Film, telewizja i serwisy streamingowe

0 12 informačný list julkanawrocka2

otázka		Odpoveď
all-star line-up začať sa učiť		gwiazdorska obsada
box-office hit/disaster/flop začať sa učiť		przebój kasowy (np. film)/totalna klapa
cast začať sa učiť		obsada
continuity začať sa učiť		ciągłość akcji np w serialu
dubbed into (Polish) začať sa učiť		z (polskim) dabbingiem
live-action film začať sa učiť		film aktorski
miscast začať sa učiť		źle obsadzony (o aktorze lub filmie)
on set začať sa učiť		na planie
opening/end credits začať sa učiť		czołówka / napisy końcowe
play the lead role začať sa učiť		grać główną rolę w filmie
screen a film začať sa učiť		wyświetlać film
shoot on location začať sa učiť		kręcić w plenerze

polski