|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
Cześć! Czym się zajmujesz?
|
|
|
Hei! Jeg er lærer. Jeg underviser i norsk på en ungdomsskole. Hva med deg? začať sa učiť
|
|
Cześć! Jestem nauczycielem. Uczę norweskiego w szkole średniej. A ty?
|
|
|
Jeg er regnskapsfører. Jeg jobber med tall og økonomi. začať sa učiť
|
|
Jestem księgowym. Pracuję z liczbami i finansami.
|
|
|
Det høres interessant ut! Hvor jobber du? začať sa učiť
|
|
To brzmi interesująco! Gdzie pracujesz?
|
|
|
Jeg jobber for et polsk firma. Jeg jobber hjemmefra, så jeg jobber på nettet. začať sa učiť
|
|
Pracuję dla polskiej firmy. Pracuję z domu, więc pracuję online.
|
|
|
Å, du jobber hjemmefra! Liker du det? začať sa učiť
|
|
O, pracujesz z domu! Podoba ci się to?
|
|
|
Ja, jeg liker det. Jeg slipper å reise til jobb, og jeg kan planlegge dagen selv. Men noen ganger savner jeg å snakke med kollegaer. začať sa učiť
|
|
Tak, podoba mi się to. Nie muszę dojeżdżać do pracy i mogę sam planować dzień. Ale czasami brakuje mi rozmów ze współpracownikami.
|
|
|
Ja, det forstår jeg. Jeg liker å jobbe på en skole, fordi jeg treffer mange mennesker hver dag. začať sa učiť
|
|
Tak, rozumiem to. Lubię pracować w szkole, ponieważ codziennie spotykam wiele osób.
|
|
|
Ja, det er nok hyggelig! Men synes du jobben din er stressende? začať sa učiť
|
|
Tak, to pewnie miłe! Ale czy uważasz, że twoja praca jest stresująca?
|
|
|
Noen ganger, ja. Det er mye å gjøre, og elevene kan være krevende. Men jeg liker å undervise. začať sa učiť
|
|
Czasami tak. Jest dużo do zrobienia, a uczniowie potrafią być wymagający. Ale lubię uczyć.
|
|
|
Det er bra! Jeg liker også jobben min. Jeg synes det er spennende å jobbe med tall og finne løsninger på økonomiske problemer. začať sa učiť
|
|
To dobrze! Ja też lubię swoją pracę. Uważam, że praca z liczbami i znajdowanie rozwiązań finansowych jest ciekawe.
|
|
|
Det er viktig å ha en jobb man liker! Hvor lenge har du jobbet som regnskapsfører? začať sa učiť
|
|
Ważne jest, aby mieć pracę, którą się lubi! Jak długo pracujesz jako księgowy?
|
|
|
I fem år. Jeg liker å lære nye ting, og det er alltid noe nytt i økonomi. Hva med deg? začať sa učiť
|
|
Od pięciu lat. Lubię uczyć się nowych rzeczy, a w finansach zawsze jest coś nowego. A ty?
|
|
|
Jeg har vært lærer i sju år. Jeg liker å se at elevene lærer og utvikler seg. začať sa učiť
|
|
Jestem nauczycielem od siedmiu lat. Lubię widzieć, jak uczniowie się uczą i rozwijają.
|
|
|
Ja, det må være en fin følelse! začať sa učiť
|
|
Tak, to musi być wspaniałe uczucie!
|
|
|
Ja, det er det! Det var hyggelig å snakke med deg. začať sa učiť
|
|
Tak, to prawda! Miło było z tobą porozmawiać.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Zgadzam się! Miłego dnia!
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
