→ ESSSTÖRUNGEN BEI MÄDCHEN KINDER IM SCHLANKHEITSWAHN → Začnite sa učiť / Stiahnite si MP3 Flashcards

otázka		Odpoveď
der Schlankheitswahn -e začať sa učiť		mania szczupłości
die Essstörungen (Pl) začať sa učiť		zaburzenia odżywiania
Patientinnen mit Essstörungen werden immer jünger začať sa učiť		Pacjenci z zaburzeniami odżywiania są coraz młodsi
der Ansatz -"e začať sa učiť		oznaka
Jedes dritte Mädchen zwischen 11 und 17 Jahren zeigt mittlerweile Ansätze zu Magersucht oder Bulimie začať sa učiť		Co trzecia dziewczyna w wieku od 11 do 17 lat wykazuje teraz oznaki anoreksji lub bulimii.
lebensbedrohliches Hungern začať sa učiť		zagrażający życiu głód
Wechsel zwischen Fressattacken und Erbrechen začať sa učiť		Przemiana między napadowym objadaniem się a wymiotami
das Fressattacke -n začať sa učiť		napad niekontrolowanego jedzenia
erbrechen začať sa učiť		wymiotować
Essstörungen sind erschreckend verbreitet unter jungen Menschen začať sa učiť		Zaburzenia odżywiania są niepokojąco powszechne wśród młodych ludzi
Die meisten Patienten sind weiblich začať sa učiť		Większość pacjentów to kobiety
immer jünger werden začať sa učiť		coraz młodszy
Sogar Zehnjährige erkranken an Essstörungen začať sa učiť		Nawet dziesięciolatki mają zaburzenia odżywiania
Woran können Eltern erkennen, ob Ihr Kind betroffen ist? začať sa učiť		Jak rodzice mogą stwierdzić, czy ich dziecko jest dotknięte chorobą?
zwischenzeitlich začať sa učiť		w międzyczasie, tymczasem
heikel sein začať sa učiť		być drażliwym, wybrednym, grymaśny
in eine Krankheit münden začať sa učiť		prowadzić do choroby
die Figur -en začať sa učiť		figura
In diesem Alter beginnen sich Kinder als soziales Objekt zu sehen. začať sa učiť		W tym wieku dzieci zaczynają postrzegać siebie jako obiekt społeczny.
schauen auf + Akk. začať sa učiť		spojrzeć/ patrzeć na
die Selbstwahrnehmung (Sg) začať sa učiť		przestrzeganie samego siebie
auf etwas deuten +A začať sa učiť		wskaż coś + A
in immer jüngerem Lebensalter začať sa učiť		w coraz młodszym wieku
Figur, schlank sein, das bekommt in immer jüngerem Lebensalter Relevanz začať sa učiť		Figura, szczupła sylwetka, staje się coraz bardziej istotna wraz z wiekiem
die Diäterfahrung -en začať sa učiť		doświadczenia dietetyczne
das Schlankheitsdiktat -e začať sa učiť		dyktando odchudzające
das westliche Schönheitsideal začať sa učiť		zachodni ideał piękna
permanent začať sa učiť		stały
verbreiten začať sa učiť		rozpowszechniać
die Familie einer der Hauptfaktoren ist začať sa učiť		rodzina jest jednym z głównych czynników
der Hauptfaktor -en začať sa učiť		główny czynnik
auf dem Schulhof začať sa učiť		na szkolnym boisku
kursieren začať sa učiť		kursować, krążyć, być w obiegu
Aber entscheidender ist,... začať sa učiť		Ale ważniejsze jest...
transportieren začať sa učiť		transportować
Wenn der Vater ständig die Figur der Mutter kritisiert und sagt: Nimm' mal ab. začať sa učiť		Kiedy ojciec ciągle krytykuje figurę matki i mówi: zdejmij ją.
Oder wenn die Eltern etwas pummeligen Kindern zu verstehen geben: Jetzt musst du langsam aufpassen. začať sa učiť		Albo kiedy rodzice dają coś do zrozumienia pucołom: Teraz musisz być ostrożny.
ein wachsendes Problem začať sa učiť		narastający problem
Das ist oft ein Drahtseilakt. začať sa učiť		Często jest to ryzykowne posunięcie
der Drahtseilakt -e začať sa učiť		chodzenie po linie, ryzykowne posunięcie
Die Kinder müssen das Gefühl haben, dass ihr Wert nicht von ihrem Gewicht abhängt. začať sa učiť		Dzieci muszą czuć, że ich wartość nie zależy od wagi.
zweigleisig začať sa učiť		dwutorowy
Ich bin wichtig und wertvoll, egal, wieviel ich wiege. začať sa učiť		Jestem ważny i cenny bez względu na to, ile ważę.
die Krankheitsform -en začať sa učiť		formy choroby
viele Ursachen haben začať sa učiť		mieć wiele przyczyn
der familiäre Hintergrund začať sa učiť		pochodzenie rodzinne
erbliche Faktoren začať sa učiť		czynniki dziedziczne
individuelle Persönlichkeitszüge začať sa učiť		indywidualne cechy osobowości
ein hohes Leistungsstreben bei Magersüchtigen začať sa učiť		aspiracje do wysokich osiągnięć w anorektyce
eine wichtige Rolle spielen začať sa učiť		odgrywają ważną role
die Persönlichkeitszüge začať sa učiť		cechy osobowości
das Leistungsstreben (Sg) začať sa učiť		dążenie do osiągnięć (Sg)
das Bedürfnis -se začať sa učiť		potrzeba, zapotrzebowanie
kompensieren začať sa učiť		kompensować
Es kann um fehlende Aufmerksamkeit gehen začať sa učiť		Może to być brak uwagi
versteckte Aggressionen gegen die Eltern začať sa učiť		ukryta agresja wobec rodziców
die Verweigerung -en začať sa učiť		odmowa, odrzucenie, zakaz
sich entziehen začať sa učiť		unikać czegoś, uchylać się od czegoś
die Verweigerung von Essen začať sa učiť		odmowa jedzenia
Das Essen, die Kalorien habe ich im Griff. začať sa učiť		Mam kontrolę nad jedzeniem i kaloriami.
die Pubertät (Sg) začať sa učiť		okres dojrzewania, dorastanie
In der Pubertät začať sa učiť		W okresie dojrzewania
das Umfeld -er začať sa učiť		środowisko, otoczenie
etwas im Griff haben začať sa učiť		mieć coś pod kontrolą
Gefühle wie Frust oder Überforderung začať sa učiť		Uczucia frustracji lub przytłoczenia
die Überforderung -en začať sa učiť		przeciążenie, stawianie nadmiernych wymagań
verebben začať sa učiť		słabnąć, cichnąć, zamierać
die Schutzhülle -n začať sa učiť		okładka, osłona
die Essstruktur -en začať sa učiť		struktura jedzenia
In der Familientherapie werden begleitend Konflikte ausgelotet und behandelt. začať sa učiť		W terapii rodzinnej bada się i rozwiązuje konflikty.
die Familientherapie -n začať sa učiť		terapia rodzinna
die Verhaltenstherapie -n začať sa učiť		terapia behawioralna
mit Problemen auf andere Art umzugehen začať sa učiť		radzić sobie z problemami w inny sposób
mit gestörtem Essverhalten. začať sa učiť		z zaburzeniami zachowań żywieniowych.

ESSSTÖRUNGEN BEI MÄDCHEN KINDER IM SCHLANKHEITSWAHN

Ak chcete pridať komentár, musíte byť prihlásený.

viac