|
otázka |
Odpoveď |
Mam zamiar przeczytać tę książkę začať sa učiť
|
|
I'm going to read the book
|
|
|
Tom ma zamiar zjeść te ciastka začať sa učiť
|
|
Tom is going to eat the cakes
|
|
|
On ma zamiar kupić jakiegoś psa začať sa učiť
|
|
|
|
|
Pani Fox ma zamiar sprzedać kilka sukienek w przyszłym tygodniu začať sa učiť
|
|
Mrs. Fox is going to sell some dresses next week
|
|
|
Ona ma zamiar studiować biologię začať sa učiť
|
|
She is going to study biology
|
|
|
Ono zamierza wypić twoje mleko začať sa učiť
|
|
It is going to drink your milk
|
|
|
Mamy zamiar spędzić wakacje w Belgii začať sa učiť
|
|
We are going to spend our holidays in Belgium
|
|
|
Wy macie zamiar wypić kawę začať sa učiť
|
|
You are going to have a cup of coffee
|
|
|
Tomek i Zuzanna mają zamiar oglądać telewizję w nocy začať sa učiť
|
|
Tom and Susan are going to watch TV at night
|
|
|
Oni zamierzają kupić mi nowy płaszcz začať sa učiť
|
|
They're going to buy me a new coat
|
|
|
Mój szwagier zamierza napisać książkę začať sa učiť
|
|
My brother-in-law is going to write a book
|
|
|
Jego wnuczek ma zamiar pożyczyć ci trochę forsy w przyszłym miesiącu začať sa učiť
|
|
His grandson is going to lend you some money next month
|
|
|
Mój teść ma zamiar zamieszkać w Londynie začať sa učiť
|
|
My father-in-law is going to live in London
|
|
|
Marysia zamierza wyczyścić kuchnię začať sa učiť
|
|
Mary is going to clean the kitchen
|
|
|
Moja żona ma zamiar zostać w domu i posłuchać muzyki začať sa učiť
|
|
My wife is going to stay home and listen to music
|
|
|
On ma zamiar odwiedzić swoją nauczycielkę na wsi začať sa učiť
|
|
He is going to visit his teacher in the country
|
|
|
One zamierzją rano zrobić trochę zakupów začať sa učiť
|
|
They're going to do some shopping in the morning
|
|
|
One zamierzają urządzić przyjęcie w niedzielę začať sa učiť
|
|
They are going to have a party on Sunday
|
|
|
Małgosia ma zamiar zatelefonować do mnie około czwartej začať sa učiť
|
|
Meg is going to phone me about four o'clock
|
|
|
Przypuszczam że Rysio będzie miał zamiar zjeść frytki začať sa učiť
|
|
Dick is going to eat some chips I suppose
|
|
|
Sądzę że Zuzanna zamierza zjeść śliwki začať sa učiť
|
|
Susan is going to eat plums I think
|
|
|
Powiedz co masz zamiar robić podczas weekendu začať sa učiť
|
|
Say what you are going to do at the weekend
|
|
|
Czy masz zamiar przespać się začať sa učiť
|
|
|
|
|
Czy on zamierza zatelefonować do ciebie dziś po południu začať sa učiť
|
|
Is he going to call you this afternoon
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
What are you going to drink
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
What are you going to sell
|
|
|
Co Tom i Susan zamierzają zjeść začať sa učiť
|
|
What are Tom and Susan going to eat
|
|
|
Co ona zamiezrza z tym zrobić začať sa učiť
|
|
What is she going to do about it
|
|
|
Co zamierzasz robić w niedzielę začať sa učiť
|
|
What are you going to do on Sunday
|
|
|
Czy zamierzasz pograć w tenisa dziś po południu začať sa učiť
|
|
Are you going to play tennis this afternoon?
|
|
|
W co zamierzasz bawić się dziś wieczorem Marku? začať sa učiť
|
|
What are you going to play tonight, Mark?
|
|
|
Czy zamierzasz pograć w tenisa dziś po południu? začať sa učiť
|
|
Are you going to play tennis this afternoon?
|
|
|
Co ona zamierza włożyć na przyjęcie u Marysi? začať sa učiť
|
|
What is she going to wear to Mary's party?
|
|
|
Rysiu, co on ma zamiar zrobić ze swoim starym biurkiem? začať sa učiť
|
|
What is he going to do with old desk, Dick?
|
|
|
Małgosiu, czy dzisiaj zamierzasz zostać w domu? začať sa učiť
|
|
Are you going to stay at home today, Meg?
