učiť
|
|
Obecnie pracuję w restauracji, która serwuje śniadania w hotelu.
|
|
|
Det er en jobb jeg liker godt, fordi jeg får møte mange mennesker og lære om service og kundebehandling začať sa učiť
|
|
To praca, którą bardzo lubię, ponieważ mogę spotykać wielu ludzi i uczyć się o obsłudze i pracy z klientami.
|
|
|
Men i fremtiden ønsker jeg å utvikle meg videre og få en jobb med mer ansvar začať sa učiť
|
|
Men i fremtiden ønsker jeg å utvikle meg videre og få en jobb med mer ansvar.
|
|
|
Jeg planlegger å fortsette å lære norsk, slik at jeg kan kommunisere bedre med både kollegaer og gjester. Jeg tror at hvis jeg blir flinkere i norsk, vil jeg få muligheten til å søke på andre stillinger på hotellet eller i en annen bedrift začať sa učiť
|
|
Planuję kontynuować naukę norweskiego, aby móc lepiej komunikować się zarówno z kolegami, jak i z gośćmi. Myślę, że jeśli będę mówić lepiej po norwesku, będę mógł ubiegać się o inne stanowiska w hotelu lub w innej firmie.
|
|
|
På lang sikt kunne jeg tenke meg en lederstilling, kanskje som avdelingsleder eller leder for restauranten začať sa učiť
|
|
W dłuższej perspektywie chciałbym objąć stanowisko kierownicze, może jako kierownik działu lub kierownik restauracji.
|
|
|
Jeg synes det er spennende å kunne organisere arbeidet og motivere andre til å yte sitt beste začať sa učiť
|
|
Uważam, że możliwość organizowania pracy i motywowania innych do dawania z siebie wszystkiego jest ekscytująca.
|
|
|
I tillegg ønsker jeg å ta flere kurs innenfor økonomi og administrasjon, fordi jeg tror det vil hjelpe meg med å få bedre jobbmuligheter začať sa učiť
|
|
chciałbym także ukończyć więcej kursów z zakresu ekonomii i administracji, ponieważ wierzę, że pomoże mi to w zdobyciu lepszych możliwości zawodowych.
|
|
|
Hvis jeg får en mer stabil stilling og en god inntekt, har jeg også planer om å kjøpe eget hus eller leilighet začať sa učiť
|
|
jeśli uzyskam bardziej stabilne stanowisko i dobrą pensję, planuję również kupić własny dom lub mieszkanie.
|
|
|
Jeg vil gjerne etablere meg og få et trygt hjem i Norge začať sa učiť
|
|
Chciałbym się osiedlić i mieć bezpieczne miejsce w Norwegii.
|
|
|
På det personlige plan drømmer jeg om å reise og oppleve nye steder, men jeg vil også skape et godt liv her i Norge začať sa učiť
|
|
W życiu osobistym marzę o podróżowaniu i odkrywaniu nowych miejsc, ale także chcę stworzyć sobie dobre życie tutaj, w Norwegii.
|
|
|
Kanskje vil jeg stifte familie en dag začať sa učiť
|
|
Być może pewnego dnia założę rodzinę
|
|
|
Det er viktig for meg å ha en balanse mellom jobb og fritid, og jeg håper at de neste 10 årene vil gi meg mange spennende muligheter začať sa učiť
|
|
Ważne jest dla mnie zachowanie równowagi między pracą a czasem wolnym i mam nadzieję, że nadchodzące 10 lat przyniesie mi wiele ekscytujących możliwości."
|
|
|
