|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
To CATCH something significa segurar, prender ou pegar algo, especialmente que esteja se movendo ou solto pelo ar.
|
|
|
Jenny is ready to catch the ball začať sa učiť
|
|
Jenny está pronta para pegar a bola
|
|
|
He caught me at the precise moment that I fainted začať sa učiť
|
|
Ele me pegou no momento exato em que eu desmaiei
|
|
|
She bought a net to catch butterflies. začať sa učiť
|
|
Ela comprou uma rede para pegar borboletas.
|
|
|
The police caught the thief right away. začať sa učiť
|
|
A polícia pegou o ladrão imediatamente.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Colocar em dia algo que você não conseguiu fazer recentemente
|
|
|
I need to catch up on my e-mails začať sa učiť
|
|
Eu preciso colocar em dia meus e-mails.
|
|
|
I have got to catch up on that report. začať sa učiť
|
|
Eu tenho que colocar em dia aquele relatório.
|
|
|
I have to catch up on the latest news. začať sa učiť
|
|
Eu preciso me atualizar em relação às notícias recentes.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Colocar o papo em dia com alguém.
|
|
|
What’s up Susan? It’s been a long time since we last met. I would love to catch up with you! začať sa učiť
|
|
Faz um tempão desde a última vez em que nos vimos. Eu adoraria colocar o papo em dia com você!
|
|
|
I have been away for over a week, and so I need to catch up with my team ASAP. začať sa učiť
|
|
Eu estive for a por mais de uma semana, então eu preciso colocar o papo em dia com meu time o mais rápido possível.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
I am off to London, but we need to catch up when I get back. začať sa učiť
|
|
Estou de saída para Londres, mas precisamos colocar o papo em dia quando eu voltar.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Cativante - (adjetivo). Especialmente relacionado a uma música ou melodia – Algo agradável, contagiante e fácil de lembrar.
|
|
|
I listened to the song “Despacito” for the first time this week and can’t stop thinking about. It’s really catchy! začať sa učiť
|
|
Eu escutei a música “Despacito” pela primeira vez essa semana e ela não sai da minha cabeça. Ela é muito cativante / contagiante.
|
|
|
To catch yourself doing something začať sa učiť
|
|
|
|
|
I catch myself singing that catchy song all the time! začať sa učiť
|
|
Eu me pego cantando aquela música cativante o tempo todo.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Se tornar bem popular, famoso, conhecido.
|
|
|
This fashion really caught on. Everyone is wearing it now. začať sa učiť
|
|
Essa moda pegou! Todos estão usando isso agora.
|
|
|
To catch someone red-handed začať sa učiť
|
|
pegar alguém em flagrante
|
|
|
The police caught the burglar red-handed. začať sa učiť
|
|
A polícia apanhou o ladrão com as mãos em flagrante.
|
|
|
She is on a diet but I caught her red-handed having a fatty snack in the middle of the night začať sa učiť
|
|
Ela está em uma dieta, mas eu peguei seu red-handed tendo um lanche gorduroso no meio da noite
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Let’s rest for a minute. I need to catch my breath after that run. začať sa učiť
|
|
Vamos descansar um minuto. Eu preciso recuperar o fôlego depois daquela corrida.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Atrair, chamar a atenção.
|
|
|
That article caught my eye because it was about an interesting subject. začať sa učiť
|
|
Aquele artigo chamou minha atenção / atraiu minha atenção pois era sobre um assunto interessante.
|
|
|
