|
otázka |
Odpoveď |
Your cowardly behaviour disappointed me. začať sa učiť
|
|
Twoje tchórzliwe zachowanie rozczarowało mnie.
|
|
|
The voice she used was that of a quarrelsome old man. začať sa učiť
|
|
Mówiła głosem kłótliwego starca.
|
|
|
I'm trying to talk to you, and you're being snobby, are you okay? začať sa učiť
|
|
Próbuję z tobą rozmawiać, a ty zachowujesz się snobistycznie, wszystko w porządku?
|
|
|
When he was asked to leave he got nasty. začať sa učiť
|
|
Kiedy poproszono go o wyjście, zaczął być nieprzyjemny.
|
|
|
Don't be so tough with her. začať sa učiť
|
|
Nie bądź dla niej taki twardy.
|
|
|
It's amazing how gullible people are, he said to himself. začať sa učiť
|
|
To niesamowite jacy ludzie są łatwowierni, powiedział do siebie.
|
|
|
His crafty mind prepared a plan to defraud his partners. začať sa učiť
|
|
Jego przebiegły umysł przygotował plan, aby oszukać jego partnerów.
|
|
|
It was a panel full of conceited and arrogant scholars. začať sa učiť
|
|
To była dyskusja pełna zarozumiałych i aroganckich uczonych.
|
|
|
The policeman cast a suspicious eye on him. začať sa učiť
|
|
Policjant rzucił mu podejrzliwe spojrzenie.
|
|
|
She minced the onions before adding them to the soup. začať sa učiť
|
|
Posiekała cebulę, zanim dodała ją do zupy.
|
|
|
I know people who don't eat poultry at all. začať sa učiť
|
|
Znam ludzi, którzy w ogóle nie jedzą drobiu.
|
|
|
She marinated the veal in garlic and lemon. začať sa učiť
|
|
Zamarynowała cielęcinę w czosnku i cytrynie.
|
|
|
Lamb is not only tasty but also healthy. začať sa učiť
|
|
Jagnięcina jest nie tylko smaczna, ale i zdrowa.
|
|
|
Breaded fish pairs well with lemon. začať sa učiť
|
|
Ryba panierowana dobrze komponuje się z cytryną.
|
|
|
Once minced, garlic releases its full aroma. začať sa učiť
|
|
Po zmieleniu czosnek uwalnia cały swój aromat.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Not only is cottage cheese healthy, but it’s also delicious. začať sa učiť
|
|
Twaróg jest nie tylko zdrowy, ale i pyszny.
|
|
|
Have you ever tasted buttermilk? začať sa učiť
|
|
Czy kiedykolwiek próbowałeś maślanki?
|
|
|
She spread the butter on the scone. začať sa učiť
|
|
Rozsmarowała masło na bułce.
|
|
|
If stored properly, powdered milk lasts for years. začať sa učiť
|
|
Jeśli jest przechowywane właściwie, mleko w proszku zachowuje przydatność przez lata.
|
|
|
I've put on some weight recently. začať sa učiť
|
|
Ostatnio trochę przytyłam.
|
|
|
She decided that it was high time to go on a diet. začať sa učiť
|
|
Uznała, że najwyższy czas przejść na dietę.
|
|
|
We want to cut down on the risk. začať sa učiť
|
|
Chcemy ograniczyć ryzyko.
|
|
|
This food additive enhances color, yet some doubt its safety. začať sa učiť
|
|
Ten dodatek do żywności poprawia kolor, a jednak niektórzy wątpią w jego bezpieczeństwo.
|
|
|
Enjoy the flavour of our vegetables. začať sa učiť
|
|
Ciesz się smakiem naszych warzyw.
|
|
|
It has a mild ginger flavour. začať sa učiť
|
|
|
|
|
They say you are what you eat. začať sa učiť
|
|
Mówią, że jesteś tym, co jesz.
