|
otázka |
Odpoveď |
naboen min er en veldig hyggelig person som jeg har et godt forhold til začať sa učiť
|
|
Moja sąsiadka to bardzo miła osoba, z którą mam dobre relacje.
|
|
|
Hun er en eldre dame som har bodd i samme leilighet i mange år, og hun kjenner nabolaget godt začať sa učiť
|
|
Jest starszą panią, która mieszka w tym samym mieszkaniu od wielu lat i dobrze zna okolicę.
|
|
|
Vi hilser alltid på hverandre når vi møtes i gangen eller utenfor bygningen, og hun er alltid vennlig og pratsom začať sa učiť
|
|
Zawsze się pozdrawiamy, gdy spotykamy się na korytarzu lub przed budynkiem, i zawsze jest przyjazna oraz rozmowna.
|
|
|
Noen ganger hjelper vi hverandre med småting začať sa učiť
|
|
Czasami pomagamy sobie nawzajem w drobnych sprawach.
|
|
|
For eksempel, hvis hun trenger hjelp med å bære tunge poser eller med små reparasjoner, pleier jeg å hjelpe henne začať sa učiť
|
|
Na przykład, jeśli potrzebuje pomocy z noszeniem ciężkich toreb lub przy drobnych naprawach, zazwyczaj jej pomagam.
|
|
|
Hun er veldig takknemlig og tilbyr meg ofte en kopp kaffe som takk začať sa učiť
|
|
Jest bardzo wdzięczna i często proponuje mi filiżankę kawy w ramach podziękowania.
|
|
|
Det er alltid koselig å ta en pause og prate litt med henne začať sa učiť
|
|
Zawsze miło jest zrobić sobie przerwę i trochę z nią porozmawiać.
|
|
|
Hun forteller gjerne om gamle dager og deler historier om hvordan nabolaget har forandret seg gjennom årene začať sa učiť
|
|
Chętnie opowiada o dawnych czasach i dzieli się historiami o tym, jak zmieniała się okolica na przestrzeni lat.
|
|
|
Hun er også en person som bryr seg om blomster og planter začať sa učiť
|
|
Jest też osobą, która dba o kwiaty i rośliny.
|
|
|
Hun har en liten hageflekk foran leiligheten sin, hvor hun planter forskjellige blomster om sommeren začať sa učiť
|
|
Ma mały ogródek przed swoim mieszkaniem, gdzie latem sadzi różne kwiaty.
|
|
|
Hageflekken gjør inngangen til bygningen mer fargerik og hyggelig, og jeg synes det er flott at hun gjør dette for nabolaget začať sa učiť
|
|
Ogródek sprawia, że wejście do budynku jest bardziej kolorowe i przyjemne, i uważam, że to wspaniałe, że robi to dla sąsiedztwa.
|
|
|
Alt i alt er jeg veldig heldig som har en nabo som henne začať sa učiť
|
|
Ogólnie rzecz biorąc, mam wielkie szczęście, że mam taką sąsiadkę jak ona.
|
|
|
Hun er en god samtalepartner, hjelpsom og skaper en trivelig atmosfære i bygget začať sa učiť
|
|
Jest dobrą rozmówczynią, pomocna i tworzy przyjemną atmosferę w budynku.
|
|
|
Vi respekterer hverandre og hjelper hverandre når vi kan, og jeg føler meg hjemme i dette nabolaget på grunn av henne začať sa učiť
|
|
Szanujemy się nawzajem i pomagamy sobie, gdy tylko możemy, i dzięki niej czuję się jak w domu w tym sąsiedztwie.
|
|
|
