|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
oddać strzał ostrzegawczy začať sa učiť
|
|
einen Warnschuss ab/geben
|
|
|
oddanie (karty do głosowania) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
złożenie (karty egzaminacyjnej) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
podanie (w sportach z piłką) (2) začať sa učiť
|
|
die Abgabe = das Abspielen
|
|
|
podawać (w sportach z piłką) (2) začať sa učiť
|
|
|
|
|
tracić punkty (w sporcie) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Kierowca nie uważał wystarczająco začať sa učiť
|
|
Der Fahrer hat nicht genügend achtgegeben
|
|
|
podawać (dzielić się z kimś informacją) začať sa učiť
|
|
|
|
|
podawać dane osobowe/swój adres začať sa učiť
|
|
Personalien/seine Adresse an/geben
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
nie móc czegoś stwierdzić z pewnością začať sa učiť
|
|
etwas nicht mit Bestimmtheit an/geben können
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
die Richtung, das Tempo an/geben
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
zur angegebenen Zeit kommen
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
zawierzyć komuś coś, przekazać začať sa učiť
|
|
|
|
|
dziecko zostaje zawierzone w opiece siostrze začať sa učiť
|
|
das Kind wird der Obhut der Schwester anheimgegeben
|
|
|
oddać się kołysaniu łodzi začať sa učiť
|
|
sich dem leichten Schaukeln des Bootes anheimgeben
|
|
|
Informacja, podanie, oświadczenie, zeznanie začať sa učiť
|
|
|
|
|
składanie fałszywych oświadczeń/zeznać do czegoś/o kimś začať sa učiť
|
|
falsche Angaben zu etwas, über jemanden, etwas machen
|
|
|
według czyichś informacji/podań začať sa učiť
|
|
|
|
|
szpanowanie/przechwalanie začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
przekazać coś (do dalszej obróbki) začať sa učiť
|
|
|
|
|
nadawać paczkę na poczcie začať sa učiť
|
|
ein Paket bei/auf der Post auf/geben
|
|
|
zamieszczać anons (w gazecie) začať sa učiť
|
|
|
|
|
gość złożył zamówienie u kelnera začať sa učiť
|
|
der Gast gab beim Ober seine Bestellung auf
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
eine Hausaufgabe auf/geben
|
|
|
dać komuś coś jako zadanie začať sa učiť
|
|
|
|
|
dać komuś coś do przemyślenia začať sa učiť
|
|
jemandem etwas zum Nachdenken auf/geben
|
|
|
dokładać sobie (jedzenie) začať sa učiť
|
|
|
|
|
Pozwoliliśmy sobie nałożyć smażonych ziemniaków začať sa učiť
|
|
wir ließen uns Bratkartoffeln aufgeben
|
|
|
rzucić coś (przestać, przerwać) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
ich habe es aufgegeben, darüber nachzudenken
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
du darfst dich nicht aufgeben
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
mistrz europy odpadł w siódmej rundzie začať sa učiť
|
|
der Europameister hat in der 7. Runde aufgegeben
|
|
|
wyzbywać się swoich przyzwyczajeń začať sa učiť
|
|
seine Gewohnheiten aufgeben
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
przydzielać komuś zadanie začať sa učiť
|
|
jemandem eine Aufgabe zuweisen
|
|
|
poddanie się, kapitulacja začať sa učiť
|
|
|
|
|
rezygnacja z planów/przyzwyczajeń začať sa učiť
|
|
die Aufgabe der Pläne, Gewohnheiten
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
vouchery będą wydawane w punkcie informacyjnym začať sa učiť
|
|
die Gutscheine werden am Infostand ausgegeben
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
emitować nowe dwuerowe monety začať sa učiť
|
|
neue Zweieurostücke ausgeben
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
on wydał wszystkie pieniądze začať sa učiť
|
|
er hat sein ganzes Geld ausgegeben
|
|
|
stawiać komuś kolejkę/piwo začať sa učiť
|
|
für jemanden eine Runde, eine Lage Bier ausgeben
|
|
|
podajesz się za mojego przyjaciela začať sa učiť
|
|
du gibst dich für meinen Freund aus
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
emisja papierów wartościowych začať sa učiť
|
|
die Ausgabe von Wertpapieren
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
die Ausgabe von Banknoten
|
|
|
punkt odbioru jest dzisiaj zamknięty začať sa učiť
|
|
die Ausgabe ist heute geschlossen
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
ostatnie wydanie Tagesschaua rozpoczyna się dzisiaj o 0:45 začať sa učiť
|
|
die letzte Ausgabe der Tagesschau kommt heute um 0.45 Uhr
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
sich auf die Suche begeben
|
|
|
rezygnować ze swego prawa začať sa učiť
|
|
|
|
|
zdarzyło się coś nieoczekiwanego začať sa učiť
|
|
es begab sich etwas Erstaunliches
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
poddawać się (nie mieć lepszego wyboru) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
sałata jest bogatym w witaminy dodatkiem do jedzenia začať sa učiť
|
|
Salat ist eine vitaminreiche Beigabe zum Essen
|
|
|
ofiarować/poświęcić swoje życie (2) začať sa učiť
|
|
sein Leben dahingeben / darangeben
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
eine Nachricht durchgeben
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
die Durchgabe einer Nachricht
|
|
|
podawać (np. dziecku leki) začať sa učiť
|
|
|
|
|
wprowadzać dane (do komputera) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
badanie nie wykazało żadnego dowodu jej winy začať sa učiť
|
|
die Untersuchung ergab keinen Beweis ihrer Schuld
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
60 geteilt durch 4 ergibt 15
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
eins ergibt sich aus dem andern
|
|
|
oddawać się grze/alkoholowi/przyjemności začať sa učiť
|
|
sich dem Spiel, dem Alkohol, einer Leidenschaft ergeben
|
|
|
on oddał się w ręce policji začať sa učiť
|
|
er ergab sich der Polizei
|
|
|
podanie, prośba, petycja (do urzędu) začať sa učiť
|
|
|
|
|
podanie (zaaplikowanie komuś czegoś) začať sa učiť
|
|
|
|
|
wprowadzenie do pamięci (infor.) začať sa učiť
|
|
|
|
|
