glosariusz 3

 0    25 informačný list    wzosia09
stiahnuť mp3 vytlačiť hrať Skontrolujte sa
 
otázka Odpoveď
England and Wales High Court High Court
začať sa učiť
Wysoki Trybunał Anglii i Walii, Wysoki Trybunał
King's Bench Division
začať sa učiť
Wydział Ławy Królewskiej
Family Division
začať sa učiť
Wydział rodzinny
Chancery Division
začať sa učiť
Wydział Kanclerski
Beyond reasonable doubt
začať sa učiť
niewątpliwy, ponad uzasadnioną wątpliwość, ponad wszelką wątpliwość
Burden of proof
začať sa učiť
Ciężar dowodu
On the balance of probabilities
začať sa učiť
na zasadzie uprawdopodobienia dowodów?
Lay magistrates
začať sa učiť
niezawodowi sędziowie pokoju
Stipendiary magistrate (District Judge -aktualnie)
začať sa učiť
zawodowy sędzia pokoju
Summary offences
začať sa učiť
występek (rozpatrywany w trybie uproszczonym)
usher
začať sa učiť
odźwierny (sądowy)
Acquittal
začať sa učiť
Uniewinnienie
Open court
začať sa učiť
jawne posiedzenie sądu, rozprawa jawna
closed court
začať sa učiť
rozprawa niejawna
Audience/spectators
začať sa učiť
publika/widzowie?
Deposition
začať sa učiť
Zeznanie np. na piśmie
testimony
začať sa učiť
zeznanie
Deliberation
začať sa učiť
narada
hung jury
začať sa učiť
niejednomyślna ława przysięgłych, rozprawa nierostrzygnięta?
Community service
začať sa učiť
Praca społeczna
Preponderance of the evidence
začať sa učiť
wyższość dowodu, na zasadzie uwiarygodnienia dowodów?
Chartered legal executive
začať sa učiť
wykwalifikowany prawnik? radca prawny?
associate justice
začať sa učiť
członek Sądu Najwyższego
Circuit court
začať sa učiť
Sąd okręgowy
Law clerk
začať sa učiť
Asystent sędziego

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený.