|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
It was really good to hear all your news. začať sa učiť
|
|
Naprawdę dobrze było usłyszeć wszystkie twoje wiadomości.
|
|
|
My life is a little different from usual at the moment. začať sa učiť
|
|
Moje życie jest teraz trochę inne niż zwykle.
|
|
|
I am studying very hard for the exams. začať sa učiť
|
|
Uczę się bardzo ciężko do egzaminów.
|
|
|
I usually play tennis on Thursday evenings začať sa učiť
|
|
Zwykle gram w tenisa w czwartkowe wieczory
|
|
|
I usually go out with my friends at the weekend. začať sa učiť
|
|
Zwykle wychodzę z przyjaciółmi w weekendy.
|
|
|
But I'm not going out at all at the moment. začať sa učiť
|
|
Ale w tej chwili w ogóle nie wychodzę.
|
|
|
I think it’s important to pass my exams because I want to go to university next year. začať sa učiť
|
|
Myślę, że ważne jest, aby zdać egzaminy, bo w przyszłym roku chcę iść na studia.
|
|
|
Another thing that is different from usual is that my cousin is here. začať sa učiť
|
|
Inną rzeczą, która różni się od zwykle, jest to, że moja kuzynka jest tutaj.
|
|
|
She is American but she usually lives in Italy with her parents. začať sa učiť
|
|
Jest Amerykanką, ale zwykle mieszka we Włoszech z rodzicami.
|
|
|
She speaks Italian very well. začať sa učiť
|
|
Bardzo dobrze mówi po włosku.
|
|
|
She is staying with us at the moment because she is working here in London for two months. začať sa učiť
|
|
Obecnie mieszka u nas, ponieważ pracuje tu w Londynie od dwóch miesięcy.
|
|
|
I'm learning Italian this year so I'm trying to speak Italian with her as much as possible. začať sa učiť
|
|
W tym roku uczę się włoskiego, więc staram się jak najczęściej rozmawiać z nią po włosku.
|
|
|
Every evening, we speak only Italian začať sa učiť
|
|
Każdego wieczoru mówimy tylko po włosku
|
|
|
It’s good fun but quite hard! začať sa učiť
|
|
To dobra zabawa, ale dość ciężka!
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Proszę napisz ponownie wkrótce.
|
|
|
The water is boiling. Can you turn it off? začať sa učiť
|
|
Woda się gotuje. Czy możesz to wyłączyć?
|
|
|
Maria is in Britain at the moment. She is learning English. začať sa učiť
|
|
Maria jest w tej chwili w Wielkiej Brytanii. Uczy się angielskiego.
|
|
|
I am living with some friends until I find a flat. začať sa učiť
|
|
Mieszkam z przyjaciółmi, dopóki nie znajdę mieszkania.
|
|
|
Water boils at 100 degrees Celsius. začať sa učiť
|
|
Woda wrze w temperaturze 100 stopni Celsjusza.
|
|
|
Listen to those people. What language are they speaking? začať sa učiť
|
|
Posłuchaj tych ludzi. W jakim języku mówią?
|
|
|
It doesn’t rain very much in summer. začať sa učiť
|
|
Latem nie pada bardzo dużo.
|
|
|
Most people learn to swim when they are children. začať sa učiť
|
|
Większość ludzi uczy się pływać, gdy są dziećmi.
|
|
|
How is your English?’ ‘Not bad. It is improving slowly začať sa učiť
|
|
Jaki jest Twój angielski?' 'Nie jest zły. Powoli się poprawia
|
|
|
Excuse me, do you speak English? začať sa učiť
|
|
Przepraszam, mówisz po angielsku?
|
|
|
Let’s go out. It isn’t raining now. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Normally I finish work at 5.00, but this week I am working until 6.00 to earn a bit more money. začať sa učiť
|
|
Normalnie kończę pracę o 5.00, ale w tym tygodniu pracuję do 6.00, żeby zarobić trochę więcej pieniędzy.
|
|
|
‘Don’t disturb me. I’m busy.’ ‘Why? What are you doing?’ začať sa učiť
|
|
- Nie przeszkadzaj mi. Jestem zajęty.' 'Dlaczego? Co ty robisz?'
|
|
|
‘You are working hard today.’ ‘Yes, I’ve got a lot to do.’ začať sa učiť
|
|
– Ciężko dzisiaj pracujesz. – Tak, mam dużo do zrobienia.
|
|
|
What do you do? (= What’s your job?). začať sa učiť
|
|
Co robisz? (= Jaka jest twoja praca?).
|
|
|
I am going to bed now. Goodnight. začať sa učiť
|
|
Idę teraz do łóżka. Dobranoc.
|
|
|
John isn’t lazy. He works very hard most of the time. začať sa učiť
|
|
John nie jest leniwy. Przez większość czasu pracuje bardzo ciężko.
|
|
|
My parents live in London. They have lived there all their lives. začať sa učiť
|
|
Moi rodzice mieszkają w Londynie. Mieszkali tam przez całe życie.
|
|
|
I always go to bed before midnight. začať sa učiť
|
|
Zawsze idę spać przed północą.
