GRAMMAIRE VIVANTE DU FRANÇAIS: CORRESPONDANCES VERBES-PRONOMS

 0    38 informačný list    josehbaltazar
stiahnuť mp3 vytlačiť hrať Skontrolujte sa
 
otázka Français Odpoveď Français
Correspondances verbes pronoms
začať sa učiť
pronoms personnels compléments; pronoms relatifs compléments
construction directe: voir quelqu'un
začať sa učiť
me, te, le, nous, vous, les, en (partitif) verbe; que
voir le responsable: le voir; les enfants que nous acceptons doivent avoir plus de dix ans,
construction directe: voir quelque chose
začať sa učiť
le, la, les, en (partitif) verbe; que, ce que
voir un film par semaine: en voir un par semaine; j'ai fait une proposition qu'ils n'ont pas acceptée, j'ai proposé de partir; ce qu'ils n'ont pas accepté.
verbe à: parler à quelqu'un
začať sa učiť
me, te, lui, nous, vous, leur verbe; à qui
parler à Pierre, lui parler; Jean à qui j'ai téléphoné hier refuse le poste de directeur,
verbe à: penser à quelqu'un
začať sa učiť
verbe à moi, à toi, à lui, à elle, à nous, à vous, à eux, à elles; à qui
penser à Pierre: penser à lui. penser à moi, penser à toi, penser à eux
verbe à: penser à quelque chose
začať sa učiť
y verbe; auquel, à laquelle, auxquels, auxquelles; ce à quoi
verbe à: s'intéresser à quelqu'un
začať sa učiť
verbe à moi, à toi, à lui, à elle, à nous, à vous, à eux, à elles; à qui
il ne s'intéresse pas à ses étudiants. Il ne s'intéresse pas à eux, Il y a des étudiants à qui il ne s'intéresse pas.
verbe à: s'intéresser à quelque chose
začať sa učiť
y verbe; auquel, à laquelle, auxquels, auxquelles, ce à quoi: Elle s'intéresse beaucoup à cette question. Elle s'y intéresse beaucoup.
C'est une question à laquelle elle s'intéresse beaucoup. Elle participe à une enquête sur la vie dans les grands ensembles: ce à quoi elle s'intéresse beaucoup.
verbe à, en, sans, sur, sous (lieu)
začať sa učiť
y verbe; où
construction infinitive: renoncer à partir
začať sa učiť
y renoncer; une chose à laquelle; ce à quoi
renoncer à un achat; y renoncer; renoncer à partir; y renoncer; continuer à lire; trouver à se garer
construction infinitive: pousser quelqu'un à lire
začať sa učiť
l'y pousser
construction infinitive: s'habituer à vivre seul
začať sa učiť
s'y habituer
verbe de: parler de quelqu'un
začať sa učiť
verbe de moi, de toi, de lui, d'elle, de nous, de vous, d'eux, d'elles; dont
parler de Pierre, parler de lui
verbe de: parler de quelque chose
začať sa učiť
en verbe; dont, ce dont
Comment parler de la guerre aux enfants? Comment en parler?
s'occuper de quelqu'un
začať sa učiť
verbe de moi, de toi, de lui, d'elle, de nous, de vous, d'eux, d'elles; dont, ce dont
s'occuper de Pierre: s'occuper de lui
s'occuper de quelque chose
začať sa učiť
en verbe. s'occuper des vacances: s'en occuper
verbe de (lieu)
začať sa učiť
en verbe; d'où
Je viens du Maroc. Elle vient de l'hôpital. J'en viens. Elle en vient.
Construction infinitive: décider de partir
la pronominalisation n'est pas possible avec:
začať sa učiť
le décider; une chose que, ce que
avoir tort de s'inquiéter; cesser de fumer; essayer de traverser; choisir de se taire
Construction infinitive: demander à quelqu'un de partir
začať sa učiť
le lui demander une chose que, ce que;
construction infinitive: avoir envie de partir
začať sa učiť
en avoir envie; avoir envie d'un manteau en cuir; en avoir envie
avoir envie de partir; en avoir envie
