|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
1) W obrębie tej okolicy są cztery sklepy. 2) Skończymy w ciągu godziny. začať sa učiť
|
|
1) There are four shops within this neighbourhood. 2) We will finish within an hour.
|
|
|
Z powodu słońca, trawa usycha. začať sa učiť
|
|
Because of the sun, grass withers.
|
|
|
Do określania czynności i stanów które kiedyś zachodziły 1) Ona dużo tańczyła, ale teraz nie może 2) Kiedy byłem dzieckiem, wierzyłem w duchy. začať sa učiť
|
|
1) She used to dance a lot, but now she can't 2) When I was a child I used to believe in ghosts.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
1) To jest trudna sprawa. 2) Naukowcy znaleźli nową materię niepodobną do czegokolwiek innego. začať sa učiť
|
|
1) It's a difficult matter. 2) The researchers found new matter unlike anything else.
|
|
|
1) Jack to mój bliski przyjaciel. 2) Mój chłopak mieszka w pobliskiej wsi. začať sa učiť
|
|
1) Jack is my close friend. 2) My boyfriend lives in a close village.
|
|
|
Przypuszczam, że masz rację začať sa učiť
|
|
|
|
|
Zastanawiam się, czy powinienem z nimi iść. začať sa učiť
|
|
I wonder if I should go with them
|
|
|
W kierunku, w stronę. wobec 1) On pobiegł w jej kierunku 2) Moje uczucia wobec ciebie nigdy się nie zmienią. začať sa učiť
|
|
1) He ran towards her. 2) My feelings towards you will never change.
|
|
|
On jest uczciwym, pracowitym człowiekiem začať sa učiť
|
|
He is an honest, hard-working man.
|
|
|
To jest dziwny zbieg okoliczności, że się tu spotykamy. začať sa učiť
|
|
It's a strange coincidence that we meet here.
|
|
|
On rzucił piłkę w moim kierunku. začať sa učiť
|
|
He threw the ball in my direction.
|
|
|
Czy powinienem być zazdrosny o was dwoje? začať sa učiť
|
|
Should I be jealous of you two?
|
|
|
On jest przetrzymywany w więzieniu o zaostrzonym rygorze. začať sa učiť
|
|
He is kept in a maximum security jail.
|
|
|
On palił w strefie dla niepalących pomimo mojego upomnienia! začať sa učiť
|
|
He smoked in the non-smoking area despite my warning!
|
|
|
Stosowany w pytaniach grzecznościowych. Pójdziemy dziś do restauracji? začať sa učiť
|
|
Shall we go to a restaurant today?
|
|
|
Poślizgnąłem się i upadłem. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Kate wykonała gest odmowy začať sa učiť
|
|
Kate made a gesture of refusal.
|
|
|
Jak to możliwe, że jest tak ciężko spotkać odpowiednią kobietę? začať sa učiť
|
|
How come it's so hard to meet the right woman?
|
|
|
1) Ona nie mogła sobie nawet przypomnieć jego imienia. 2) Podłoga w tym pokoju nie jest równa. začať sa učiť
|
|
1) She couldn't even remember his name. 2) The floor in this room isn't even.
|
|
|
1) Ponieważ pilot zdecydował się wykonać lądowanie awaryjne, uniknął katastrofy začať sa učiť
|
|
1) As the pilot decided to make a crash-landing, he avoided disaster.
|
|
|
Przynajmniej ty możesz mi pomóc. začať sa učiť
|
|
At least you can help me.
|
|
|
1) Ona jest raczej miła dla ludzi. 2) Jestem dosyć głodny, zamówmy coś. začať sa učiť
|
|
1) She's rather nice to people. 2) I'm rather hungry, let's order something in.
|
|
|
1) Być może ona za chwilę zadzwoni. 2) Może mógłbyś wysłać mi maila. začať sa učiť
|
|
1) Perhaps she will call in a moment. 2) Perhaps you could send me an email.
|
|
|
Jeżeli potrzebujesz czegoś, po prostu pożycz to ode mnie. začať sa učiť
|
|
If you need something, just borrow it from me.
|
|
|
Ten obrazek musi być dziełem mistrza. začať sa učiť
|
|
This picture must be a work of a master.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Trener nie docenia jego prawdziwej wartości. On ma talent. začať sa učiť
|
|
The coach doesn't appreciate his real worth. He's got a talent.
|
|
|
Szczerze mówiąc, nie wydaje mi się, abyś miał wielkie szanse na wygraną. začať sa učiť
|
|
To be frank, I don't think you have much chance of winning.
|
|
|
1) "Czy mogę iść z wami?" "Oczywiście." 2) To z pewnością nie było łatwe pytanie. začať sa učiť
|
|
1) Can I go with you?" "Certainly. 2) Well, it certainly wasn't an easy question
|
|
|
Ona docenia twoją pracę i wysiłek. začať sa učiť
|
|
She appreciates your work and effort.
|
|
|
Jeśli nie dorośniesz, twoje problemy dopiero się zaczną. začať sa učiť
|
|
If you don't grow up, your problems are just beginning.
|
|
|
Nie chcę wybierać pomiędzy wami dwoma. začať sa učiť
|
|
I don't want to choose between you two.
|
|
|
Lubić, czerpać przyjemność 1) Ona lubi czytać książki. 2) "Idę na imprezę." "Baw się dobrze!" začať sa učiť
|
|
1) She enjoys reading books. 2) "I'm going to the party." "Enjoy!"
|
|
|
Niestety, to się czasem zdarza w nauce. začať sa učiť
|
|
Unfortunately, this sometimes happens in science.
|
|
|
Ona wystawiła im język za ich plecami. začať sa učiť
|
|
She stuck her tongue out behind them
|
|
|
Właśnie otrzymaliśmy dużą dostawę warzyw. začať sa učiť
|
|
We have just received a large delivery of vegetables.
|
|
|
Ankieta, sondaż, głosowanie Ostatni sondaż pokazuje, że 80% polskich dzieci codziennie ogląda telewizję. začať sa učiť
|
|
A recent poll shows that 80% Polish children watch TV every day.
|
|
|
1) Wznieśmy toast za Mary i Johna. 2) Chcemy podwyższyć standard naszego hotelu. začať sa učiť
|
|
1) Raise the glasses to Mary and John. 2) We want to raise the standard of our hotel
|
|
|
Należy utrzymać stałą temperaturę, żeby poprawnie upiec to ciasto. začať sa učiť
|
|
You must maintain a steady temperature to bake this cake properly
|
|
|
Według Johna, powinienem wziąć tę pracę. začať sa učiť
|
|
According to John, I should take this job
|
|
|
W sądzie on powiedział, że nigdy nie brał żadnych łapówek. začať sa učiť
|
|
He said at the court that he had never taken any bribes.
|
|
|
Zamierzam przerwać posiedzenie na pięć minut. začať sa učiť
|
|
I intend to suspend the sitting for five minutes.
|
|
|
Jeśli się nie pospieszysz, spóźnimy się. začať sa učiť
|
|
If you don't hurry up, we'll be late.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Take advantage of this opportunity!
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
My rzadko otrzymujemy złe wiadomości. začať sa učiť
|
|
|
|
|
