|
otázka |
Odpoveď |
przysparzać komuś wiele problemów, zbesztać kogoś, skrytykować kogoś začať sa učiť
|
|
give somebody a hard time
|
|
|
w samą porę, w ostatniej chwili začať sa učiť
|
|
in the nick of time (just in time)
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
na czas, w porę, wystarczająco wcześnie začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
błyskawicznie, w lot, w mig, bardzo szybko, "w żadnym czasie" Błyskawicznie dotarliśmy do domu. začať sa učiť
|
 |
in no time, in next to no time
|
|
|
On jest kompozytorem wyprzedzającym swoje czasy. začať sa učiť
|
|
He is a composer who's ahead of his time.
|
|
|
raz za razem (przez długi czas) začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
po kolei (np. po jednym pytaniu na raz, każde pytanie po kolei) začať sa učiť
|
|
|
|
|
Jesteśmy dokładnie na czas. Carl nigdy nie jest na czas. začať sa učiť
|
|
We're right on time. Carl is never on time.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
wspaniale się bawić, bawić się jak nigdy w życiu začať sa učiť
|
|
have the time of your life
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
prawie zawsze, dziewięć na dziesięć razy začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
in the twinkling of an eye (in the blink of an eye)
|
|
|
Mój zegarek spóźnia się o trzy minuty. začať sa učiť
|
|
My watch is three minutes slow.
|
|
|
Twój zegarek spieszy się o piętnaście minut. začať sa učiť
|
|
Your watch is fifteen minutes fast.
|
|
|
Nie mogłem się doczekać spotkania z tobą od wieków. začať sa učiť
|
|
I have been dying to meet you for ages.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
