|
otázka |
Odpoveď |
Our new guide showed us around the office on the first day. začať sa učiť
|
|
Nasz nowy przewodnik oprowadził nas po biurze pierwszego dnia.
|
|
|
Ask your onboarding buddy if you don't know how to log into the system. začať sa učiť
|
|
osoba wspierająca nowego pracownika Zapytaj swojego opiekuna wdrożeniowego, jeśli nie wiesz, jak zalogować się do systemu.
|
|
|
to be left to sink or swim W ogóle mnie nie przeszkolili They didn't train me at all začať sa učiť
|
|
zostać rzuconym na głęboką wodę zostałem po prostu rzucony na głęboką wodę. I was just left to sink or swim.
|
|
|
Improving our document workflow saved us a lot of time every week. začať sa učiť
|
|
Usprawnienie naszego obiegu dokumentów zaoszczędziło nam mnóstwo czasu każdego tygodnia.
|
|
|
I don't understand the reasoning behind his sudden decision to quit. začať sa učiť
|
|
rozumowanie / argumentacja Nie rozumiem argumentacji stojącej za jego nagłą decyzją o odejściu.
|
|
|
We need to meet tomorrow to make sure our teams are in sync. začať sa učiť
|
|
być zsynchronizowanym / zgadzać się Musimy się jutro spotkać, aby upewnić się, że nasze zespoły są zsynchronizowane.
|
|
|
She made up an excuse about being sick so she wouldn't have to go to the party. začať sa učiť
|
|
Wymyśliła wymówkę o chorobie, żeby nie musieć iść na imprezę.
|
|
|
to do something with finesse She managed the difficult negotiation with impressive finesse. začať sa učiť
|
|
zrobić coś z kunsztem / wielką klasą Poradziła sobie z trudnymi negocjacjami z imponującym kunsztem.
|
|
|
I did quite well on my mock exam, so I feel less stressed now. začať sa učiť
|
|
Poszło mi całkiem dobrze na egzaminie próbnym, więc czuję się teraz mniej zestresowany.
|
|
|
Be careful not to tear the paper while opening the envelope. začať sa učiť
|
|
Uważaj, aby nie podrzeć papieru podczas otwierania koperty.
|
|
|
The football player missed the whole season due to a torn tendon. začať sa učiť
|
|
Piłkarz stracił cały sezon z powodu zerwanego ścięgna.
|
|
|
Our English teacher is a stickler for correct grammar and punctuation. začať sa učiť
|
|
osoba skrupulatna / pedant Nasz nauczyciel angielskiego jest skrupulatny, jeśli chodzi o poprawną gramatykę i interpunkcję.
|
|
|
We are inviting all our neighbors to a Sunday barbecue in the garden. začať sa učiť
|
|
grill (impreza / jedzenie) Zapraszamy wszystkich naszych sąsiadów na niedzielnego grilla w ogrodzie.
|
|
|
Please clean the grill before you put the sausages on it. začať sa učiť
|
|
grill (urządzenie / technika) Proszę wyczyść grill, zanim położysz na nim kiełbaski.
|
|
|
The actor's performance in the new drama was a true tour de force. začať sa učiť
|
|
popis majstersztyku / wielkie osiągnięcie Występ tego aktora w nowym dramacie był prawdziwym majstersztykiem.
|
|
|
The boss gave me carte blanche to decorate the new office. začať sa učiť
|
|
Szef dał mi wolną rękę w kwestii urządzania nowego biura.
|
|
|
By the time we wanted to object, the contract was presented as a fait accompli. začať sa učiť
|
|
Zanim chcieliśmy zaprotestować, umowa została przedstawiona jako fakt dokonany.
|
|
|
A successful entrepreneur must be ready to take calculated risks. začať sa učiť
|
|
Odnoszący sukcesy przedsiębiorca musi być gotowy na podejmowanie skalkulowanego ryzyka.
|
|
|
For many artists, creating art is their main raison d'être. začať sa učiť
|
|
Dla wielu artystów tworzenie sztuki jest ich główną racją bytu.
|
|
|
The manager’s laissez-faire approach allowed the team to be very creative. začať sa učiť
|
|
liberalizm / polityka nieingerencji Podejście managera oparte na swobodzie pozwoliło zespołowi na dużą kreatywność.
|
|
|
I'm spending the long weekend in Warsaw. začať sa učiť
|
|
Spędzam długi weekend w Warszawie. (Present Continuous - arranged plans)
|
|
|