|
|
|
Małgosiu, kiedy zamierzasz zawieźć nas do wujka Tomka? začať sa učiť
|
|
When are you going to drive us to Uncle Tom, Meg?
|
|
|
Kiedy ona zamierza ugotować obiad? začať sa učiť
|
|
When is she going to cook our dinner?
|
|
|
Gdzie zamierzacie grać w brydża? začať sa učiť
|
|
Where are you going to play bridge?
|
|
|
Jaka książkę zamierzasz przeczytać? začať sa učiť
|
|
What book are you going to read?
|
|
|
Zamierzam przeczytać książkę o teściowych. začať sa učiť
|
|
I'm going to read a book about mothers-in-law.
|
|
|
Czy zjesz obiad z dziewczętami? začať sa učiť
|
|
Are you going to have dinner with the girls?
|
|
|
Czy dziewczęta zamierzają pójść z tobą na spacer? začať sa učiť
|
|
+ Are the girls going to go for a walk with you?
|
|
|
O której Malgosia ma zamiar wstać jutro? začať sa učiť
|
|
What time is Meg going to get up tomorrow?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Kto zamierza ucałować panią Fox dziś późnym wieczorem? začať sa učiť
|
|
Who is going to kiss Mrs. Fox tonight?
|
|
|
Kiedy Tom zamierza napisać to ćwiczenie? začať sa učiť
|
|
When is Tom going to write this exercise?
|
|
|
O której godzinie on wróci jutro ze szkoły? začať sa učiť
|
|
What time is he going to get back from school tomorrow?
|
|
|
Kiedy masz zamiar pojechać do Londynu? začať sa učiť
|
|
When are you going to go to London?
|
|
|
Kto ma zamiar zapłacić za ten obiad? začať sa učiť
|
|
Who is going to pay for the dinner?
|
|
|
O której zamierzasz zjeść śniadanie? začať sa učiť
|
|
What time are you going to have breakfast?
|
|
|
Jak długo zamierzasz uczyć się angielskiego? začať sa učiť
|
|
How long are you going to learn English?
|
|
|
Co zamierzasz zrobić z tym pudełkiem? začať sa učiť
|
|
What are you going to do with this box?
|
|
|
Mam zamiar dać go Tomkowi. začať sa učiť
|
|
I'm going to give it to Tom.
|
|
|
O której ma się to zacząć? začať sa učiť
|
|
What time is it going to start?
|
|
|
Jak ona zamierza spędzić weekend? začať sa učiť
|
|
How is she going to spend the weekend?
|
|
|
Dlaczego zamierzasz kupić dywan w maju? začať sa učiť
|
|
Why are you going to buy a carpet in May?
|
|
|
Gdzie zamierzasz sprzedać ten tapczan? začať sa učiť
|
|
Where are you going to sell the divan?
|
|
|
Kogo one zamierzają zaprosić? začať sa učiť
|
|
Who are they going to invite?
|
|
|
Co Tom ma zamiar robić w niedzielny poranek? začať sa učiť
|
|
What is Tom going to do on Sunday morning?
|
|
|
Nie mamy zamiaru dłużej pracować. začať sa učiť
|
|
We aren't going to work any longer.
|
|
|
Ona nie będzie dłużej czekać na niego. začať sa učiť
|
|
She isn't going to wait for him any longer.
|
|
|
Nie zamierzam całować pani Fox. začať sa učiť
|
|
I'm not going to kiss Mrs. Fox.
|
|
|
Ty już nie będziesz pomagać mojej córce. začať sa učiť
|
|
You're not going to help my daughter again.
|
|
|
Ten chłopiec nie zostanie w moim łóżku! začať sa učiť
|
|
That boy is not going to stay in my bed!
|
|
|
Nie zamierzam uczyć się chińskiego w przyszłym roku. začať sa učiť
|
|
I'm not going to learn Chinese next year.
|
|
|
Malgosia nie ma zamiaru kupować 60 sukienek. začať sa učiť
|
|
Meg is not going to buy sixty dresses.
|
|
|
Nie mam zamiaru kupować czegokolwiek. začať sa učiť
|
|
I'm not going to buy anything.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Is it going to rain today?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
I'm going to be 20 years old tomorrow.
|
|
|
Obawiam się, że o szóstej będzie lało. začať sa učiť
|
|
I'm afraid it is going to rain at six o'clock.
|
|
|
Sądzę, że jego urodzinowe przyjęcie będzie b. dobre. začať sa učiť
|
|
I think his birthday party is going to be a very good one.
|
|
|
Sądzę, że będę miał cholerne przeziębienie. začať sa učiť
|
|
I think I am going to have a bad cold.
|
|
|
Obiecuje pomóc twojej babci o szóstej. začať sa učiť
|
|
I promise to help your grandmother at six o'clock.
|
|
|
Obiecuje przyjechać w piątek. začať sa učiť
|
|
I promise to arrive on Friday.
|
|
|
Obiecujemy wyjechać jutro. začať sa učiť
|
|
We promise to leave tomorrow.
|
|
|
Obiecuje, że zadzwonię do ciebie w niedziele. začať sa učiť
|
|
I promise to phone you on Sunday.
|
|
|
Obiecuje zwrócić samochód do soboty. začať sa učiť
|
|
I promise to return the car by Saturday.
|
|
|
Obiecujemy zapłacić za bilet. začať sa učiť
|
|
We promise to pay for the ticket.
|
|
|
Obiecuje pożyczyć ci troche pieniędzy. začať sa učiť
|
|
I promise to lend you some money.
|
|
|
Obiecuje, że pocałuje go w przyszłym roku! začať sa učiť
|
|
I promise to kiss him next year!
|
|
|
Obiecujemy nie grać w pokera. začať sa učiť
|
|
We promise not to play poker.
|
|
|
Obiecujemy nie spóźnić się jutro. začať sa učiť
|
|
We promise not to be late tomorrow.
|
|
|
Obiecujemy nie pić wódki w przyszłym roku. začať sa učiť
|
|
We promise not to drink any whisky p year.
|
|
|
Obiecuję, że nie napiszę do twojej dziewczyny. - Obiecuje nie pisać do twojej dziewczyny. začať sa učiť
|
|
I promise not to write to your girl. - Obiecuje nie pisywać do twojej dziewczyny.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
I shall eat your beefsteak.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
We shall eat your sausage.
|
|
|
Pani Fox zje mojego kalafiora (ona - she). začať sa učiť
|
|
Mrs. Fox will eat my cauliflower.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Tom will eat her carrots.
|
|
|
One zjedzą szpinak Marysi. začať sa učiť
|
|
They will eat Mary's spinach.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
You will drink her cocoa.
|
|
|
Ona będzie jutro na przyjęciu u Marysi. začať sa učiť
|
|
She will be at Mary's party tomorrow.
|
|
|
Pójdę do kina w poniedziałek. začať sa učiť
|
|
I'll go to the picture on Monday.
|
|
|
On kupi troche słodyczy jutro. začať sa učiť
|
|
He'll buy some sweets tomorrow.
|
|
|
Wy pójdziecie do szkoty w piątek. začať sa učiť
|
|
You'll go to school on Friday.
|
|
|
One przybędą do Warszawy wczesnym autobusem. začať sa učiť
|
|
They'll come to Warsaw by an early bus.
|
|
|
Tomcio będzie w szpitalu w przyszłym tygodniu. začať sa učiť
|
|
Tom will be at the hospital next week.
|
|
|
Wyczyszczę swoje buty później. začať sa učiť
|
|
I'll clean my shoes later.
|
|
|
Ona wkrótce przyjdzie mnie zobaczyć. začať sa učiť
|
|
She'll come to see me soon.
|
|
|
Pan Fox będzie w jej gabinecie lekarskim w środę. začať sa učiť
|
|
Mr. Fox will be in her surgery on Wednesday.
|
|
|
O siódmej będzie całkiem ciemno. začať sa učiť
|
|
At seven it will be quite dark.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Pan Fox nie kupił samochodu jeszcze, lecz kupi go w przyszłym miesiącu. začať sa učiť
|
|
Mr. Fox hasn't bought the car yet, but he will buy it next month.
|
|
|
Pani Fox nie sprzedała ostatnio żadnej książki, ale sprzeda ich kilka jutro. začať sa učiť
|
|
Mrs. Fox hasn't sold any books lately, but she'll sell some tomorrow.
|
|
|
Jeszcze nie odrobiłem lekcji, ale zrobię je wkrótce. začať sa učiť
|
|
I haven't done my homework yet, but I'll do it.
|
|
|
Zuzanna nie odwiedzała ostatnio Warszawy, lecz zrobi to w przyszłym tygodniu. začať sa učiť
|
|
Susan hasn't visited Warsaw lately, but she'll do it next week.