construction infinitive: charger quelqu'un de
začať sa učiť
l'en charger; une chose dont, ce dont
charger quelqu'un des contacts avec la presse; l'en charger; charger quelqu'un d'apporter les journaux; l'en charger
construction infinitive: se plaindre à quelqu'un de
začať sa učiť
s'en plaindre
se plaindre du bruit; s'en plaindre; se plaindre d'avoir trop de travail; s'en plaindre
verbe autres prépositions: jouer avec quelqu'un
začať sa učiť
verbe préposition moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles; préposition qui
Jouer avec Pierre; jouer avec lui. parler avec Pierre, parler avec lui
verbe autres prépositions: jouer avec quelque chose
začať sa učiť
quelque chose; préposition lequel, laquelle, lesquels, lequelles; ce préposition quoi
Jouer avec le feu
La présentation des pronoms relatifs et personnels compléments montre que leur forme est déterminée par
začať sa učiť
les caractéristiques de la construction verbale.
accepter quelqu'un
začať sa učiť
On accepte les enfants s'ils ont plus de dix ans.
On les accepte s'ils ont plus de dix ans. Les enfants que nous acceptons doivent avoir plus de dix ans.
accepter quelque chose
začať sa učiť
Ils n'ont pas accepté ma proposition.
Ils ne l'ont pas acceptée; J'ai fait une proposition qu'ils n'ont pas acceptée. J'ai proposé de partir: ce qu'ils n'ont pas accepté.
accepter quelque chose de quelqu'un
začať sa učiť
il n'accepte aucun conseil de son père.
Il n'accepte aucun conseil de lui. Son père n'est pas la personne dont il accepte les conseils!
accepter de infinitif
začať sa učiť
Je n'accepte pas d'être traité comme ça!
Être traité comme ça, je ne l'accepte pas! Être traité comme ça, je n'accepte pas! Être traité comme ça, c'est une chose que je n'accepte pas! Être traité comme ça, voilá ce que je n'accepte pas!
les pronoms de remplacement sont le, la, l', les ou en
začať sa učiť
selon que la notion de partitif/quantitatif est manifestée ou non
Tu as l'argent? Tu l'as? Tu as de l'argent? Tu en as? Tu as assez d'argent? Tu en as assez?
La construction verbe quelqu'un
začať sa učiť
parler à quelqu'un; obéir à quelqu'un; dire quelque chose à quelqu'un; faire mal à quelqu'un; offrir quelque chose à quelqu'un; rendre visite à quelqu'un; apprendre quelque chose à quelqu'un
les verbes exprimant une action à sens unique du sujet sur quelqu'un
začať sa učiť
penser à quelqu'un; renoncer à quelqu'un; tenir à quelqu'un
La construction verbe à quelque chose
začať sa učiť
engendre l'utilisation du pronom y
obéir à la loi: y obéir; penser à son anniversaire: y penser; participer à la réunion: y participer
la pronominalisation de l'infinitif n'est possible que si le verbe admet simultanément
začať sa učiť
les deux construction verbe à quelque chose ou verbe à infinitif
renoncer à un achat: y renoncer; renoncer à partir: y renoncer
l'infinitif ne se pronominalise pas dans
začať sa učiť
continuer à lire; trouver à se garer.
accepter quelque chose; accepter de infinitif
začať sa učiť
accepter la décision: l'accepter
accepter de partir: l'accepter
demander quelque chose à quelqu'un; demander à quelqu'un de infinitif
začať sa učiť
lui demander l'horaire: le lui demander
lui demander de partir: le lui demander
la reprise de infinitif ne s'impose pas
začať sa učiť
Accepteriez-vous de changer de poste? Non, je n'accepterais pas

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený.