otázka  |
Odpoveď |
Appliquer (faire) a politique de l'autriche začať sa učiť
|
|
refuser de vour le danger, le problème
|
|
|
apporter de l'eau au moulin de quelqu'un začať sa učiť
|
|
donner involontairement des arguments supplémentaires à une personne
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
avoir toutes les latitudes pour intervenir, avoir l'autorisation d'agir sans contrainted ni contrôles
|
|
|
avoir du pain sur la planche začať sa učiť
|
|
avoir beaucoup de travail à faire
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
avoir de l'influence, avoir du pouvoir
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
qui peut avoir un effet négatif, en retour/ qui peut être considéré de deux façons contradictoires
|
|
|
c'est l'hôpital qui se moque de la charité začať sa učiť
|
|
crtitiquer les défauts de quelqu'un alors que l'on possède les mêmes de façon plus marquée
|
|
|
c'est tiré par les cheveux začať sa učiť
|
|
c'est un raisonnement peu logique
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
être extrémement fragile, risquer de se casser
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
en passant d'une chose à une autre, par voir d'enchainement
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
s'engager dans une compétition/entrer dans un débat
|
|
|
être entre le marteau et l'enclume začať sa učiť
|
|
être entre deux groupes opposés
|
|
|
être le bras droit de quelqu'un začať sa učiť
|
|
le principal conseiller, l'adjoint le principal soutien
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
il y a anguille sous roche začať sa učiť
|
|
il y a quelque chose qui n'est pas clair, quelque chose de caché et qui se prépare
|
|
|
la balle est dans votre camp začať sa učiť
|
|
c'est à vous d'agir ou de parler
|
|
|
la face emergée de l’iceberg začať sa učiť
|
|
dans un problème ce qui est caché est plus importang que ce qui est visible
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
abandonmé dans une situation difficile
|
|
|
lancer un pavé dans la mare začať sa učiť
|
|
perturber une situation tranquille, créer un scandale
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
expression empruntée à l'alpinisme, les personnes qui entraînent les autres/ qui grimpent en premier/ qui montrent la voie
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
par opposition à l'expression “premiers de cordée”, désignent les premiers à fairr le travail que les autred ne veulent pas faire, ceux qui exécutent des tâches ingrats
|
|
|
les tenants et les aboutissants začať sa učiť
|
|
la totalité des informations et des circonstamces liées à une affaire ou un dossier
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
détecter une difficulté avants les autres
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
ne pas être rassuré, agir précautionneusement
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
faire des choses insensées, à l'envers
|
|
|
mettre les points sur les i začať sa učiť
|
|
éclairir une situation confuse
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
empirer la realité, ajouter des éléments négatifs
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
dans la conjoncture actuelle
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
discours vague et imprécis qui vise à éviter de répondre à la question posée
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
battre une idée en brèche
|
|
|