|
|
|
In order to lose weight, you have to burn more calories than you take in. začať sa učiť
|
|
Żeby schudnąć, musisz spalać więcej kalorii niż przyjmujesz.
|
|
|
Maple syrup not only sweetens but also enriches flavor. začať sa učiť
|
|
Syrop klonowy nie tylko słodzi, ale i wzbogaca smak.
|
|
|
When spread on warm toast, jelly tastes amazing. začať sa učiť
|
|
Gdy jest posmarowana na ciepłym toście, galaretka smakuje niesamowicie.
|
|
|
Nothing cheers you up like a bar of chocolate. začať sa učiť
|
|
Nic tak nie poprawia humoru jak tabliczka czekolady.
|
|
|
A gummy bear brightens your mood. začať sa učiť
|
|
Miś żelkowy poprawia nastrój.
|
|
|
People who have a sweet tooth need more sugar than others. začať sa učiť
|
|
Osoby mające słabość do słodyczy potrzebują więcej cukru niż inni.
|
|
|
Would you like some meringue with your dessert? začať sa učiť
|
|
Chciałbyś trochę bezy do deseru?
|
|
|
Navy beans are high in fibre. začať sa učiť
|
|
Fasola biała jest bogata w błonnik.
|
|
|
Low magnesium can cause a twitch. začať sa učiť
|
|
Niski poziom magnezu może powodować drżenie.
|
|
|
I went on a protein diet. začať sa učiť
|
|
Przeszedłem na dietę białkową.
|
|
|
We eat protein and carbohydrates coming from different sources. začať sa učiť
|
|
Jemy białka i węglowodany pochodzące z różnych źródeł.
|
|
|
Don't touch this acid, it is very strong. začať sa učiť
|
|
Nie dotykaj tego kwasu, jest bardzo silny.
|
|
|
Good nutrition is essential for good health. začať sa učiť
|
|
Dobre odżywianie jest niezbędne dla dobrego zdrowia.
|
|
|
They use a plentiful and nutritious diet. začať sa učiť
|
|
Używają obfitej i pożywnej diety.
|
|
|
It's nice of you to help me. začať sa učiť
|
|
Miło z twojej strony, że mi pomagasz.
|
|
|
It's stupid of you to spend all your money. začať sa učiť
|
|
To głupio z twojej strony wydawać wszystkie swoje pieniądze.
|
|
|
It would be stupid of you to spend all your money. začať sa učiť
|
|
Byłoby głupotą z twojej strony wydać wszystkie swoje pieniądze.
|
|
|
Have you ever sampled Spanish cuisine? začať sa učiť
|
|
Próbowaliście kiedyś kuchni hiszpańskiej?
|
|
|
Could you pass me the chopsticks? začať sa učiť
|
|
Czy mógłbyś podać mi pałeczki?
|
|
|
Any guy can boil a pot of noodles. začať sa učiť
|
|
Każdy facet potrafi ugotować garnek makaronu.
|
|
|
Would you like some soy sauce with your sushi? začať sa učiť
|
|
Czy chcesz sosu sojowego do sushi?
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
Don't make such a sour face. začať sa učiť
|
|
Nie rób takiej kwaśnej miny.
|
|
|
It has a very bitter flavour. začať sa učiť
|
|
|
|
|
Take all that she tells you with a pinch of salt. začať sa učiť
|
|
Weź wszystko, co ci mówi, szczyptą soli.
|
|
|
Volleyball is my cup of tea. I love it. začať sa učiť
|
|
Siatkówka to moja bajka. Uwielbiam ją.
|
|
|
Stop thinking about it. It's no use crying over spilt milk. začať sa učiť
|
|
Przestań o tym myśleć. Nie ma co płakać nad rozlanym mlekiem.
|
|
|
If you’re starving, there’s a café around the corner. začať sa učiť
|
|
Jeśli jesteś głodny, tuż za rogiem znajduje się kawiarnia.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
The date wasn't going as planned začať sa učiť
|
|
Randka nie przebiegła zgodnie z planem
|
|
|