|
|
|
The train is never late. It always leaves on time. začať sa učiť
|
|
Pociąg nigdy się nie spóźnia. Zawsze odjeżdża na czas.
|
|
|
Jim is very untidy. He is always leaving his things all over the place. začať sa učiť
|
|
Jim jest bardzo nieporządny. Zawsze zostawia swoje rzeczy w każdym miejscu.
|
|
|
Usually I enjoy parties but I am not enjoying this one very much. začať sa učiť
|
|
Zwykle lubię imprezy, ale ta nie sprawia mi wiele radości.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
The River Nile flows into the Mediterranean. začať sa učiť
|
|
Nil wpada do Morza Śródziemnego.
|
|
|
Can we stop walking soon? I am starting to feel tired. začať sa učiť
|
|
Czy możemy wkrótce przestać chodzić? Zaczynam czuć się zmęczony.
|
|
|
Sonia is looking for a place to live. She is staying with her sister until she finds somewhere. začať sa učiť
|
|
Sonia szuka mieszkania. Zostaje z siostrą, dopóki gdzieś nie znajdzie.
|
|
|
Look at the river. It is flowing very fast today – much faster than usual. začať sa učiť
|
|
Spójrz na rzekę. Płynie dziś bardzo szybko – znacznie szybciej niż zwykle.
|
|
|
My car has broken down, so I am walking to work these days. začať sa učiť
|
|
Mój samochód się zepsuł, więc teraz idę do pracy.
|
|
|
Are you enjoying your stay here? začať sa učiť
|
|
Czy podoba Ci się pobyt tutaj?
|
|
|
Things are getting worse! začať sa učiť
|
|
|
|
|
First you roll out the pastry. začať sa učiť
|
|
Najpierw rozwałkuj ciasto.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
More and more people are giving up smoking. začať sa učiť
|
|
Coraz więcej osób rzuca palenie.
|
|
|
Ship sinks in midnight collision. (headline) začať sa učiť
|
|
Statek tonie w kolizji o północy. (nagłówek)
|
|
|
I have a feeling that something is going wrong. začať sa učiť
|
|
Mam wrażenie, że coś jest nie tak.
|
|
|
These potatoes taste a bit funny. začať sa učiť
|
|
Te ziemniaki smakują trochę śmiesznie.
|
|
|
How are you feeling today? začať sa učiť
|
|
|
|
|
Pay no attention to Graham. He is being sarcastic again. začať sa učiť
|
|
Nie zwracaj uwagi na Grahama. Znowu jest sarkastyczny.
|
|
|
British people are drinking more and more wine. začať sa učiť
|
|
Brytyjczycy piją coraz więcej wina.
|
|
|
Please be quiet! You are continually interrupting. začať sa učiť
|
|
Proszę bądź cicho! Ciągle przerywasz.
|
|
|
Jane is away on holiday so Linda is handling her work. začať sa učiť
|
|
Jane wyjechała na wakacje, więc Linda zajmuje się jej pracą.
|
|
|
To be honest, I doubt whether Jim will be here next week. začať sa učiť
|
|
Szczerze mówiąc, wątpię, czy Jim będzie tu w przyszłym tygodniu.
|
|
|
What does it say on that notice? začať sa učiť
|
|
Co jest napisane w tym zawiadomieniu?
|
|
|
Don’t look here! A terrible monster is running across the playground. začať sa učiť
|
|
Nie patrz tutaj! Przez plac zabaw biega straszny potwór.
|
|
|
The Earth goes around the Sun. začať sa učiť
|
|
Ziemia krąży wokół Słońca.
|
|
|
I am exhausted and my legs are shaking začať sa učiť
|
|
Jestem wykończona, a nogi mi się trzęsą
|
|
|
I just hope I am able to complete the trek. začať sa učiť
|
|
Mam tylko nadzieję, że uda mi się ukończyć trekking.
|
|
|
My feet are really killing me and my toes are bleeding začať sa učiť
|
|
Moje stopy naprawdę mnie bolą, a palce u nóg krwawią
|
|
|
I try to adapt to the new way of life here. začať sa učiť
|
|
Tutaj staram się dostosować do nowego stylu życia.
|
|
|
I'm learning a little bit of the language to make communication easier začať sa učiť
|
|
uczę się trochę języka, aby ułatwić komunikację
|
|
|
I am currently travelling with Liam začať sa učiť
|
|
|
|
|
He is always walking ahead of me and is complaining that I am too slow. začať sa učiť
|
|
Zawsze idzie przede mną i narzeka, że jestem za wolny.
|
|
|
I'm doing my best to keep up with him začať sa učiť
|
|
Robię co w mojej mocy, żeby za nim nadążyć
|
|
|
Maybe, I am just feeling sorry for myself because I am getting old. začať sa učiť
|
|
Może po prostu współczuję sobie, bo się starzeję.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
I just hope we don't get lost and have to ask for directions. začať sa učiť
|
|
Mam tylko nadzieję, że się nie zgubimy i będziemy musieli zapytać o drogę.
|
|
|
