|
otázka |
Odpoveď |
być zabsorbowanym czymś, być pochłoniętym czymś začať sa učiť
|
|
|
|
|
Byłem całkowicie pochłonięty nowym projektem začať sa učiť
|
|
I was totally absorbed in a new project
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Zwierzam się tylko moim rodzicom začať sa učiť
|
|
I only confide in my parents
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
be engrossed in something
|
|
|
Byłem tak pochłonięty tym, co robiłem, że nie usłyszałem dzwonka začať sa učiť
|
|
I was so engrossed in what I was doing that I didn't hear the bell
|
|
|
wplątać kogoś w coś, wmieszać kogoś w coś začať sa učiť
|
|
implicate someone in something
|
|
|
Dwóch funkcjonariuszy jest wplątanych w ostatni skandal narkotykowy začať sa učiť
|
|
Two officers are implicated in the latest drug scandal
|
|
|
zaangażować kogoś w coś, angażować kogoś w coś začať sa učiť
|
|
involve someone in something
|
|
|
Wolę metody nauczania, które aktywnie angażują uczniów w naukę začať sa učiť
|
|
I prefer teaching methods that actively involve students in learning
|
|
|
skutkować czymś, kończyć się czymś, doprowadzić do czegoś, spowodować coś začať sa učiť
|
|
|
|
|
Mam nadzieję, że to nie spowoduje kłótni začať sa učiť
|
|
I hope this won't result in an argument
|
|
|
specjalizować się w czymś začať sa učiť
|
|
|
|
|
W czym się specjalizujesz? začať sa učiť
|
|
What do you specialise in?
|
|
|
odnieść sukces w czymś, udawać się (coś zrobić), osiągać coś, powieść się začať sa učiť
|
|
|
|
|
W końcu udało mi się zdać mój egzamin na prawo jazdy začať sa učiť
|
|
I eventually succeeded in passing my driving test
|
|
|
stanowić część czegoś, stanowić przyczynę czegoś začať sa učiť
|
|
|
|
|
Ropa stanowi około trzydziestu procent eksportu tego kraju začať sa učiť
|
|
Oil accounts for about thirty percent of this country's export
|
|
|
Pracowanie do późna stanowi przyczynę obniżenia wydajności začať sa učiť
|
|
Working late accounts for decreased efficiency
|
|
|
wziąć coś pod uwagę, uwzględnić coś (do wzięcia pod uwagę) začať sa učiť
|
|
allow for sth (to take into consideration)
|
|
|
Czy uwzględniłeś moją opinię? začať sa učiť
|
|
Did you allow for my opinion?
|
|
|
Musisz wziąć pod uwagę fakt, iż przez cały tydzień byłem chory (slang) začať sa učiť
|
|
You gotta allow for the fact that I was sick all week
|
|
|
przepraszać za coś / za kogoś začať sa učiť
|
|
|
|
|
Pozwól mi przeprosić za Jacka (slang) začať sa učiť
|
|
|
|
|
winić, obwiniać kogoś za coś začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
troszczyć się o coś / kogoś začať sa učiť
|
|
|
|
|
Po śmierci naszego taty opiekowała się nami sama začať sa učiť
|
|
After our dad death, she cared for us alone
|
|
|
przygotować posiłki dla kogoś, adresować swoją oferte d kogoś začať sa učiť
|
|
|
|
|
Klub adresuje swoja ofertę dla dzieci w wieku od czterech do dwunastu lat začať sa učiť
|
|
The club caters for children between the ages of four to twelve
|
|
|
obciążyć kogoś za coś (opłatą) začať sa učiť
|
|
|
|
|
jeśli spóźnię się z płatnością, mogą mnie za to obciążyć začať sa učiť
|
|
if I'm late with payment, they may charge me for it
|
|
|
przydać się na coś, zdać się na coś začať sa učiť
|
|
|
|
|
Czy moje zdanie na coś się przyda? začať sa učiť
|
|
Will my opinion count for something?
|
|
|
przeznaczać coś na, przeznaczać coś dla, przydzielać coś dla začať sa učiť
|
|
earmark sth for a particular use
|
|
|
Przeznaczyłem najlepsze deski na tą szope začať sa učiť
|
|
I earmarked the best boards for that shed
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Nie martw się, zapłacę za ciebie začať sa učiť
|
|
Don't worry I'll pay for you
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Oskarżyła mnie o kłamstwo začať sa učiť
|
|
|
|
|
uznać kogoś winnym jakiegoś czynu, skazać kogoś na kare začať sa učiť
|
|
|
|
|
Skazali go za gwałt na dziecku začať sa učiť
|
|
They convicted him for carnal abuse
|
|
|
