|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
(skoczyć robienie czegoś)
|
|
|
I finished eating dinner. začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(zatrzymywać się / przestawać)
|
|
|
I stopped smoking a year ago. začať sa učiť
|
|
Rzuciłem palenie rok temu.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Zacznijmy nasze spotkanie.
|
|
|
We started using this software. začať sa učiť
|
|
Zaczęliśmy używać tego oprogramowania.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(uwielbiać / adorować / czcić)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
I detest eating white chocolate. začať sa učiť
|
|
Nienawidzę jeść białej czekolady.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(nie lubić / antypatia / niechęć) –
|
|
|
I dislike swimming in the ocean because the waves are too high. začať sa učiť
|
|
Nie lubię pływać w oceanie, ponieważ fale są zbyt wysokie.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(lubić, czerpać przyjemność (np. z gotowania), cieszyć się (czymś)) –
|
|
|
I enjoy learning English. začať sa učiť
|
|
Nauka języka angielskiego sprawia mi przyjemność.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(nie mam nic przeciwko) –
|
|
|
I don't mind going to work at 8. začať sa učiť
|
|
Nie mam nic przeciwko pójściu do pracy na 8.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
I can't stand listening to him. začať sa učiť
|
|
Nie mogę znieść słuchania go.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(przyznawać (że coś jest prawdą), zgadzać się (z czymś)) –
|
|
|
My boss admitted being wrong. začať sa učiť
|
|
Mój szef przyznał się do błędu.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(zapobiegać, unikać (np. wypadku, niebezpieczeństwa)) –
|
|
|
You can't avoid paying taxes in Poland. začať sa učiť
|
|
W Polsce nie unikniesz płacenia podatków.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(nie móc nic na coś poradzić) –
|
|
|
I can’t help filling in my tax return. začať sa učiť
|
|
Nie mogę się powstrzymać przed wypełnieniem zeznania podatkowego.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(rozważać, rozpatrywać, brać pod uwagę) –
|
|
|
I consider going on holiday again. začať sa učiť
|
|
Myślę o ponownym wyjeździe na wakacje.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(opóźnienie / zwłoka; opóźnić, spowodować opóźnienie) –
|
|
|
I delayed a meeting, because I had technical problems. začať sa učiť
|
|
Opóźniłem spotkanie, ponieważ miałem problemy techniczne.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(zaprzeczać (np. zarzutom), wypierać się (czegoś), dementować, negować)
|
|
|
She denied being involved in the tax fraud. začať sa učiť
|
|
Zaprzeczyła, jakoby była zamieszana w oszustwa podatkowe.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
I feel like eating pizza tonight. začať sa učiť
|
|
Mam ochotę zjeść dziś pizzę.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(wybaczać / przebaczać) –
|
|
|
I can't forgive him lying to me. začať sa učiť
|
|
Nie mogę mu wybaczyć, że mnie okłamał.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(wyobrażać sobie / przypuszczać) –
|
|
|
I can't imagine myself cycling to my office every day. začať sa učiť
|
|
Nie wyobrażam sobie, żebym codziennie jeździła rowerem do biura.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(wymagać, pociągać za sobą, wiązać się z (np. wysiłkiem, niebezpieczeństwem); obejmować / dotyczyć) –
|
|
|
Working in ADN involves full engagement. začať sa učiť
|
|
Praca w ADN wiąże się z pełnym zaangażowaniem.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(trzymać, utrzymywać, cały czas coś robić) –
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
I mind sewing on the machine, because I can hurt my finger. začať sa učiť
|
|
Boję się szyć na maszynie, bo mogę sobie skaleczyć palec.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
I miss being a young girl. začať sa učiť
|
|
Tęsknię za byciem młodą dziewczyną.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
I postpone making the decision about my exam. začať sa učiť
|
|
Odkładam decyzję o egzaminie.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(budzić wstręt, odstręczać) –
|
|
|
John smokes. It puts me off. začať sa učiť
|
|
Jan pali. To mnie odrzuca.
|
|
|
I discourage my husband from the idea of going shopping with me. začať sa učiť
|
|
Odradzam mężowi pójście ze mną na zakupy.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
(wprawiać się w czymś, ćwiczyć, praktykować, trenować) –
|
|
|
I would like to be fit. I practise doing a lot of excercise in the gym. začať sa učiť
|
|
Chciałbym być fit. Dużo ćwiczę na siłowni.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
I want to prevent my son from getting sick. začať sa učiť
|
|
Chcę uchronić syna przed zachorowaniem.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
I regretted speaking so rudely to my boss. začať sa učiť
|
|
Żałowałem, że tak niegrzecznie potraktowałem szefa.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
I couldn't resist buying such a beautiful bag. začať sa učiť
|
|
Nie mogłam się oprzeć i kupiłam tak piękną torebkę.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
I don't want to risk losing my money. začať sa učiť
|
|
Nie chcę ryzykować utraty pieniędzy.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
I suggest doing new project at work. začať sa učiť
|
|
Proponuję zrobić nowy projekt w pracy.
|
|
|
I can’t help falling in love with you. začať sa učiť
|
|
Nic nie poradzę, że się w tobie zakochałem.
|
|
|
