|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
chciałbym być 10 lat młodszy začať sa učiť
|
|
I wish I was 10 years younger
|
|
|
wolałbym wtedy nie kupić tych butów začať sa učiť
|
|
I wish I hadn't bought those shoes.
|
|
|
Szkoda, że nie powiedziałeś mi prawdy. (wolałbym żebyś powiedział mi wtedy prawdę) začať sa učiť
|
|
I wish you had told me the truth.
|
|
|
Chciałbym, żeby moja siostra sprzątała nasz pokój. začať sa učiť
|
|
I wish my sister would tidy our room.
|
|
|
Chciałbym, żebyś nie jechał tak szybko. začať sa učiť
|
|
I wish you wouldn't drive so fast.
|
|
|
Wolałbym, żebyś się uśmiechnął. (zamiast wish) začať sa učiť
|
|
|
|
|
czas, żebyś poszedł do domu (zamiast wish) začať sa učiť
|
|
|
|
|
jeśli będziesz ciężko pracować, zdasz egzaminy začať sa učiť
|
|
if you work hard, you will pass your exams I tryb warunkowy
|
|
|
gdybym miała pracę, kupiłabym sobie mieszkanie začať sa učiť
|
|
if I had a job I would get my own flat gdybanie - 2 tryb warunkowy
|
|
|
gdybyśmy pojechali samochodem, zaoszczędzilibyśmy czas (wtedy) začať sa učiť
|
|
if we had gone by car we would have saved time 3 tryb warunkowy - gdybanie w przeszłości
|
|
|
Gdyby nie odszedł z zespołu, zespół nadal by istniał. 3+2, warunek z przeszłości + nieprawdopodobny rezultat w teraźniejszości začať sa učiť
|
|
If he hadn't left the band, they would still exist.
|
|
|
gdybym był mądrzejszy to bym tego nie kupił. 2+3 začať sa učiť
|
|
if I was smarter, I wouldn't have bought it. if + warunek z teraźniejszości + rezultat w przeszłości
|
|
|
Jeśli chcesz być w dobrej formie, musisz codziennie wykonywać kilka ćwiczeń začať sa učiť
|
|
if you want to be fit you need to do some exercises everyday 0 tryb warunkowy
|
|
|
deszcz przestanie padać dziś po południu Coś będzie skończone do jakiegoś momentu začať sa učiť
|
|
the rain will have stopped by this afternoon future perfect
|
|
|
nie dzwoń między 7:00 a 8:00, bo wtedy będziemy jeść kolację. začať sa učiť
|
|
don't phone between 7:00 and 8:00 as we will be having dinner then. future continuous
|
|
|
Naprawdę miałem dość, bo staliśmy w kolejce godzinami začať sa učiť
|
|
I was really fed up because we had been queueing for hours
|
|
|
Lena płakała, bo czytała bardzo smutną książkę začať sa učiť
|
|
Lena was crying because she had been reading a very sad book
|
|
|
Lena nie chciała oglądać filmu, bo przeczytała już książkę začať sa učiť
|
|
Lena didn't want to see the film because she had already read the book
|
|
|
|
(malowanie skończone) začať sa učiť
|
|
I've painted the kitchen.
|
|
|
|
(jeszcze nie jest pomalowana) začať sa učiť
|
|
I've been painting the kitchen.
|
|
|
im więcej się uczysz (studiujesz), tym więcej się uczysz začať sa učiť
|
|
the more you study the more you learn
|
|
|
im szybciej wyjdziemy, tym wcześniej wrócimy do domu začať sa učiť
|
|
the sooner we leave, the earlier we will get home
|
|
|
im większy samochód, tym więcej zużywa benzyny začať sa učiť
|
|
the bigger a car the more petrol it uses
|
|
|
Lubię koty, ale mój mąż nie začať sa učiť
|
|
I like cats but my husband doesn't
|
|
|
- Bardzo podobała mi się jego najnowsza powieść. - Mi też. začať sa učiť
|
|
- I loved his latest novel. - So did I.
|
|
|
-Jeszcze nie skończyłem. - Ja też nie. začať sa učiť
|
|
-I haven't finished yet. - Neither have I. (nor have I)
|
|
|
- Nie zamknąłeś drzwi. - Zamknąłem to. Wiem, że to zrobiłem. začať sa učiť
|
|
- You didn't lock the door. - I did lock it. I know I did.
|
|
|
Kiedy byliśmy dziećmi, graliśmy w piłkę nożną na ulicy. začať sa učiť
|
|
czasownik bez ING, USED TO SLEEP when we were children we used to play football in the road
|
|
|
Amelia jest jedynaczką. Nie jest przyzwyczajona do dzielenia się swoimi rzeczami. začať sa učiť
|
|
Amelia is an only child. She isn't used to sharing her things.
|
|
|
Kiedy Nathan zaczął swoją nową pracę, nie mógł się przyzwyczaić do wstawania o 6 rano. začať sa učiť
|
|
get used to + verb z ing when Nathan started his first job he couldn't get used to getting up at 6:00 a.m.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
she looks as if she has been crying verb + as if + cała reszta
|
|
|
brzmi, jakby padał deszcz začať sa učiť
|
|
it sounds as if it's raining
|
|
|
Powinienem ci powiedzieć. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Musiałem zostawić telefon u Anny. začať sa učiť
|
|
I must have left my phone at Anna's.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
you must have seen something
|
|
|
ktoś mógł ukraść Ci portfel, gdy wysiadałeś z pociągu začať sa učiť
|
|
somebody might have stolen your wallet when you have getting off the train
|
|
|
Być może nie udzieliłem mu właściwych wskazówek. začať sa učiť
|
|
I may not have given him the right directions.
|
|
|
nie mogła iść do łóżka. jest dopiero 10:00 začať sa učiť
|
|
she can't have gone to bed. it's only 10:00
|
|
|
Mój dom jest w trakcie malowania. začať sa učiť
|
|
My house is being painted.
|
|
|
Włamywacz został natychmiast złapany. začať sa učiť
|
|
The burglar was caught immediatly.
|
|
|
