|
otázka |
Odpoveď |
|
začať sa učiť
|
|
en person som er med i et løp langdistanseløper. en rask skiløper.
|
|
|
taca, deska, podstawka, board (snowboard) začať sa učiť
|
|
wszystko na raz. laptop. liten datamaskin uten tastatur Sigrid er best på snøbrett. skjærbrett. alt på ett brett (alt på en gang). en plate til å bære mat for eksempel ved servering. sjakkbrett. ostebrett. jeg spiller på nettbrettet
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
beskyttelse for hodet
|
|
|
zjazd narciarski,. w dół, doen začať sa učiť
|
|
en rask skisport i merket løype med stor høydeforskjell utforløype. utforrenn. vi kjørte utfor veien med bilen
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
en vei eller sti med tydelig markering av hvor man skal gå preparert løype. lysløype. utforløype. At man er minst, betyr ikke at man er langsom i løypa
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
vandrestav. skistav. stavsprang. Stavene mine er for høye for meg til å gå hyggelig.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Jeg foretrekker langrenn enn slalåm. Langrennsutstyr kan man ha i mange år.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
en person som kjemper aktivt mot noe. motstander av kjernekraft
|
|
|
be in again, cieszyć się znowu zainteresowaniem začať sa učiť
|
|
Langrenn har blitt in igjen og folk kjøper mye utstyr.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
datautstyr. utstyr som beskytter mot skade materiell som er nødvendig for en bestemt aktivitet, verneutstyr. verneutstyr er påbudt i dette arbeidet
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
gjøre krav om, gi påbud om, pålegge. motsatt av forby dansk politisk tradisjon påbyr at valg skal holdes på tirsdager
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
før mesterskapet, blir enhver løype preparert. Nordmenn er født med ski på beina.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
glatt og fin hud. golvet er glatt. gå glatt (gå greit, uten problemer). når det er is i løypa, blir det glett.
|
|
|
przełożyć, expose, put off začať sa učiť
|
|
være gjenstand for møtet ble utsatt. han ble utsatt for et stort press
|
|
|
wymagając, titillating, wyzywający začať sa učiť
|
|
krevende jeg ønsker meg en utfordrende jobb. en utfordrende kjole. Stående skyting er mest utfordrende i skiskyting.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
et dunkelt spørsmål. Dette rommet er dunklest.
|
|
|
ścieżka, tor, boisko, field, ground začať sa učiť
|
|
en vei eller et område som skal brukes til en bestemt aktivitet i lange baner (i store mengder). jernbane. bringe noe på bane (begynne å snakke om noe). komme på banen (delta). fotballbane
|
|
|
prosty, simple, ordinary, mean začať sa učiť
|
|
that was a dirty trick De som jukser er simplest. det var simpelt gjort
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
relationship, circumstance, condition, warunek začať sa učiť
|
|
relasjon, forbindelse ha et forhold til noen. under de nåværende forholdene. bedre forholdene for barna. boforhold
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
I fristil er det om å gjøre hoppe høyt.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
en skøyteløper. Den minste skøyteløperen fra Nederland er veldig rask
|
|
|
najbardziej niebezpieczny zakręt začať sa učiť
|
|
Jeg gikk ned den farligste svinge
|
|
|
zdolny, capable, competent začať sa učiť
|
|
som har styrke til å stå imot noe, resistant kampdyktig, motstandsdyktig. Hvem er den dyktigste skiløperen i år? motstandsdyktige bakterier
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Anette var den mest talentfulle skihopperen.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Du skal holde seg unna ham. Han er virkelig en dårlig, slem gutt. Han holder seg unna de bratteste bakkene
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
stikke av, flykte hun rømte hjemmefra da hun var femten år. Ulykken hadde vært forårsaket av en misforståelse og skyldig har stikket av
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
som ikke vil arbeide, doven Alvin er den fineste. han er altfor slapp til å tenke. Han er dovneste utøveren.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Mange kilometer med oppkjørte løyper.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
et rødbrunt lag på jern som oppstår når jernet kommer i kontakt med vann; korrosjon rustfarget bilen ruster. en rustfri kniv. Vi kom for sent å rakk ikke toget. Det er kommet rust på sykkelen.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
havutsikt. Fra huset har de utsikt mot havet.
|
|
|
zatrzymać, make stopover. začať sa učiť
|
|
Da skulle han ha tok turen innom til å de disse spennende fjellene. Kan dere kjøre meg til togstasjonen.
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
rå grønnsaker. en uvanlig rå person
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
Jeg hadde med meg en koffert
|
|
|
|
začať sa učiť
|
|
En man ble medlem av en indrettsklub. amatøridrett
|
|
|