|
|
|
Czy twój tata kupi ci rower na urodziny? začať sa učiť
|
|
Will your father buy you a bicycle on your birthday?
|
|
|
Czy pójdziemy na koncert w przyszłym tygodniu? začať sa učiť
|
|
Shall we go to a concert next week?
|
|
|
Czy ona wyślę ten list dzisiaj? začať sa učiť
|
|
Will she send this letter today?
|
|
|
Czy napiszesz mu o Małgosi w następnym liście? začať sa učiť
|
|
Will you write him about Meg in the next letter?
|
|
|
Czy będzie padało w nocy? začať sa učiť
|
|
|
|
|
Gdzie ona jedzie na przyszłe lato? začať sa učiť
|
|
Where will she go next summer?
|
|
|
Które ćwiczenie wykonasz jako następne? - jaki sposób wykonać następnie? začať sa učiť
|
|
Which exercise will you do next? - Które ćwiczenie zrobisz następnie?
|
|
|
Kiedy jedziesz do Londynu? začať sa učiť
|
|
When will you go to London?
|
|
|
Co Zuzanna da ci na urodziny? začať sa učiť
|
|
What will Susan give you for your birthday?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
I shall not help him tomorrow.
|
|
|
Ona nie będzie uczyć się francuskiego w nocy. začať sa učiť
|
|
She won't learn French at night.
|
|
|
On nie wyślę jej tej książki. začať sa učiť
|
|
He won't send her the book.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Oni nie będą mieli klasówki w piątek. začať sa učiť
|
|
They won't have a class test on Friday.
|
|
|
Wy nie pójdziecie do szkoły w sobotę. začať sa učiť
|
|
You won't go to school on Saturday.
|
|
|
Tomek nie będzie miał bagażu jutro. začať sa učiť
|
|
Tom won't have a luggage tomorrow.
|
|
|
My nie zobaczymy się z tobą jutro začať sa učiť
|
|
We won't see you tomorrow.
|
|
|
Czy zobaczę się z tobą w niedziele? začať sa učiť
|
|
Shall I see you on Sunday?
|
|
|
Nie, obawiam się, że nie. začať sa učiť
|
|
No, you won't, I'm afraid.
|
|
|
Czy będzie lało w poniedziałek? začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Przyjęcie Marka jest w Piatek. Jak myślisz, czy Zuzanna będzie tam? začať sa učiť
|
|
Mark's party is on Friday. What do you think will Susan be there?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Czy nasz syn napisze wkrótce do nas? začať sa učiť
|
|
Will our son write to us soon?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Czy Tomek i Marek będą grać jutro w tenisa? začať sa učiť
|
|
Will Tom and Mark play tennis tomorrow?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Czy Malgosia przyniesie swoją nowa książkę. začať sa učiť
|
|
Will Meg bring her new book?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Tomku, czy nie zgubisz mojego pióra? začať sa učiť
|
|
Won't you lose my pen, Tom?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
I won't lose it. I promise.
|
|
|
Czy ona przyprowadzi brata ze sobą? začať sa učiť
|
|
Will she bring her brother with her?
|
|
|
Czy ciocia Malgosia telefonowała ostatnio do ciebie? začať sa učiť
|
|
Has Aunt Meg telephoned you lately?
|
|
|
Nie, nie telefonowała, lecz jestem pewny, że wkrótce zadzwoni. začať sa učiť
|
|
No, she hasn't but I'm sure she'll telephone me soon.
|
|
|
Kiedy będzie gotowy obiad? začať sa učiť
|
|
When will dinner be ready?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Czy pójdziesz ze mną do kina po południu Tom. začať sa učiť
|
|
Will you come to the cinema with me this afternoon, Tom?
|
|
|
Kupie nowy samochód, gdy będę miał nieco więcej pieniędzy. začať sa učiť
|
|
I'll buy a new car when I have some more money.
|
|
|
Gdzie dziewczęta pójdą, gdy opuszcza autobus? začať sa učiť
|
|
Where will the girls go when they get out of the bus?
|
|
|
Pójdę do teatru, jeśli będę miał czas. začať sa učiť
|
|
I'll go to the theatre if I have time.
|
|
|
Jesli się nie pośpieszysz, to się spóźnisz. začať sa učiť
|
|
If you don't hurry, you'll be late.
|
|
|
Pan Fox wysiądzie, gdy pociąg się zatrzyma. začať sa učiť
|
|
Mr. Fox will get off when the train stops.
|
|
|
Pani Fox pożyczy Tomkowi swój zegarek, jeśli Tomek uprzejmie ja poprosi. začať sa učiť
|
|
Mrs. Fox will lend Tom her watch if Tom asks her nicely.
|
|
|
Musisz zobaczyć się znowu z Zuzanną, zanim wyjedzie. začať sa učiť
|
|
You must see Susan again before she leaves.
|
|
|
Zrobię to, jeśli będę pamiętał. začať sa učiť
|
|
I'll do it if I remember.
|
|
|
Co ona zrobi, gdy Tomek wróci do domu? začať sa učiť
|
|
What will she do when Tom comes home?
|
|
|
Powiem mu o twoim samochodzie, jeśli go zobaczę. začať sa učiť
|
|
I'll tell him about your car if I see him.
|
|
|
Pójdę do kina, jeśli Małgosia pójdzie ze mną. začať sa učiť
|
|
I'll go to the cinema if Meg goes with me.
|
|
|
Mareczku, proszę zadzwoń do Tomka, gdy tylko wrócisz do domu. začať sa učiť
|
|
Please ring Tom up as soon as you get home, Mark.
|
|
|
Poczekajmy aż Tomek przyjedzie. začať sa učiť
|
|
Let's wait until Tom arrives.
|
|
|
Nic się nie stanie, póki będziesz z mamą. začať sa učiť
|
|
Nothing will happen as long as you are with mother.
|
|
|
Jesli jutro będzie ładna pogoda, to wezmę cię na przejażdżkę. začať sa učiť
|
|
If the weather is good tomorrow, I'll take you for a ride.
|
|
|
On kupi nowe kalosze jeśli będzie miał dość pieniędzy. začať sa učiť
|
|
He'll buy new goloshes if he has enough money.
|
|
|
Oni nam pomogą, jeśli ich poprosimy. začať sa učiť
|
|
They will help us if we ask them.
|
|
|
Jeśli obiad nie będzie gotowy to on pójdzie bez niego. začať sa učiť
|
|
If dinner isn't ready, he'll go without it.
|
|
|
Jeśli Mary jest zajęta, pomogę naszej matce. - Jeśli Marysia będzie zajęta, to ja pomogę mamie. začať sa učiť
|
|
If Mary is busy, I'll help our mother. - Jesli Marysia będzie zajęta, to ja pomogę mamie.
|
|
|
Zanim pójdziesz, będziesz musiał coś zjeść. - Zanim wyjdziesz, zjedz coś. začať sa učiť
|
|
Beafore, you go, you will have eat something. - Zanim wyjdziesz, powinieneś coś zjeść.
|
|
|
Maryśka będzie gotowa zanim Tomek przyjdzie. začať sa učiť
|
|
Mary will be ready before Tom comes.
|
|
|
Czy chcesz, abym ci pomógł? začať sa učiť
|
|
|
|
|
Czy chcesz, abym był szczęśliwy? začať sa učiť
|
|
|
|
|
Czy chcesz, abym otworzył okno? začať sa učiť
|
|
|
|
|
Czy mamy na ciebie zaczekać za domem? začať sa učiť
|
|
Shall we wait for you behind the house?
|
|
|
Czy chcesz, abym sprzedał ci swojego kotka? začať sa učiť
|
|
|
|
|
Czy chcesz, abym ci przyniósł coś do zjedzenia? začať sa učiť
|
|
Shall I bring you something to eat?
|
|
|
Czy chcesz, abym pokazała mu swoje nogi? (no, no!). začať sa učiť
|
|
Shall I show him my legs?
|
|
|
Dokąd chcesz, abyśmy poszli? začať sa učiť
|
|
|
|
|
Co powinienem teraz zrobić? - Co mam teraz robić? začať sa učiť
|
|
What shall I do now? - Co mam teraz robić?
|
|
|
Pójdziemy zobaczyć się z Meg? - Czy chcesz, abyśmy odwiedzili Małgosie? začať sa učiť
|
|
Shall we go to see Meg? - Czy chcesz, abyśmy odwiedzili Małgosie?
|
|
|
Mam ci pomóc nieść ten bagaż? - Czy chcesz, abym przeszedł ci nieść ten bagaż? začať sa učiť
|
|
Shall I help you to carry this luggage? - Czy chcesz, abym pomógł ci nieść ten bagaż?
|
|
|
Mam cię pocałować, Susan? - Zuziu, czy chcesz, abym cię pocałował? začať sa učiť
|
|
Shall I kiss you, Susan? - Zuziu, czy chcesz, abym cię pocałował?
|
|
|
